Thank you very much, Mr. Chair.
It's a privilege to hear your stories. I want to thank the four strong indigenous women witnesses today for their contributions.
I want to acknowledge the intersectionalities of the impact and also say that I know I speak for everybody on this committee when I say that we are eager to help. We want to try to make things better, and your feedback and perspective and insight, and the feedback and perspective from the two indigenous women who serve on this community, Ms. Gazan and Ms. Qaqqaq, are super valuable in that pursuit.
The purpose of these forums is to provide feedback and criticism and recommendations, and I thank you for that so far. I don't want to talk for the duration of my five minutes. I want to hear from you and if I could, I'd just ask for some feedback on youth mental health.
I am the parliamentary secretary for youth, and I would love to hear from you on what we can be doing better to serve this very vulnerable section of the population in Canada, because youth mental health is something that comes up on every one of my youth calls.
Thank you so much for your feedback today, and I thank you in advance for your answers.
Je vous remercie beaucoup, monsieur le président.
C'est un privilège d'entendre vos récits. J'aimerais remercier les quatre femmes autochtones énergiques qui comparaissent aujourd'hui de leurs contributions.
J'aimerais reconnaître les intersectionnalités de l'impact et préciser que je sais que je parle au nom de tous les membres du Comité lorsque je dis que nous tenons vraiment à vous aider. Nous voulons tenter d'améliorer la situation et c'est pourquoi vos commentaires, votre point de vue et vos réflexions, ainsi que les commentaires et le point de vue des deux femmes autochtones qui font partie de notre groupe, c'est-à-dire Mme Gazan et Mme Qaqqaq, sont très utiles pour atteindre cet objectif.
Ces discussions servent à formuler des commentaires, des critiques et des recommandations, et je vous remercie donc de vos contributions à cet égard. Je ne veux pas parler pendant les cinq minutes qui me sont imparties, car j'aimerais entendre ce que vous avez à dire. J'aimerais aussi que vous nous parliez, si possible, de la santé mentale chez les jeunes.
Je suis secrétaire parlementaire à la jeunesse, et j'aimerais beaucoup que vous nous indiquiez comment nous pourrions mieux aider ce groupe très vulnérable de la population canadienne, car la santé mentale chez les jeunes est un enjeu soulevé dans chacune de mes discussions au sujet des jeunes.
Je vous remercie beaucoup de vos contributions aujourd'hui, et je vous remercie à l'avance de vos réponses.