Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
Madam Chair, I absolutely share the member opposite's analysis. I agree with him about the social determinants of health. We are just seeing very starkly both that the coronavirus is ruthlessly targeting the most vulnerable among us and also that we really are our brother's keeper. We are all paying the price for that.
What do we need to do about it? The first step is to have support measures in place now to help all Canadians get through it. The EI and the new CRB measures we voted for on September 30 are playing an important role there. I also think the rapid housing initiative referred to earlier tonight is so important. If part of our fight against coronavirus can be real progress on ending homelessness in Canada, that will be both a necessary and major accomplishment.
Madame la présidente, je partage absolument l'analyse du député d'en face. Je suis d'accord avec lui concernant les déterminants sociaux de la santé. Nous constatons très clairement que le coronavirus s'attaque sans merci aux plus vulnérables d'entre nous et que nous sommes les gardiens de nos frères. Nous en payons tous le prix.
Que faut-il faire en l'occurrence? Le premier pas consiste à adopter des mesures de soutien afin d'aider tous les Canadiens à traverser la crise. L'assurance-emploi et les nouvelles prestations de relance économique sur lesquelles nous avons voté le 30 septembre jouent un rôle majeur à cet égard. Je suis d'avis également que l'Initiative pour la création rapide de logements dont il a été question ce soir est très importante. Si une partie de notre combat contre le coronavirus peut assurer un réel progrès dans la lutte contre l'itinérance au Canada, il s'agira d'une réalisation nécessaire et majeure.
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data