Interventions in the House of Commons
For assistance, please contact us
 
 
 
RSS feed based on search criteria Export search results - CSV (plain text) Export search results - XML
For assistance, please contact us
Add search criteria
View Ralph Goodale Profile
Lib. (SK)
View Ralph Goodale Profile
2019-06-17 12:23 [p.29166]
Mr. Speaker, while I may have spoken vigorously when I was a member of the opposition on issues of this kind, I do not think it is fair to describe it as screaming and hollering. It was passion.
In relation to this legislation and the important question the hon. gentleman makes with respect to the UCCO union, the point that they made was really twofold in the consultation. Number one, there needed to be a system whereby when it was necessary, inmates could be separated from one another in the interests of public safety. They wanted to ensure that that kind of a system would be available to maintain safety within the institution. This legislation does that.
Secondly, they wanted to be sure that the resources would be there for the mental health services and the other correctional services that would be necessary to make this legislation effective. I am pleased to confirm that the Minister of Finance has made that funding available in the last fall update and in the spring budget. A total of $450 million has been made available for the implementation of this legislation to meet what the UCCO union suggested was absolutely essential for success.
Monsieur le Président, je me suis peut-être exprimé avec ardeur sur des questions de ce genre du temps que j'étais député de l'opposition, mais je crois qu'il est injuste de dire que je criais à tue-tête. C'était plutôt de la passion.
Quant au projet de loi et au point important que le député soulève concernant le Syndicat des agents correctionnels du Canada, je dirai que celui-ci a soulevé une question à deux volets durant les consultations. Premièrement, il faut un système qui permet de séparer les détenus, lorsque nécessaire, afin d'assurer la sécurité de tous. Les gens consultés ont insisté pour qu'un système de ce genre soit en place afin de maintenir la sécurité dans l'établissement. Le projet de loi répond à cette demande.
Deuxièmement, on nous a dit qu'il fallait des ressources pour assurer l'accès à des services de santé mentale et à d'autres services correctionnels nécessaires pour que le projet de loi soit efficace. Je suis heureux de confirmer que le ministre des Finances a accordé le financement requis dans la mise à jour de l'automne dernier et dans le budget du printemps. Un montant total de 450 millions de dollars a été consenti pour la mise en oeuvre du projet de loi à l'étude et afin de réaliser ce que le SACC considère comme absolument essentiel pour réussir.
Result: 1 - 1 of 1