GuyCormierGuy-CormierInterventionMr. Guy Cormier: (1620)[Translation]Mr. Berthiaume, you can answer the question on the five-year period, and then we will come back to the answer from this morning. That is a question we have already been asked.Computer crimeDesjardins GroupEquifax Canada Co.Privacy and data protectionFrancisDrouinGlengarry—Prescott—RussellDenisBerthiaumeINTERVENTIONParliament and SessionDiscussed TopicProcedural TermCommitteePerson SpeakingProvince / TerritoryCaucusParticipation TypeSearchResults per pageOrder byTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPagePUBLICATION TYPE