I think we've reached a point where we're going around in circles, as Mr. Rodriguez just said. However, I see that there is no consensus and that some people are not comfortable with this project.
I would suggest that we do more analysis and come back to this at the next meeting of the Board of Internal Economy. In the meantime, if you are agreed, we'll ask the clerk to provide us with more information. At our next meeting we'll discuss it further and perhaps everyone will be more comfortable and agree, or at least have a better understanding of the issue.
Let us therefore put this issue aside and continue with item 6, that is, the temporary extension of transition support for former members of Parliament due to the COVID-19 pandemic.
The first speaker will be Mr. Pierre Parent, Chief Human Resources Officer. He will be followed by Mr. Daniel Paquette, Chief Financial Officer.
Mr. Parent, you have the floor.