Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.
I will start by speaking about federal aid for the provinces and territories. It is truly historic.
Let us begin with the safe restart. We have invested $19.9 billion in the restart. We have added another $2 billion for the restart in schools, and as I announced today, we will be providing another $8 billion for long-term care, ventilation and personal protective equipment. We are there for the provinces and territories. We are there for Canadians.
I want to add, for my hon. colleague's benefit, that we are there for Quebeckers. We are there for Quebec businesses. Since the start of the crisis, eight out of every 10 dollars has been spent by the federal government. Twenty-five per cent of Quebeckers received the Canada emergency response benefit. We saved the lives and families of 80% of Quebeckers. This winter will be a hard one, so we have decided to raise the emergency wage subsidy to a maximum of 75%. That is a lot.
With respect to the vaccine, I think that Quebec must be proud of Noubar Afeyan, who is a Quebecker. His family still lives in Quebec. It is because Canada welcomes refugees that the world has this vaccine. Yesterday, Mr. Afeyan told the CBC:
The people who were willing to move early on with even less proof of the efficacy have assured the amount of supply they were willing to sign up to.
That is the case for Canada. We will have 20 million doses of the Moderna vaccine. It is one of our vaccines.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de sa question.
Je vais commencer par parler de l'aide que le fédéral donne aux provinces et aux territoires. C'est vraiment historique.
Commençons par la relance sécuritaire. Ce sont 19,9 milliards de dollars qui ont été investis dans la relance. Nous avons ajouté encore 2 milliards de dollars pour la relance dans les écoles, et nous continuons avec les 8 milliards de dollars que j'ai annoncés aujourd'hui pour les soins de longue durée, pour la ventilation, pour l'équipement de protection individuelle. Nous sommes là pour les provinces et les territoires. Nous sommes là pour les Canadiens.
Je veux ajouter, à l'intention de mon honorable collègue, que nous sommes là pour les Québécois et les Québécoises. Nous sommes là pour les entreprises au Québec. Depuis le début de la crise, sur 10 $, 8 $ ont été dépensés par le fédéral. Ce sont 25 % des Québécois et des Québécoises qui ont reçu la Prestation canadienne d'urgence. Nous avons sauvé les vies et les familles de 80 % des Québécois et des Québécoises. À cause de l'hiver difficile, nous avons décidé que nous aurions un niveau maximal de la Subvention salariale d'urgence de 75 %. C'est beaucoup.
En ce qui concerne le vaccin, je pense que le Québec doit être fier de M. Noubar Afeyan, qui est un Québécois. Sa famille est toujours au Québec. C'est grâce à l'accueil que le Canada accorde aux réfugiés que le monde a ce vaccin. M. Afeyan a dit à Radio-Canada hier:
Ceux qui étaient prêts à prendre une décision, avant même d’avoir des preuves de l’efficacité du vaccin, sont assurés de recevoir le nombre de doses qu’ils ont commandées.
C'est le cas du Canada. Nous aurons 20 millions de vaccins de Moderna. C'est un de nos vaccins.