Committee
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Marc Miller Profile
Lib. (QC)
Thanks, MP Qaqqaq.
I will acknowledge that the legal system in Canada has failed indigenous peoples. One of the present challenges we face as a government and continue to face is that where we are in disagreement in a respectful way.... Obviously, out of court is the preferred way to do so.
I'd ask my team to specify those numbers, because I'm aware of many cases. If they could just break down quickly what those numbers comprise....
We can give you a written response, too.
Merci, madame Qaqqaq.
Je reconnais que le système juridique canadien a laissé tomber les peuples autochtones. Un des défis que nous avons à relever présentement au gouvernement, c'est que lorsque nous sommes en désaccord, en tout respect... Évidemment, il est préférable de régler hors cour.
Je demanderais à mes collaborateurs de préciser les chiffres, car je sais qu'il y a de nombreux cas. S'ils pouvaient nous donner une ventilation rapide de ces chiffres...
Nous pouvons aussi vous envoyer une réponse par écrit.
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data