Committee
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Marc Miller Profile
Lib. (QC)
I think the issue you raise is an immensely compelling and distressing one. It was highlighted most notably in the murdered and missing indigenous women's report. In fact, we can talk about different departmental responsibilities.
The preparedness for that falls under Minister Bennett's mandate. It doesn't prevent me from speaking to it. Clearly, we know from the report that being accompanied when travelling to access shelters is a key awareness in communities and of capital importance. Given the statistics you raised, and it is clear in the public mind that we need to address these issues on a community-wide basis. That includes clear issues with respect to policing, which is mentioned in my mandate letter and Minister Blair's mandate letter, and issues with respect to accompaniment in various medical situations when women are most vulnerable and when travelling. This is something we have addressed. There is also the need for an increased number of shelters on and off reserve, which we've proceeded to invest in and will continue to do so.
This is a multi-pronged approach because of the precarity of indigenous women in particular to the violence that accompanies and is characteristic of human trafficking. It is one of the issues that we have focused quite heavily on in our upcoming action plan, but also as a whole-of-government approach to address this entirely unacceptable situation.
Je crois que le point que vous soulevez est extrêmement éloquent et alarmant. Il a été souligné plus particulièrement dans le rapport de l'Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. En fait, il s'agit là de ce que nous pourrions appeler des responsabilités ministérielles différentes.
La préparation relative à cette situation relève de la ministre Bennett, mais cela ne m'empêche pas d'en discuter. Comme l'indique le rapport, il est évident que les femmes qui se rendent dans un refuge doivent être accompagnées; c'est un aspect clé de la sensibilisation dans les communautés en plus d'être de la plus grande importance. Compte tenu des statistiques que vous avez citées et du consensus très clair à cet égard, nous devons trouver une solution au sein même des communautés. Il y a entre autres des problèmes évidents liés aux services policiers, qui figurent dans ma lettre de mandat et celle du ministre Blair, mais aussi liés à l'accompagnement dans diverses situations où les femmes doivent se déplacer pour obtenir des soins médicaux et sont on ne peut plus vulnérables. Nous avons agi sur ce point. Il est aussi nécessaire d'accroître le nombre de refuges tant dans les réserves qu'à l'extérieur de celles-ci, et nous avons investi en conséquence et continuerons de le faire.
Il s'agit d'une approche à volets multiples en raison de la situation précaire des femmes autochtones, surtout à la lumière de la violence qui caractérise la traite des personnes. C'est un des dossiers sur lesquels nous avons beaucoup insisté dans le plan d'action qui sera bientôt dévoilé, mais aussi dans le cadre d'une approche pangouvernementale qui permet de remédier à cette situation tout simplement inacceptable.
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data