Thank you for your question.
I would like to first thank my fellow member for her hard work.
We all know the government and Canadians are doing a lot to build a resilient economy and get back on their feet, even as we deal with the pandemic. We also know, however, that, despite all that we are accomplishing, the pandemic has created a recession.
Earlier I said that 80% of the jobs lost have already been recovered. While that is a good thing, 640,000 people who lost their jobs because of the pandemic are still out of work. That is why we need a growth plan. The government must invest in the economy to ensure a robust and strong recovery. Let me reassure all the members: our primary target is jobs.
It is the government's responsibility to reassure Canadians and make sure they know we will continue to work for them, so that every Canadian who had a job before the pandemic has one after the pandemic. For that reason, we announced a growth plan that will invest $70 billion to $100 billion, as the member said.
I would be pleased to work with the committee on the plan.
Je vous remercie de la question.
Je voudrais commencer par remercier ma collègue pour son travail acharné.
Nous savons tous que le gouvernement et les Canadiens font beaucoup pour avoir une économie résiliente et se remettre sur pied, même pendant cette lutte contre la pandémie. Toutefois, nous savons aussi que, malgré tout le travail que nous accomplissons, la pandémie a quand même créé une récession.
Au début, j'ai dit que 80 % des emplois qui avaient été perdus ont déjà été récupérés. C'est une bonne chose, mais il reste 640 000 personnes qui ont perdu leur travail à cause de la pandémie et qui n'ont plus d'emploi maintenant. Pour cela, nous avons besoin d'un plan de croissance. Le gouvernement doit investir dans l'économie pour qu'il y ait une relance robuste et forte. Je tiens à rassurer tous les députés: la cible la plus importante pour nous, ce sont les emplois.
C'est au gouvernement de rassurer les Canadiens en leur disant qu'il va continuer à travailler pour eux afin que chaque Canadien qui avait un travail avant la pandémie en retrouve un après qu'elle sera terminée. C'est pour cette raison que nous avons annoncé un plan de croissance, comme la députée l'a dit, entre 70 milliards de dollars et 100 milliards de dollars.
Ce sera un plaisir de travailler avec le Comité sur ce plan.