Thank you, Mr. Chair. I'm going to be splitting my time with two of my colleagues.
I would like to begin by thanking my fellow citizens of Laurier—Sainte-Marie. I am proud to be able to represent them in the House.
I am very pleased to be here with you to continue the important work of Parliament and its committees, while respecting public health and physical distancing guidelines.
I'm going to talk briefly about our creative, cultural and heritage industries, our sports organizations and the media sector.
As you can imagine, like many others, these organizations and companies are facing a major crisis that stems from COVID-19, the biggest crisis in our recent history. All of us, as elected officials in our democracy and on behalf of the Canadian people, have a role to play in helping our creators and the sports community get through this ordeal and come out of it bigger and stronger.
Of course, it will be a challenge to ensure that these organizations and the professionals who run them emerge from the crisis to find their audiences and supporters, but I know we can do it if we all pull together.
On April 26, artists from across Canada did what they do best: create, move and inspire us. They came together virtually and gave us a memorable concert, Stronger Together, Tous ensemble. They put a balm on containment. At the same time, they helped us to feel a little less alone, more connected, more supportive.
Isolation and an economic shutdown are a new reality and like you, all Canadians, we are still learning. We have to do our best and as much as we can during this period of great uncertainty. In fact, that is what our artists and athletes are doing. Their spirit of initiative, their resilience and solidarity are a source of inspiration for our work today. Let's try to act like them and for them.
In Canada, we recognize that the cultural sector in all its diversity of expression, the museum sector and sports are a force for developing our communities and our identity. They ensure a strong, active and healthy Canadian society.
In addition to being a key economic driver, culture is a pillar that holds our communities together and keeps them united. We need that more than ever in these difficult circumstances. Unfortunately, the arts, culture, heritage and sport, an inherent and essential part of our communities and Canadian culture, are harshly affected by the pandemic.
Leaders of these creative businesses and sports organizations are reporting major financial losses as a result of the measures being put in place, which are necessary for ensuring the health of the Canadian public. For example, all public events such as concerts, festivals and various performances have been cancelled. Film and television production is on hold, museums are no longer hosting activities and several businesses are posting a significant decline in their ad revenue among other things.
We can expect Canada's creative industry to suffer growing financial pressure. In one month, losses are estimated at $4.4 billion and roughly 26,000 jobs. In three months, they are estimated at $13.2 billion and roughly 81,000 jobs. Some businesses are able to recover from these losses with help from the government and through loans and support from the private sector. It is precisely to reassure and maintain our thriving cultural and sports sector that we reacted quickly and urgently. We are here for our athletes and artists when they need us the most.
As you may know, as soon as containment measures were announced in Canada, I held a virtual press briefing to reassure our entire cultural and sports sector. I wanted to guarantee to them that government funding would be maintained, regardless of the circumstances.
The work and mandate of Canadian Heritage has not changed. We are here to support the arts, culture and sports sectors. We have ensured that funds from grants and contributions continue to flow and we remain available to work with our partners to determine the best way forward.
The Government of Canada is also working hard to roll out its COVID-19 economic response plan. This plan includes direct support for every affected Canadian, including those in the arts, culture and sports sectors. It includes the Canada emergency response benefit for workers who lose all or part of their income because of the pandemic. The benefit applies to wage earners, contract workers and self-employed individuals who would not otherwise be eligible for employment insurance.
Note that after receiving input from the industry, we announced that royalty payments would not be included in calculating the income eligible for benefits. As someone who has published three books, I understood this very clearly. This means that artists and creators will not be disadvantaged because of work they did months ago.
In addition to these emergency benefits and the credits and exemptions we have provided for all Canadians and Canadian businesses, we have introduced targeted measures for our cultural and sports sectors. On April 17, our Prime Minister announced a $500-million emergency fund for our cultural, heritage and sports organizations in recognition of their importance to our society. This assistance is intended for institutions that suffer or will suffer income losses related to COVID-19. We are doing everything possible to stay in touch with our partners and the organizations we support to address their most pressing concerns.
This measure will provide financial support that ties in with existing measures in response to COVID-19 pertaining to salaries and fixed costs. The fund will be administered by Canadian Heritage, with the support of our partners, notably the Canada Council for the Arts. We will work with the culture, heritage and sports sectors to clarify the terms and conditions of this financial support. Supplementary to this, the Canada Council will also provide $60 million in advance funding to help cultural organizations and artists who receive council grants to meet their immediate commitments.
Our government, through Canadian Heritage, is also investing $3 million in several organizations through the digital citizen initiative to help combat false and misleading COVID-19 information, as well as the racism and stigmatization that we have seen spurred by the crisis. This support will help fund activities such as public awareness tools and online workshops to help Canadians become more resilient and to think critically about COVID-19 disinformation. Funded projects will reach Canadians on a national scale and a local scale, online and offline, and minority communities in both official languages, and indigenous communities.
We are also providing support for broadcasters. The Government of Canada has waived part 1 licence fees for the 2020-21 fiscal year. This amounts to $30 million in assistance to our broadcasters.
An independent panel of experts will also make recommendations to the Canada Revenue Agency on the implementation of the tax measures for print journalism announced in budget 2019. This panel is now in place and we have made several adjustments to the tax measures to better meet the needs of the publishing and journalism community. To give just one example, new publishers and media outlets that receive support from the Canada periodical fund will be eligible for Canadian journalism labour tax credits.
Finally, the vast majority of the $30 million invested by our government in a national COVID-19 awareness campaign will be invested in Canadian media, in television and radio, newspapers, magazines and digital media. The revenue generated by this campaign will provide our media with a breath of fresh air.
Canadians are facing one of the greatest challenges in our history. Our artists, our creators, our athletes and our amateur sports community are showing us many examples of solidarity. Together, alongside them, we will meet this challenge.
I invite you to envisage the sport and culture sector as an ecosystem, rich in its diversity but fragile. Together let's continue to protect it.
Je vous remercie, monsieur le président. Je vais partager mon temps de parole avec deux de mes collègues.
J'aimerais commencer en remerciant mes concitoyens de Laurier—Ste-Marie. Je suis fier de pouvoir les représenter à la Chambre.
Je suis très heureux d'être ici parmi vous afin de continuer les travaux importants du Parlement et de ses comités, tout en respectant les directives de santé publique et de distanciation physique.
Je vais vous parler brièvement de nos industries créatives, culturelles et patrimoniales, de nos organismes sportifs ainsi que du secteur des médias.
Comme vous pouvez l'imaginer, ces organismes et ces entreprises font face, comme plusieurs autres, à une crise majeure qui découle de la COVID-19, la plus importante crise de notre histoire récente. Nous tous et toutes, en tant qu'élus au sein de notre démocratie et au nom de la population canadienne, avons un rôle à jouer pour aider nos créateurs et le milieu sportif à traverser cette épreuve et à en ressortir grandis et plus forts.
Bien sûr, ce sera un défi que de s'assurer que ces organismes et les professionnels qui les animent sortent de la crise pour retrouver leurs publics et leurs partisans, mais je sais que nous pouvons y arriver si nous y mettons toutes et tous du nôtre.
Le 26 avril dernier, les artistes du Canada entier ont fait ce qu'ils savent faire le mieux: créer, nous émouvoir et nous inspirer. Ils se sont rassemblés virtuellement et nous ont donné un concert mémorable, Stronger Together, Tous ensemble. Ils ont mis un baume sur le confinement. En même temps, ils nous ont aidés à nous sentir un peu moins seuls, plus connectés, plus solidaires.
Le confinement et l'économie sur pause sont une nouvelle réalité, et comme vous, tous les Canadiens et les Canadiennes, nous sommes en mode apprentissage. Nous devons faire de notre mieux et le maximum en cette période de grande incertitude. D'ailleurs, nos artistes et nos athlètes le font. Leur esprit d'initiative, leur résilience et leur solidarité sont une source d'inspiration pour nos travaux aujourd'hui. Essayons d'agir comme eux et pour eux.
Au Canada, nous reconnaissons que le secteur culturel, dans toute la diversité de ses expressions, le secteur muséal et le milieu sportif sont une force pour le développement de nos communautés et de notre identité. Cela nous assure une société canadienne forte, active et en santé.
En plus d'être un facteur économique clé, la culture est un pilier qui garde nos communautés soudées et unies. Nous en avons besoin plus que jamais en ces circonstances difficiles. Malheureusement, le milieu des arts, de la culture, du patrimoine et du sport, une partie inhérente et essentielle de nos communautés et de notre culture canadienne, est durement touché par la pandémie.
Les dirigeants et les dirigeantes de ces entreprises créatives et d'entreprises et organismes sportifs nous rapportent des pertes financières majeures en raison des mesures mises en place, qui sont nécessaires pour assurer la santé de la population canadienne. Par exemple, tous les événements en personne, tels que concerts, festivals et performances diverses, ont été annulés. La production de films et d'émissions de télévision est sur pause, les musées ont cessé leurs activités et plusieurs entreprises enregistrent des baisses importantes de leurs revenus publicitaires, entre autres.
Nous pouvons nous attendre à ce que l'industrie créative du Canada subisse des pressions financières croissantes. Sur un mois, ces pertes sont estimées à 4,4 milliards de dollars et environ 26 000 emplois. Sur trois mois, elles sont estimées à 13,2 milliards de dollars et environ 81 000 emplois. Certaines entreprises seront capables de se remettre de ces pertes avec l'aide du gouvernement ainsi qu'avec des prêts et l'appui du secteur privé. C'est exactement pour rassurer et maintenir ce joyau florissant qu'est notre secteur culturel et sportif que nous avons agi rapidement face au défi et à l'urgence. Nous répondons présents au moment où nos athlètes et nos artistes ont le plus besoin de nous.
Comme vous le savez peut-être, dès que les mesures de confinement ont été annoncées au Canada, j'ai tenu un point de presse virtuel pour rassurer l'ensemble du secteur culturel et sportif. Je tenais à lui assurer que le financement public serait maintenu, peu importe les circonstances.
Le travail et le mandat de Patrimoine canadien demeurent inchangés. Nous sommes ici pour soutenir les secteurs des arts, de la culture et du sport. Nous nous sommes assurés que les fonds liés aux subventions et aux contributions soient toujours versés et nous continuerons à travailler avec nos partenaires pour établir la meilleure voie à suivre.
Le gouvernement du Canada déploie aussi de grands efforts pour mettre en œuvre son plan d'intervention économique à l'égard de la COVID-19. Ce plan comprend des mesures de soutien direct pour tous les Canadiens touchés, y compris ceux appartenant au milieu des arts, de la culture et du sport. Il inclut la Prestation canadienne d'urgence, accessible aux travailleurs qui ont perdu une partie ou la totalité de leurs revenus à cause de la pandémie. La prestation est offerte à des employés salariés, des employés contractuels et des travailleurs autonomes qui n'auraient pas droit à l'assurance-emploi.
Je souligne qu'après avoir reçu l'avis de gens de l'industrie, nous avons annoncé que les redevances ne seraient pas incluses dans le calcul du revenu d'emploi admissible aux fins de la prestation. Ayant moi-même publié trois ouvrages, je comprends très bien pourquoi. Les artistes et les créateurs ne devraient pas être pénalisés par le travail qu'ils ont fait il y a des mois.
En plus des prestations d'urgence, des crédits et des exemptions que nous avons mis en place pour l'ensemble de la population et des entreprises canadiennes, nous avons adopté des mesures ciblées pour les secteurs de la culture et du sport. Le 17 avril, le premier ministre a annoncé la création d'un fonds de soutien d'urgence de 500 millions de dollars pour les organismes culturels, patrimoniaux et sportifs, en reconnaissance de leur importance au sein de notre société. L'aide sera versée aux organismes qui subissent ou qui subiront des pertes de revenus en raison de la COVID-19. Nous faisons tout notre possible pour maintenir les liens avec nos partenaires et les organismes que nous soutenons afin de répondre à leurs préoccupations les plus urgentes.
Le fonds fournira un soutien financier qui s'arrimera aux autres mesures mises en place en réponse à la COVID-19 pour les salaires et les coûts fixes. Il sera administré par Patrimoine canadien avec l'appui de ses partenaires, notamment le Conseil des arts du Canada. Nous travaillerons de concert avec les secteurs de la culture, du patrimoine et du sport pour préciser les modalités de ce soutien financier. De plus, le Conseil des arts du Canada versera aussi un financement anticipé de 60 millions de dollars pour aider les organismes culturels et les artistes bénéficiaires de subventions à répondre à leurs engagements immédiats.
En outre, notre gouvernement a investi 3 millions de dollars dans plusieurs organismes par l'intermédiaire de l'Initiative de citoyenneté numérique de Patrimoine canadien pour contrer l'information fausse et trompeuse sur la COVID-19, ainsi que le racisme et la stigmatisation qui découlent de la crise. Ce soutien permettra de financer des activités, par exemple des outils de sensibilisation et des ateliers en ligne, pour aider la population canadienne à accroître sa résilience et à faire preuve d'un esprit critique à l'égard de la désinformation sur la COVID-19. Les projets financés rejoindront la population à l'échelle nationale et locale, en ligne et hors ligne, dans les communautés autochtones et minoritaires, dans les deux langues officielles.
Nous offrons également du soutien aux radiodiffuseurs. Le gouvernement du Canada a renoncé aux droits de licence de la partie 1 pour l'exercice 2020-2021, ce qui équivaut à une aide financière de 30 millions de dollars pour les radiodiffuseurs.
Par ailleurs, un comité d'experts indépendant présentera des recommandations à l'Agence du revenu du Canada sur la mise en œuvre des mesures fiscales visant à appuyer le journalisme écrit annoncées dans le budget de 2019. Le comité d'experts a été mis sur pied, et nous avons apporté plusieurs modifications aux mesures fiscales dans le but de mieux satisfaire aux besoins du milieu de l'édition et du journalisme. Par exemple, les éditeurs de nouvelles et les médias qui reçoivent du soutien de la part du Fonds du Canada pour les périodiques seront admissibles au crédit d'impôt pour la main-d'œuvre journalistique canadienne.
Enfin, la plus grande part des 30 millions de dollars que notre gouvernement a investis dans la campagne nationale de sensibilisation à la COVID-19 ira à des médias canadiens, des services de télévision et de radio, des journaux, des périodiques et des médias numériques. Les recettes générées par cette campagne apporteront une bouffée d'air frais à nos médias.
Nous, la population canadienne, affrontons l'un des plus grands défis de notre histoire. Nous voyons chez nos artistes, nos créateurs, nos athlètes et notre milieu du sport amateur de nombreux exemples de solidarité. Ensemble et avec eux, nous réussirons à relever ce défi.
Tout comme un écosystème, le milieu culturel et sportif est riche grâce à sa diversité, mais aussi fragile. Ensemble, continuons à le protéger.