Madam Speaker, I always find it interesting to listen to the NDP in opposition. I say “NDP in opposition” because when I was an MLA in the Manitoba legislature, the NDP was in government. It was in government for about 15 years and for a good portion of those years, I sat inside the legislature.
One thing I hear consistently from the NDP is that the way to finance every possible expenditure those members can generate in their minds is through corporation taxation. “Make corporations pay” seems to be the standard line they use when they are in opposition. However, interestingly, when I was an MLA, I saw the provincial NDP decrease corporate taxes, not once or twice but seven times.
Could my colleague and friend across the way explain how a provincial NDP government can justify decreasing corporate taxes, while the federal NDP in opposition is banking so much on funding so many promises by increasing corporate taxes? There seems to be a bit of a change from the provincial NDP to the national NDP. Could he explain that to me?
Madame la Présidente, je trouve toujours intéressant d'entendre le NPD dans l'opposition. Je dis « le NPD dans l'opposition » parce que, quand j'étais député à l'Assemblée législative du Manitoba, le NPD était au pouvoir. Il a été au pouvoir pendant environ 15 ans, et, pendant une bonne partie de cette période, j'ai siégé à l'assemblée législative de la province.
Les députés du NPD disent constamment que pour financer toutes les dépenses qu'ils génèrent dans leur esprit, il faut imposer davantage les sociétés. Lorsque ce parti est dans l'opposition, sa formule habituelle semble être « il faut faire payer les sociétés ». Toutefois, ce qui est intéressant, c'est que, quand j'étais député provincial, les néo-démocrates de la province ont réduit l'impôt des sociétés non pas une, pas deux, mais bien sept fois.
Mon collègue et ami d'en face peut-il expliquer comment un gouvernement néo-démocrate provincial peut justifier le fait de réduire l'impôt des sociétés, alors que les néo-démocrates fédéraux dans l'opposition espèrent tellement financer leurs nombreuses promesses en l'augmentant? Il semble y avoir quelques différences entre les néo-démocrates provinciaux et les néo-démocrates fédéraux. Le député peut-il m'expliquer ce qu'il en est?