Committee
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
Thank you very much for the questions. I'll start with the second then move on to the first.
I do want to thank the deputy—I'm looking at you on the screen right now—for his hard work representing the north. I think we are all aware that the north faces particular challenges always, but especially now in fighting the coronavirus.
In terms of cost-sharing programs and government programs to support the north in the fight against the coronavirus, I'm really glad to be able to say that the Northwest Territories received $30.7 million to support a range of measures that the territories have put in place to protect northerners. This includes, critically, the isolation centres, which are expensive but have—and I will be interested in the member's point of view—been, I believe, a critical element in the defence of the Northwest Territories against the coronavirus. Overall, in the fall economic statement we were able to say that the government has provided $272 million to northern communities and businesses.
Let me just say quickly on housing that it is a key area and it's something that we very much support. We realize there is an acute need in the north. The coronavirus, which of course requires us to be able to have space, has drawn particular attention to the housing need and the housing gap in the north, and as the member knows, our government has also committed to a very strong program to support rental housing construction across the country.
Merci de soulever ces questions. Je vais commencer par la seconde, puis je répondrai à la première.
Je voudrais remercier le député— je vous vois à l'écran —, qui travaille sans relâche pour défendre les intérêts du Nord canadien. Je crois que nous savons tous que cette région est aux prises avec des défis particuliers, et que la lutte contre le coronavirus en a ajouté de nouveaux.
Pour ce qui est des programmes à coûts partagés et des autres programmes mis en place par le gouvernement pour aider les régions nordiques dans leur lutte contre le coronavirus, je suis très fière de dire que les Territoires du Nord-Ouest ont reçu 30,7 millions de dollars en soutien à diverses mesures déployées pour protéger les habitants du Nord. Par exemple, il a fallu établir des centres d'isolement, qui coûtent cher, mais qui — j'aimerais avoir le point de vue du député à ce sujet — sont une composante essentielle de la lutte contre le coronavirus dans les Territoires du Nord-Ouest. Globalement, l'Énoncé économique de l'automne faisait état d'une aide gouvernementale de 272 millions de dollars aux communautés et aux entreprises du Nord.
J'ajouterai rapidement que le logement fait partie des domaines essentiels auxquels nous sommes résolus à apporter le soutien nécessaire. Nous sommes conscients des besoins criants dans le Nord. Avec le coronavirus sont apparues des exigences de distanciation physique qui ont donné une autre dimension aux besoins et au manque de logements dans le Nord. Comme le député le sait, notre gouvernement s'est aussi engagé à créer un programme très solide de soutien à la construction de logements à l'échelle du pays.
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data