Interventions in the House of Commons
For assistance, please contact us
 
 
 
RSS feed based on search criteria Export search results - CSV (plain text) Export search results - XML
For assistance, please contact us
Add search criteria
View Lloyd Longfield Profile
Lib. (ON)
View Lloyd Longfield Profile
2018-11-02 12:41 [p.23212]
Madam Speaker, it seems that the opposition is bent on making this as political as possible when in fact Correctional Service Canada has this under consideration.
My previous question about healing lodges was answered in a way that was not accurate. Of the nine healing lodges that we have in Canada, two of them accept medium-security inmates. What we are discussing today is one of those two. Correctional Service Canada worked within the guidelines it was given. Our minister has asked, first, how the decisions were made; and second, whether the process was correct. The minister now has that report, which he will consider and bring back to the House.
Apart from the grandstanding that going on, I was hoping to discuss the budget today. I have a speech on the budget. The budget is a very important document before our House. Instead of doing that, we are interrupting our discussions on the budget to get into something that is being considered and will be coming back to the House in due time.
We are looking at a transfer between two medium-security facilities. Maybe the hon. member could comment on that.
Madame la Présidente, l'opposition semble être déterminée à politiser le plus possible ce dossier qui a fait l'objet d'un examen de la part le Service correctionnel du Canada.
Une réponse inexacte a été donnée à ma question précédente sur les pavillons de ressourcement. Sur les neuf pavillons existant au Canada, deux peuvent accueillir des détenus à sécurité moyenne. C'est de l'un de ces deux pavillons dont nous parlons aujourd'hui. Le Service correctionnel du Canada a agi dans le cadre des lignes directrices qui lui ont été données. Le ministre a posé deux questions: premièrement, comment ont été prises les décisions? Deuxièmement, la procédure a-t-elle été correctement suivie? Le ministre a maintenant le rapport en main. Il l'étudiera et le présentera à la Chambre.
Au-delà des échanges qui servent surtout à épater la galerie, j'avais espéré parler aujourd'hui du budget. J'ai un discours sur le budget. Le budget est un document très important dont la Chambre est saisie. Au lieu de s'en occuper, on interrompt le débat avec un sujet qui fait l'objet d'un examen et dont la Chambre sera à nouveau saisie en temps voulu.
Nous envisageons un transfèrement d'un établissement à sécurité moyenne à l'autre. Peut-être que le député a une observation à faire à ce sujet.
Result: 1 - 1 of 1