We know that businesses in tourism, hospitality, travel, arts and culture have been particularly hard-hit. So we are creating a new stream of support for those businesses that need it most, a credit availability program with 100% government-backed loan support and favourable terms for businesses that have lost revenue as people stay home to fight the spread of the virus.
This is the most severe challenge our country has faced since the Second World War. It is our most severe economic shock since the Great Depression and our most severe public health crisis since the Spanish flu a century ago. Canadians should know that their federal government will be there to help them get through it, come what may.
Today, I have spoken about the nature of the threat we face and the remedies we have provided. The fight against COVID-19 continues, but there is now light at the end of the tunnel. After winter comes spring. The seeds we have sown and will continue to plant in the weeks and months ahead to protect Canadians' health and save our jobs and businesses will help us come roaring back from the coronavirus recession. This careful husbandry will prevent the long-term economic scarring that would otherwise delay and weaken our post-pandemic recovery.
I am the daughter of an Alberta farmer. Canada's farmers spend the winter fixing their tractors, combines and seed drills, and stocking up on supplies. While the ground is frozen, they get ready for seeding when the earth thaws.
Like all those great Canadian farmers, the work we do today will stand us in good stead in the spring. When the virus is under control and our economy is ready for new growth, we will deploy an ambitious stimulus package to jumpstart our recovery. Spending roughly 3% to 4% of GDP over three years, our government will make carefully judged, targeted and meaningful investments to create jobs and boost growth.
Our stimulus will be designed, first and foremost, to provide the fiscal support the Canadian economy needs to operate at its full capacity and to stop COVID-19 from doing long-term damage to our economic potential.
Key to this plan will be smart, time-limited investments that can act fast while also making a long-run contribution to our future shared prosperity, quality of life, competitiveness and our green transformation.
The government's growth plan will include investments that deliver on our commitment to create a million jobs and restore employment to pre-pandemic levels as well as to unleash some of the Canadian economy's preloaded stimulus, the additional savings that have accumulated in the bank accounts of some Canadians and on the balance sheets of some businesses.
Our growth plan will foster economic rebirth in the short term and strengthen this country's competitiveness in the long run. Today, we are presenting a down payment on this plan. These are measures we can begin safely taking now. They include investments in the green economy and job training, particularly for youth and care providers, rural broadband, airport infrastructure, rapid housing, economic empowerment for vulnerable communities and measures to immediately build up our health and social infrastructure.
We know that Canada’s future competitiveness depends on our ability to take advantage of the net zero green economy.
Our growth plan must continue to advance our progress on climate action and promote a clean economy. We will plant two billion trees over the next 10 years, provide 700,000 grants to help homeowners make energy efficient retrofits, and build zero-emission vehicle charging stations across the country.
Nous savons que les entreprises du secteur du tourisme, de l'hôtellerie, des voyages, des arts et de la culture ont été particulièrement touchées par la pandémie. Nous créons donc des mesures de soutien pour les entreprises qui en ont le plus besoin, à savoir un programme de crédit aux entreprises, assorti de prêts garantis à 100 % par l'État et de conditions favorables pour les entreprises qui ont perdu des revenus, parce que les gens doivent rester chez eux pour lutter contre la propagation du virus.
La crise actuelle est le plus grand défi que notre pays ait eu à relever depuis la Seconde Guerre mondiale. C'est le choc économique le plus grave que nous avons connu depuis la Grande Dépression, et la crise de santé publique la plus grave que nous ayons connue depuis la grippe espagnole, il y a cent ans. Il est important que les Canadiens sachent que le gouvernement fédéral sera là pour les aider à traverser cette crise, quoi qu'il arrive.
Aujourd'hui, j'ai parlé de la nature de la menace à laquelle nous sommes confrontés et des solutions que nous avons mises en œuvre. La lutte contre la COVID-19 se poursuit, mais il y a maintenant une lumière au bout du tunnel. Après l'hiver, vient le printemps. Les graines que nous avons semées, et que nous continuerons de semer dans les semaines et les mois à venir, pour protéger la santé des Canadiens et sauver nos emplois et nos entreprises, nous aideront à nous sortir de la récession causée par le coronavirus. Ces mesures que nous avons soigneusement mises en œuvre nous permettront d'éviter des dommages économiques à long terme qui retarderaient et affaibliraient notre reprise après la pandémie.
Je suis la fille d'un agriculteur de l'Alberta. Les agriculteurs canadiens passent l'hiver à réparer leurs tracteurs, leurs moissonneuses-batteuses et leurs semoirs, et à faire des provisions. Pendant que le sol est gelé, ils se préparent à semer après le dégel.
Comme tous ces grands agriculteurs canadiens, le travail que nous faisons aujourd'hui nous sera utile au printemps. Lorsque le virus sera maîtrisé et qu’il sera possible de faire croître notre économie de nouveau, nous déploierons un plan de relance ambitieux pour stimuler notre économie. En effectuant des dépenses de l’ordre de 3 à 4 % de notre PIB sur trois ans, notre gouvernement fera des investissements judicieux, ciblés et considérables pour créer des emplois et stimuler la croissance.
Notre plan de relance sera conçu, avant tout, pour fournir à notre économie le soutien financier dont elle a besoin pour fonctionner à plein régime et pour empêcher que la COVID-19 entraîne des répercussions négatives à long terme sur notre potentiel économique.
Ce plan misera sur des investissements judicieux et limités dans le temps, qui peuvent être réalisés rapidement et appuyer à long terme notre prospérité commune future, notre qualité de vie, notre compétitivité et notre transformation verte.
Le plan de croissance du gouvernement comprendra des investissements qui nous permettront de tenir notre engagement de créer un million d'emplois et de ramener le niveau d'emploi à ce qu’il était avant la pandémie, ainsi que de mettre en œuvre une partie des mesures de relance prévues pour stimuler l'économie canadienne: les économies supplémentaires qui se sont accumulées dans les comptes bancaires des Canadiens et dans les bilans des entreprises.
Cela favorisera la croissance économique à court terme et renforcera la compétitivité du pays à long terme. Aujourd’hui, nous présentons les mesures de ce plan que nous pouvons mettre en œuvre dès maintenant en toute sécurité. Ces mesures comprennent des investissements dans l’économie verte et la formation professionnelle, en particulier pour les jeunes et les fournisseurs de soins, la large bande en milieu rural, les infrastructures aéroportuaires, la création rapide de logements, l'autonomisation économique des communautés vulnérables, le renforcement immédiat de nos infrastructures sanitaires et sociales.
Nous savons que la compétitivité future du Canada dépend de notre capacité de tirer parti de l'économie verte carboneutre.
Notre plan de croissance doit continuer de nous aider à faire avancer notre lutte contre les changements climatiques et à promouvoir une économie propre. Nous allons planter deux milliards d'arbres au cours des 10 prochaines années, accorder 700 000 subventions pour aider les propriétaires de maisons à effectuer des rénovations écoénergétiques et construire des bornes de recharge à l'échelle du pays pour les véhicules à émission zéro.