Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Marc Miller Profile
Lib. (QC)
Mr. Speaker, we agree that we must compensate first nations children harmed by past government policies. We are seeking a solution that is at the same time comprehensive, fair and equitable. That is why I have instructed my assistant deputy minister to work with those involved with the CHRT and those involved in the Moushoom class action to develop the best possible method that includes all affected children.
Nothing about our commitment to implement other orders from the CHRT, or reforming child and family services for that matter, changes. This work will continue.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord qu'il faut indemniser les enfants autochtones qui ont été lésés par les politiques de gouvernements antérieurs. Nous cherchons une solution à la fois globale, juste et équitable. Voilà pourquoi j'ai demandé à mon sous-ministre adjoint de collaborer avec les personnes qui travaillent avec le Tribunal canadien des droits de la personne et dans le cadre du recours collectif Moushoom afin d'élaborer la meilleure méthode possible qui inclut tous les enfants touchés.
Rien ne change quant à notre engagement à nous conformer aux ordonnances du Tribunal canadien des droits de la personne ou même à réformer les services à l'enfance et à la famille. Ce travail se poursuivra.
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data