Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Marc Miller Profile
Lib. (QC)
Madam Speaker, I will make this a quick answer because, hopefully, the member for the Northwest Territories will also ask a question. He has been indispensable in ensuring this is moved forward in a timely fashion.
We do these things in the national interest to protect not only an essential part of Canada but indeed the entire world. We do so in consultation with the people who are up there, whether it is the Government of the Northwest Territories, industry or indigenous partners, but we need to take the time to listen to them. Once we listen to them, get their expertise and implement that into a package of laws that make sense, even ones that were proposed by the previous government, then these are things that allow industry to have what they expect, which is predictability in the process, a process where they will make an application knowing that an injunction will not come forward because it is constitutional. That is just a very, very simple example of it.
However, this predictability with all the partners involved allows these great projects, if and when they are put forward, to do so in a timely fashion where the government is actually, once it has done its job, out of the way and allowing people to get such good jobs.
Madame la Présidente, je ferai une réponse brève, parce que j'espère que le député de Territoires du Nord-Ouest pourra aussi poser une question. Il a été d'un indispensable secours pour faire progresser rapidement le projet de loi.
Nous prenons ces mesures dans l'intérêt national pour protéger une partie essentielle non seulement du Canada, mais du monde entier. Nous le faisons en consultation avec les gens qui vivent là-bas, avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, avec l'industrie et avec nos partenaires autochtones, mais nous devons prendre le temps de les écouter. Après quoi, nous pourrons nous servir de leurs connaissances et les inclure dans un ensemble de dispositions juridiques formant un cadre rationnel dans ce domaine, y compris certaines dispositions qui avaient été proposées par le gouvernement précédent, de façon à accorder à l'industrie ce dont elle a besoin, soit un processus prévisible au sein duquel elle peut faire des demandes sans craindre qu'une injonction soit obtenue en raison de l'inconstitutionnalité du processus. Ce n'est qu'un exemple très très simple.
Quoi qu'il en soit, cette prévisibilité permet à tous les partenaires concernés de présenter de grands projets en sachant que ceux-ci pourront être réalisés dans de bons délais et que le gouvernement, après qu'il a fait son travail, leur laissera la voie libre et permettra aux gens d'obtenir de bons emplois.
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data