Committee
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Peter Julian Profile
NDP (BC)
I’d like to thank the witnesses.
My first questions are for Mr. Lampron and Mr. Weins. You talked about the expanded market access under the recent trade deals and the negative impact on supply management. I have two questions for you. The first has to do with the reciprocity of standards between Canada and the U.S. As we know, Canada has higher standards than the U.S. American dairy products contain all sorts of additives that are prohibited in Canada.
Does the reciprocity of standards concern you?
Mr. Weins, you talked about the surcharge on exports. It will be important to explore how the surcharge on exports can be avoided within the context of an administrative agreement, and if I understand correctly, even in relation to countries other than the U.S. and Mexico.
Do you think that’s possible?
Je remercie les témoins.
Je vais d'abord m'adresser à vous, messieurs Lampron et Wiens. Vous avez parlé de toutes les brèches qu'a subies la gestion de l'offre dans le cadre des dernières ententes. J'aimerais vous poser deux questions. Je veux d'abord parler de la réciprocité des normes entre les États-Unis et le Canada. Comme nous le savons, les normes sont moins élevées aux États-Unis qu'au Canada. Leurs produits laitiers contiennent toutes sortes d'additifs qui ne sont pas permis au Canada.
La question de la réciprocité des normes vous inquiète-t-elle?
Par ailleurs, monsieur Wiens, vous avez parlé de l'imposition de frais sur les exportations. Il faut voir comment, dans le cadre d'une entente administrative, on pourrait faire en sorte que des frais ne soient pas imposés sur les produits d'exportation, et si j'ai bien compris, même aux pays autres que les États-Unis et le Mexique.
Est-ce possible, selon vous?
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data