Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Marc Miller Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, we need to compensate the first nations children who were harmed by past government policies. We are seeking a comprehensive, fair and equitable solution. That is why I asked the assistant deputy minister to work with those involved in the Canadian Human Rights Tribunal, or CHRT, and those involved in the Moushoom class action suit to find the best possible solution for all of the children affected.
Our commitment to implement other CHRT orders and reform child and family services has not changed in any way. That work will continue.
Monsieur le Président, nous devons indemniser les enfants des Premières Nations qui ont subi un préjudice en raison des politiques gouvernementales antérieures. Nous cherchons une solution globale, juste et équitable. C'est pourquoi j'ai demandé au sous-ministre adjoint de travailler avec les personnes impliquées dans le Tribunal canadien des droits de la personne, le TCDP, et celles impliquées dans le recours collectif Moushoom afin d'élaborer la meilleure méthode possible pour tous les enfants touchés.
Notre engagement à mettre en œuvre d'autres ordonnances du TCDP ou à réformer les services à l'enfance et à la famille ne change en rien. Ce travail se poursuivra.
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data