Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
Mr. Chair, let me start with the second half of that question, which is a really important one.
In choosing December 19 as the date to which we are setting the levels for the wage and rent subsidies, we have tried to strike a balance. We are striking a balance with, on the one hand, the fact that business owners are telling us, as I am sure they are telling everyone in the House, that they want certainty and stability and they want to be able to plan. However, on the other side of the balance is the reality that the situation with coronavirus, the situation with the global economy and, frankly, the situation with the North American economy is very unpredictable and very volatile. Therefore, we are trying to offer certainty while at the same time having flexibility for the future.
I would point out, as the member is very well aware, we have assured business owners that these two programs will be in place until June—
Monsieur le président, je vais d'abord aborder la deuxième partie de cette question très importante.
Nous avons essayé de trouver un juste équilibre en fixant au 19 décembre la date jusqu'à laquelle les taux de la Subvention salariale d'urgence du Canada et de l'Aide d'urgence du Canada pour le loyer commercial sont en vigueur. D'une part, les propriétaires d'entreprises nous disent, comme ils l'ont dit à tous les députés à la Chambre, j'en suis persuadée, qu'ils veulent une certaine stabilité et être en mesure de planifier pour l'avenir. D'autre part, nous sommes confrontés à la réalité que le coronavirus a eu pour effet de rendre l'économie mondiale, notamment l'économie de l'Amérique du Nord, très imprévisible et volatile. Voilà pourquoi nous cherchons à établir un équilibre en donnant aux entreprises un certain degré de certitude tout en nous assurant d'avoir une certaine marge de manœuvre pour l'avenir.
Je tiens à souligner, comme le député le sait pertinemment, que nous avons donné l'assurance aux propriétaires d'entreprises que ces deux programmes seraient en vigueur jusqu'en juin...
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data