//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88552LucThériaultLuc-ThériaultMontcalmBloc Québécois CaucusQuebec//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/ThériaultLuc_BQ.jpgGovernment OrdersCanada-United States-Mexico Agreement Implementation ActInterventionMr. Luc Thériault (Montcalm, BQ): (1735)[Translation]Madam Speaker, I heard a colleague opposite bragging about the three free trade agreements, but if there is one thing that the successive federal governments have in common, whether blue or red, it is that they signed those agreements at Quebec's expense. We need look no further than the forestry industry, aluminum, cheese producers and supply management. It is true. These parties are like two peas in a pod. Whether the Conservatives or the Liberals are in power, they both do the same thing when signing free trade agreements. They sign them at Quebec's expense.We need to speak the same language if we want to find a solution. My colleagues opposite have been saying over and over that 70% of aluminum is protected. I have just one simple question: Does the member know that Mexico does not produce aluminum and that the anti-dumping provisions apply only to producers, that is, to Canada and the United States? This means that China could provide Mexico with aluminum that can be resold as parts. Is he aware of that? Will they stop saying that 70% of aluminum is protected when that is not the case? Nothing is protected when it comes to aluminum production.Aluminum industryC-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican StatesCanada-United States-Mexico AgreementChinaDumping of importsGovernment billsSecond readingTrade agreementsWilliamAmosPontiacWilliamAmosPontiacINTERVENTIONParliament and SessionOrder of BusinessDiscussed TopicProcedural TermPerson SpeakingProvince / TerritoryCaucusSearchResults per pageOrder byTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPagePUBLICATION TYPE