Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Marc Miller Profile
Lib. (QC)
Madam Speaker, I appreciate the support of the member opposite for moving this forward in a timely fashion. We did take the time to consult and get the important review that made it such that the prior bill that was introduced in the House by the previous government was messed up. The superboards were a disaster and caused court cases and injunctions that prevented some positive aspects of it to move forward.
Yes, the business of this House does take time, particularly when it touches indigenous issues where we need to do that consultation prior to putting the bill in place. That is what we have done. We have done it in a conscientious and timely fashion. Again, as I mentioned in closing proposals to this House, I do urge this House to move quickly on it.
Madame la Présidente, je suis reconnaissant au député d'en face d'appuyer l'adoption de ce projet de loi dans les meilleurs délais. Nous avons pris le temps nécessaire pour consulter les parties intéressées et pour déterminer pourquoi le projet de loi qu'avait fait adopter le gouvernement précédent à la Chambre représentait un véritable gâchis. Les superoffices, qui étaient de véritables catastrophes, ont donné lieu à des poursuites et à des injonctions, qui ont empêché que des choses positives puissent être réalisées.
En effet, les travaux de la Chambre prennent du temps, surtout lorsqu'il s'agit de questions autochtones à l'égard desquelles il faut tenir des consultations avant de présenter un projet de loi. C'est ce que nous avons fait. Nous l'avons fait de façon consciencieuse et en temps opportun. Encore une fois, comme je l'ai mentionné dans ma conclusion, j'exhorte la Chambre à agir rapidement à cet égard.
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data