//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/496StéphaneBergeronStéphane-BergeronMontarvilleBloc Québécois CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/BergeronStéphane_BQ.jpgInterventionMr. Stéphane Bergeron: (1510)[Translation]Might I suggest that, once we have finished committee business, perhaps we should observe a minute of silence?Committee businessOrganization meetingRoutine motionsGeoffReganHon.Halifax WestGeoffReganHon.Halifax WestINTERVENTIONParliament and SessionDiscussed TopicProcedural TermCommitteePerson SpeakingProvince / TerritoryCaucusParticipation TypeSearchResults per pageOrder byTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPagePUBLICATION TYPE