Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
Mr. Speaker, I would like to welcome the member for Kings—Hants to the House and thank him for his thoughtful question.
Canadians remember clearly that one of the key, explicit negotiating objectives of our American counterparts was the complete abolition of our supply management system. It is no secret to Canadians that this has been an objective of long standing. In the face of that American objective, Canada stood firm. We preserved the supply management system for today and for generations to come.
My hon. colleague also asked an important question about compensation for farmers in the supply management sector. We have been very clear that just and equitable compensation is essential.
We are a trading nation and we need to do trade deals. In order to have popular support for those trade deals, we need to be fair to all Canadians as trade deals are concluded. That is what we are absolutely committed to doing. As farmers in the supply management sector know, we have already been working in detail with them for some time to put together the details of what is inevitably a complex program.
Monsieur le Président, je souhaite la bienvenue à la Chambre au député de Kings—Hants et je le remercie de sa question réfléchie.
Les Canadiens se souviennent clairement que l'abolition de notre système de gestion de l'offre constituait l'un des principaux objectifs explicites de nos pendants américains lors des négociations. Les Canadiens savent pertinemment que cet objectif était dans la mire des Américains depuis longtemps. Or, le Canada est demeuré ferme en dépit des pressions. Nous avons préservé le système de gestion de l'offre pour les générations actuelles et futures de Canadiens.
Mon collègue a également posé une importante question concernant l'indemnisation des agriculteurs dans le cadre du système de gestion de l'offre. Nous avons affirmé très clairement qu'il est essentiel que l'indemnisation soit équitable.
Le Canada est une nation marchande et doit conclure des accords commerciaux. Pour rallier l'appui de la population, le gouvernement doit faire preuve d'équité envers l'ensemble des Canadiens lors de la conclusion de ces accords. C'est précisément ce que nous sommes déterminés à faire. Comme le savent déjà les agriculteurs du secteur soumis à la gestion de l'offre, nous avons déjà travaillé en étroite collaboration avec eux pour établir les détails d'un programme qui sera inévitablement complexe.
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data