//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/104944Simon-PierreSavard-TremblaySimon-Pierre-Savard-TremblaySaint-Hyacinthe—BagotBloc Québécois CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/SavardTremblaySimonPierre_BQ.jpgInterventionMr. Simon-Pierre Savard-Tremblay: (1650)[Translation]Those are dispute settlements.C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican StatesCanada-United States-Mexico AgreementEnvironmental protectionGovernment billsTrade agreementsSteveVerheulJudy A.SgroHon.Humber River—Black CreekINTERVENTIONParliament and SessionDiscussed TopicProcedural TermCommitteePerson SpeakingProvince / TerritoryCaucusParticipation TypeSearchResults per pageOrder byTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPagePUBLICATION TYPE