Order. It being 8 p.m., pursuant to order made earlier today, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the amendments tabled by the Senate to Bill C-75 now before the House.
Order. What I am hearing is over here. Order. I have spoken to both members, and I expect them both to be silent and keep their hands down for a while.
The question is as follows—
Some hon. members: Oh, oh!
The Speaker: Okay, I am going to ask the hon. member for Cariboo—Prince George to go outside for a while and take a little break until he can calm down, until he can be in here without reacting to what he is hearing.
The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Some hon. members: Agreed.
Some hon. members: No.
The Speaker: All those in favour of the motion will please say yea.
Some hon. members: Yea.
The Speaker: All those opposed will please say nay.
Some hon. members: Nay.
The Speaker: In my opinion the yeas have it.
And five or more members having risen:
The Speaker: Call in the members.