//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/88994JulieDabrusinJulie-DabrusinToronto—DanforthLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/44/DabrusinJulie_Lib.jpgGovernment OrdersReport StageInterventionMs. Julie Dabrusin: (1250)[Translation]Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.Last night, I took a look at the decisions in question. When I prepare my remarks, I like to have a good idea of what was said and the complaints about the existing system.I believe that we should not just consider the hours spent by inmates outside their cells. The bill states that inmates must have human contact. One of the concerns raised was that some inmates had a great deal of difficulty because they lack human contact. The B.C. ruling indicates that there were days when inmates spoke with no one and saw no one.In my opinion, that is a major difference. It is not just about the hours spent out of the cell; we are also requiring that inmates have access to rehabilitation programs.C-83, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and another ActCorrectional servicesGovernment billsImprisonment and prisonersReport stageSolitary confinementPierreNantelLongueuil—Saint-HubertJamieSchmaleHaliburton—Kawartha Lakes—BrockINTERVENTIONParliament and SessionOrder of BusinessDiscussed TopicProcedural TermPerson SpeakingProvince / TerritoryCaucusSearchResults per pageOrder byTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPagePUBLICATION TYPE