Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Kevin Lamoureux Profile
Lib. (MB)
View Kevin Lamoureux Profile
2020-02-20 10:10 [p.1288]
Mr. Speaker, I rise to respond to the intervention made by the member for Red Deer—Mountain View concerning the government's response to Question No. 50. This is a rather simple and straightforward matter.
Question No. 50 states, in part, “With regard to contracts granted by any department, agency, Crown corporation, or other government entity, since January 1, 2017, to the Pembina Institute”.
The government's response to Question No. 50 states:
Natural Resources Canada, Atomic Energy of Canada Limited, the Canadian Nuclear Safety Commission, the Canada Energy Regulator and the Northern Pipeline Agency have not granted any contracts to the Pembina Institute since January 1, 2017.
The question concerns contracts, not grants, made to the institute in question. There is a clear difference between a contract and a grant.
The Treasury Board of Canada Secretariat's guide on grants, contributions and other transfer payments clearly sets out the differences between contracts and transfer payments, which include grants.
The guide states:
A procurement contract is used to obtain goods or services. It is an agreement between a federal government contracting authority and an outside party to purchase goods, provide a service or lease rental property.
A transfer...arrangement [which includes grants] is used to transfer monies or make in-kind contributions from the federal government to individuals, organizations or other levels of government...to further government policy and the department's objectives.
In conclusion, Question No. 50 asked about contracts, not grants. The difference is obvious. The government has responded accurately—
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data