Are there any other questions concerning the business arising from previous meetings?
There aren't any. We'll move on to the third item.
Ratification of a walk-around special committee.
If there aren't any questions, we'll continue.
Everyone's in accordance. They've already signed.
We'll move on to number four, parliamentary precinct
We have two speakers addressing the fourth item, which concerns the long-term vision and plan for the parliamentary precinct. These speakers are Michel Patrice, deputy clerk, and Stéphan Aubé, chief information officer.
Gentlemen, you have the floor.