Mr. Speaker, I want to thank my colleague for Kelowna—Lake Country for that intervention. I had the opportunity to visit her region in the early 1990s to deal with the new environmental programs they were using in the fruit industry and the orchard industry. It is a great industry, and a great part of Canada.
The government has a need, as I have said, to support some of these other areas, whether it is through AgriRecovery or AgriInvest in those areas. However, AgriStability is the weakest for the livestock industry for sure.
When we are in a pandemic situation like this, which is not a natural disaster that we would normally think of affecting crop production and orchard survival, there is a very serious need for an immediate set-aside program, and perhaps a per-head, per-day subsidy might be utilized. I do not know if that is what the Liberals are looking at in the AgriRecovery program now, but it would help that sector.
We need to look at all of the sectors of supply. The purchasing power of Canadians has dropped, because everyone has had to stay home and everything else. That affects the industry in British Columbia and throughout our wine-growing areas of Canada.
Monsieur le Président, je remercie ma collègue de Kelowna—Lake Country de cette intervention. J'ai eu l'occasion de visiter sa région au début des années 1990, dans le cadre des nouveaux programmes environnementaux alors utilisés dans l'industrie fruitière. Il s'agit d'une industrie phénoménale et d'un coin phénoménal du Canada.
Comme je l'ai dit, le gouvernement doit soutenir ces autres secteurs, que ce soit par l'entremise d'Agri-relance ou d'Agri-investissement. Cependant, Agri-stabilité est la solution la moins avantageuse pour l'industrie du bétail, c'est certain.
Une pandémie comme celle-ci n'est pas une catastrophe naturelle dont on s'attendrait à ce qu'elle ait une incidence sur le rendement des récoltes et la survie des vergers. Par conséquent, on a vraiment besoin d'un programme d'aide immédiate fait sur mesure, voire d'une subvention par tête de bétail par jour. J'ignore si c'est ce qu'envisagent les libéraux dans le cadre du programme Agri-relance en ce moment, mais cela aiderait ce secteur.
Il faut penser à tous les secteurs d'approvisionnement. Le pouvoir d'achat des Canadiens a chuté, entre autres parce que tout le monde doit rester chez soi, ce qui a des répercussions sur l'industrie en Colombie-Britannique et dans toutes les régions vinicoles du Canada.