Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Marc Miller Profile
Lib. (QC)
Madam Chair, these are initiatives that are part of a number of ministries across our government. We are working, as part of the call for submissions for urban indigenous and off-reserve groups, to put forward those submissions. We work with them on a case-by-case basis, and we will be moving quite quickly to get those initiatives out. We will work specifically to prepare for and deal with the COVID outbreak, particularly in urban settings but also for off-reserve communities.
Again, they do not naturally fit into the funding models that we have within Indigenous Services Canada. I have asked my team to be flexible, because we are talking about dealing with an epidemic and it does not discriminate as to whether an indigenous group is on or off reserve.
Madame la présidente, il s'agit de projets qui relèvent de plusieurs ministères. Nous travaillons, dans le cadre de l'appel de propositions pour les groupes autochtones en milieu urbain et hors réserve, pour faire avancer ces propositions. Nous travaillons avec eux au cas par cas et nous allons faire progresser les choses rapidement. Nous allons nous concentrer expressément sur la préparation et la réponse à la COVID-19 dans les milieux urbains en particulier, mais aussi dans les communautés hors réserve.
Encore une fois, ces projets ne cadrent pas naturellement avec les modèles de financement de Services aux Autochtones Canada. J'ai demandé à mon équipe de faire preuve de souplesse puisqu'il s'agit de faire face à une épidémie qui ne fait pas de distinction entre les groupes autochtones qui vivent dans une réserve et ceux qui habitent hors réserve.
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data