Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Chrystia Freeland Profile
Lib. (ON)
Madam Speaker, let me start by thanking the member for Nanaimo—Ladysmith for his question. I think it is one of the first questions he has asked in the House, and it is nice to be having this conversation.
I am also grateful to the member for raising the question of the proportionality clause, or the ratchet clause, which bound Canada to sell a certain proportion of its energy exports to the United States. This is a clause that is gone, and I think that is another real victory for Canada.
I share the member's view, as I said in my comments, that getting rid of ISDS in our trading relationship with the United States is another real win for Canada. As I mentioned, ISDS has cost Canadians more than $300 million, and it has had, academics believe, a regulatory chilling effect in terms of our own ability to regulate for health, safety, the environment and so on.
Madame la Présidente, j’aimerais d'abord remercier le député de Nanaimo—Ladysmith de sa question. Je crois que c’est l’une des toutes premières qu’il pose à la Chambre, et je suis heureuse d’avoir cette conversation avec lui.
Je remercie également le député d'avoir soulevé la question de la disposition de proportionnalité, ou la clause de cliquet, qui obligeait le Canada à vendre un certain pourcentage de ses exportations énergétiques aux États-Unis. Cette disposition n’existe plus, et je pense que c’est une autre vraie victoire pour le Canada.
Comme je l’ai dit tout à l’heure, je suis d’accord avec le député pour dire que la suppression des dispositions sur le règlement des différends entre les investisseurs et l'État est une autre victoire pour le Canada dans sa relation commerciale avec les États-Unis. Ce système a coûté aux Canadiens plus de 300 millions de dollars et, selon plusieurs analystes, il a nui à la capacité du gouvernement canadien de prendre des règlements dans les domaines de la santé, de la sécurité, de l’environnement, etc.
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data