It being 9:43 p.m., pursuant to an order made on Thursday, June 13, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the second reading stage of the bill now before the House.
The question is on the amendment. Is it the pleasure of the House to adopt the amendment?
Some hon. members: Agreed.
Some hon. members: No.
The Deputy Speaker: All those in favour of the motion will please say yea.
Some hon. members: Yea.
The Deputy Speaker: All those opposed will please say nay.
Some hon. members: Nay.
The Deputy Speaker: In my opinion, the nays have it.
And five or more members having risen:
The Deputy Speaker: Pursuant to an order made on Tuesday, May 28, the division stands deferred until Thursday, June 20, at the expiry of the time provided for Oral Questions.