4412023-09-27T15:35:004153rd reading and adoption of Bill S-222, An Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (use of wood)Agreed To32602Legislative Process98S-22288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-09-27T15:25:004142nd reading of Bill C-323, An Act to amend the Excise Tax Act (mental health services)Agreed To32702Legislative Process98C-32388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-09-27T15:15:00413Private Members' Business M-78 (Inclusion of people with disabilities)Agreed To32302Private Members' Motions5788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-09-26T15:35:0041211th report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International DevelopmentAgreed To32702Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-09-26T15:25:004112nd reading of Bill C-33, An Act to amend the Customs Act, the Railway Safety Act, the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992, the Marine Transportation Security Act, the Canada Transportation Act and the Canada Marine Act and to make a consequential amendment to another ActAgreed To2121142Legislative Process98C-3388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-09-26T15:15:004102nd reading of Bill C-33, An Act to amend the Customs Act, the Railway Safety Act, the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992, the Marine Transportation Security Act, the Canada Transportation Act and the Canada Marine Act and to make a consequential amendment to another Act (reasoned amendment)Negatived1162092Legislative Process98C-3388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-09-20T15:15:004092nd reading of Bill C-318, An Act to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (adoptive and intended parents)Agreed To1781462Legislative Process98C-31888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-22T00:10:00408Appointment of an officer of ParliamentAgreed To2081132Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-22T00:05:004073rd reading and adoption of Bill C-42, An Act to amend the Canada Business Corporations Act and to make consequential and related amendments to other ActsAgreed To32102Legislative Process98C-4288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-21T23:00:00406Motion respecting Senate amendments to Bill C-18, An Act respecting online communications platforms that make news content available to persons in CanadaAgreed To2081132Legislative Process98C-1888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-21T22:55:01405Motion respecting Senate amendments to Bill C-18, An Act respecting online communications platforms that make news content available to persons in Canada (reasoned amendment)Negatived1142102Legislative Process98C-1888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-21T23:52:224043rd reading and adoption of Bill C-55, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024Agreed To2101142Legislative Process98C-5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-21T23:47:28403Concurrence at report stage of Bill C-55, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024Agreed To2101142Legislative Process98C-5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-21T23:41:514022nd reading of Bill C-55, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024Agreed To2101142Legislative Process98C-5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-21T23:37:57401Concurrence in estimatesAgreed To2101142Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-21T23:32:364003rd reading and adoption of Bill C-54, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024Agreed To2101142Legislative Process98C-5488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-21T23:29:05399Concurrence at report stage of Bill C-54, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024Agreed To2101142Legislative Process98C-5488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-21T23:25:213982nd reading of Bill C-54, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024Agreed To2091142Legislative Process98C-5488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-21T23:15:34397Concurrence in estimatesAgreed To2091142Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-21T23:00:54396Opposition Motion (Balanced budget)Negatived1451772Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-21T16:05:303953rd reading and adoption of Bill C-282, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management)Agreed To262514Legislative Process98C-28288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-21T15:55:283942nd reading of Bill C-321, An Act to amend the Criminal Code (assaults against health care professionals and first responders)Agreed To32004Legislative Process98C-32188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-21T15:45:173932nd reading of Bill C-275, An Act to amend the Health of Animals Act (biosecurity on farms)Agreed To31334Legislative Process98C-27588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-20T15:25:56392Concurrence at report stage of Bill C-42, An Act to amend the Canada Business Corporations Act and to make consequential and related amendments to other ActsAgreed To31914Legislative Process98C-4288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-20T15:15:50391Bill C-42, An Act to amend the Canada Business Corporations Act and to make consequential and related amendments to other Acts (report stage amendment)Negatived1132074Report Stage9C-4288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-20T11:57:07390Time allocation for Bill C-18, An Act respecting online communications platforms that make news content available to persons in CanadaAgreed To1701444Other99C-1888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-20T10:42:12389Motion to proceed to orders of the dayAgreed To1731424Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-19T16:55:01388Motion to proceed to orders of the dayAgreed To1741424Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-19T15:35:39387Concurrence at report stage of Bill S-8, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection RegulationsAgreed To31704Legislative Process98S-888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-19T15:26:04386Bill S-8, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations (report stage amendment)Negatived1122024Report Stage9S-888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-19T15:15:003853rd reading and adoption of Bill C-35, An Act respecting early learning and child care in CanadaAgreed To31504Legislative Process98C-3588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-19T13:50:52384Time allocation for Bill C-42, An Act to amend the Canada Business Corporations Act and to make consequential and related amendments to other ActsAgreed To1741424Other99C-4288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-16T13:30:00383Time allocation for Bill S-8, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection RegulationsAgreed To1721350Other99S-888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-15T20:10:00382Government Business No. 26 (Amendments to the Standing Orders)Agreed To1711374Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-15T20:00:00381Government Business No. 26 (Amendments to the Standing Orders) (amendment)Negatived1361684Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-15T17:15:00380Motion for closureAgreed To1681404Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-15T15:25:00379Seventh report of the Standing Committee on Justice and Human RightsAgreed To32004Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-15T15:15:00378Seventh report of the Standing Committee on Justice and Human Rights (amendment)Negatived1132074Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-14T15:55:003772nd reading of Bill C-311, An Act to amend the Criminal Code (violence against pregnant women)Negatived1132054Legislative Process98C-31188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-14T15:45:00376Seventh report of the Standing Committee on Government Operations and EstimatesAgreed To31904Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-14T15:35:00375Private Members' Business M-63 (Anti-Asian racism)Agreed To32204Private Members' Motions5788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-14T15:25:003743rd reading and adoption of Bill C-294, An Act to amend the Copyright Act (interoperability)Agreed To32204Legislative Process98C-29488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-14T15:15:00373Bill C-294, An Act to amend the Copyright Act (interoperability) (previous question)Agreed To32004Legislative Process98C-29488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-13T15:15:00372Fourth report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesAgreed To2071156Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-12T15:45:003713rd reading and adoption of Bill C-41, An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other ActsAgreed To299254Legislative Process98C-4188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-12T15:35:00370Concurrence at report stage of Bill C-35, An Act respecting early learning and child care in CanadaAgreed To32504Legislative Process98C-3588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-12T15:20:00369Bill C-35, An Act respecting early learning and child care in Canada (report stage amendment)Negatived1142114Report Stage9C-3588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-12T15:15:00368Opposition Motion (Climate change)Agreed To2101154Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-12T13:00:00367Time allocation for Bill C-33, An Act to amend the Customs Act, the Railway Safety Act, the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992, the Marine Transportation Security Act, the Canada Transportation Act and the Canada Marine Act and to make a consequential amendment to another ActAgreed To1741474Other99C-3388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-08T15:15:003663rd reading and adoption of Bill C-47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023Agreed To1771462Legislative Process98C-4788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-07T17:40:00365Concurrence at report stage of Bill C-47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023Agreed To1781452Legislative Process98C-4788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-07T17:30:00364Bill C-47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023 (report stage amendment) (Motion 730)Negatived1132072Report Stage9C-4788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-07T17:20:00363Bill C-47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023 (report stage amendment) (Motion 441)Negatived1122082Report Stage9C-4788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-07T17:10:00362Bill C-47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023 (report stage amendment) (Motion 233)Negatived1142082Report Stage9C-4788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-07T17:00:00361Bill C-47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023 (report stage amendment) (Motion 126)Negatived1122082Report Stage9C-4788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-07T16:50:00360Bill C-47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023 (report stage amendment) (Motion 122)Negatived1152072Report Stage9C-4788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-07T16:40:00359Bill C-47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023 (report stage amendment) (Motion 112)Negatived1142062Report Stage9C-4788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-07T16:30:00358Bill C-47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023 (report stage amendment) (Motion 15)Negatived1142062Report Stage9C-4788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-07T16:20:00357Bill C-47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023 (report stage amendment) (Motion 3)Negatived1152092Report Stage9C-4788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-07T16:10:00356Bill C-47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023 (report stage amendment) (Motion 1)Negatived1162082Report Stage9C-4788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-07T16:00:003553rd reading and adoption of Bill C-281, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law), the Broadcasting Act and the Prohibiting Cluster Munitions ActAgreed To32202Legislative Process98C-28188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-07T15:50:003542nd reading of Bill S-202, An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Visual Artist Laureate)Agreed To2091142Legislative Process98S-20288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-07T15:40:003532nd reading of Bill C-284, An Act to establish a national strategy for eye careAgreed To32402Legislative Process98C-28488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-07T15:30:0035214th report of the Standing Committee on HealthAgreed To2071142Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-06T16:20:53351Time allocation for Bill C-35, An Act respecting early learning and child care in CanadaAgreed To1731470Other99C-3588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-06T11:55:52350Time allocation for Bill C-47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023Agreed To1751450Other99C-4788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-06T10:30:44349Motion to proceed to orders of the dayAgreed To1721440Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-05T18:45:56348Motion to adjourn the HouseNegatived1062022Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-05T17:45:40347Motion to proceed to Presenting PetitionsAgreed To1711412Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-05T16:50:09346Motion to adjourn the debateNegatived1142082Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-05T15:15:21345Opposition Motion (Carbon tax)Negatived1152092Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-06-02T12:35:45344Motion to proceed to orders of the dayAgreed To1701400Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-06-01T15:15:003432nd reading of Bill C-42, An Act to amend the Canada Business Corporations Act and to make consequential and related amendments to other ActsAgreed To31702Legislative Process98C-4288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-31T15:45:32342Concurrence at report stage of Bill C-244, An Act to amend the Copyright Act (diagnosis, maintenance and repair)Agreed To32400Legislative Process98C-24488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-31T15:35:09341Concurrence at report stage of Bill C-281, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law), the Broadcasting Act and the Prohibiting Cluster Munitions ActAgreed To32400Legislative Process98C-28188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-31T15:25:53340Bill C-281, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law), the Broadcasting Act and the Prohibiting Cluster Munitions Act (report stage amendment)Agreed To32500Report Stage9C-28188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-31T15:15:00339Opposition Motion (Public inquiry into allegations of foreign interference )Agreed To1741500Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-05-30T15:25:263383rd reading and adoption of Bill S-5, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to make related amendments to the Food and Drugs Act and to repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination ActAgreed To2081160Legislative Process98S-588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-30T15:15:16337Bill S-5, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to make related amendments to the Food and Drugs Act and to repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act (recommittal to a committee)Negatived1142100Legislative Process98S-588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-05-29T18:03:35336Motion to hear another MemberNegatived901780Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-05-29T15:25:00335Opposition Motion (Opioid crisis (original main motion))Negatived1132090Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-05-18T15:25:003333rd reading and adoption of Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)Agreed To2071134Legislative Process98C-2188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-18T15:15:00332Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) (recommittal to a committee)Negatived1102094Legislative Process98C-2188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-05-17T15:55:003312nd reading of Bill C-280, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act (deemed trust – perishable fruits and vegetables)Agreed To31508Legislative Process98C-28088478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-17T15:45:00330Concurrence at report stage of Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)Agreed To2051118Legislative Process98C-2188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-17T15:35:00329Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) (report stage amendment)Agreed To31608Report Stage9C-2188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-17T15:25:00328Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) (report stage amendment)Agreed To2031118Report Stage9C-2188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-17T15:15:00327Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) (report stage amendment)Negatived1102038Report Stage9C-2188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-05-16T15:35:00326Concurrence at report stage of Bill S-5, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to make related amendments to the Food and Drugs Act and to repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination ActAgreed To309212Legislative Process98S-588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-16T15:25:00325Bill S-5, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to make related amendments to the Food and Drugs Act and to repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act (report stage amendment)Negatived5525612Report Stage9S-588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-05-16T15:15:00324Bill S-5, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to make related amendments to the Food and Drugs Act and to repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act (report stage amendment)Agreed To20110912Report Stage9S-588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-15T15:25:003233rd reading and adoption of Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other ActsAgreed To301114Legislative Process98C-1388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-15T15:15:00322Opposition Motion (Immigration levels)Negatived13817014Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-05-15T13:00:00321Time allocation for Bill S-5, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to make related amendments to the Food and Drugs Act and to repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination ActAgreed To16814212Other99S-588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-11T15:45:00320Concurrence at report stage of Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other ActsAgreed To31114Legislative Process98C-1388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-11T15:35:00319Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts (report stage amendment)Agreed To31904Report Stage9C-1388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-11T15:25:00318Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts (report stage amendment)Agreed To31804Report Stage9C-1388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-11T15:15:00317Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts (report stage amendment)Agreed To31604Report Stage9C-1388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-10T15:15:00316Referral of a question of privilege to committeeAgreed To31906Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-09T20:05:00315Government Business No. 25 (Proceedings on Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms))Agreed To2011146Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-09T20:00:00314Government Business No. 25 (Proceedings on Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)) (amendment)Negatived1122036Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-05-09T16:00:00313Motion for closureAgreed To1731466Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-09T15:30:00312Motion to adjourn the debateAgreed To1751446Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-08T15:15:00311Opposition Motion (Interference by the People's Republic of China)Agreed To1701504Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-05-03T15:30:003103rd reading and adoption of Bill S-211, An Act to enact the Fighting Against Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act and to amend the Customs TariffAgreed To271570Legislative Process98S-21188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-03T15:15:00309Opposition Motion (Home ownership and renting affordability )Negatived1162110Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-05-02T15:30:003082nd reading of Bill C-47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023Agreed To1771490Legislative Process98C-4788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-05-02T15:15:003072nd reading of Bill C-47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023 (reasoned amendment)Negatived1162100Legislative Process98C-4788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-05-01T13:10:23306Time allocation for Bill C-47, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023Agreed To1741480Other99C-4788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-04-26T15:25:003053rd reading and adoption of Bill C-248, An Act to amend the Canada National Parks Act (Ojibway National Urban Park of Canada)Agreed To31918Legislative Process98C-24888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-04-26T15:15:003043rd reading and adoption of Bill C-288, An Act to amend the Telecommunications Act (transparent and accurate broadband services information)Agreed To31708Legislative Process98C-28888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-04-25T15:15:0030315th report of the Standing Committee on Citizenship and ImmigrationAgreed To20411310Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-04-24T17:30:00302Motion to proceed to Presenting PetitionsNegatived1101948Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-04-24T15:25:003012nd reading of Bill C-27, An Act to enact the Consumer Privacy Protection Act, the Personal Information and Data Protection Tribunal Act and the Artificial Intelligence and Data Act and to make consequential and related amendments to other ActsAgreed To2031128Legislative Process98C-2788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-04-24T15:15:003002nd reading of Bill C-27, An Act to enact the Consumer Privacy Protection Act, the Personal Information and Data Protection Tribunal Act and the Artificial Intelligence and Data Act and to make consequential and related amendments to other ActsAgreed To2051098Legislative Process98C-2788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-04-20T10:15:00299Ways and means motion No. 16Agreed To16914012Ways and means5488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-04-19T17:45:00298Budgetary policyAgreed To17214212Ways and means5488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-04-19T15:30:002972nd reading of Bill C-239, An Act to amend An Act to authorize the making of certain fiscal payments to provinces, and to authorize the entry into tax collection agreements with provincesNegatived14117012Legislative Process98C-23988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-04-19T15:15:0029614th report of the Standing Committee on Citizenship and ImmigrationAgreed To314012Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-04-18T17:45:00295Budgetary policy (amendment)Negatived10620414Ways and means5488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-04-17T18:45:00294Budgetary policy (subamendment)Negatived322828Ways and means5488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-04-17T15:15:002932nd reading of Bill C-34, An Act to amend the Investment Canada ActAgreed To31508Legislative Process98C-3488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-30T11:28:19290Motion for closureAgreed To1731454Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-29T15:10:002893rd reading and adoption of Bill C-234, An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing ActAgreed To1761464Legislative Process98C-23488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-03-29T15:00:002883rd reading and adoption of Bill C-226, An Act respecting the development of a national strategy to assess, prevent and address environmental racism and to advance environmental justiceAgreed To1791454Legislative Process98C-22688478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-27T15:00:002872nd reading of Bill C-26, An Act respecting cyber security, amending the Telecommunications Act and making consequential amendments to other ActsAgreed To32104Legislative Process98C-2688478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-23T15:35:0028610th report of the Standing Committee on FinanceAgreed To2101142Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-23T15:25:0028510th report of the Standing Committee on Finance (amendment)Negatived1152082Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-03-23T15:15:0028425th report of the Standing Committee on Procedure and House AffairsAgreed To1721492Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-03-22T23:46:002833rd reading and adoption of Bill C-44, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024Agreed To2091152Legislative Process98C-4488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-22T23:44:00282Concurrence at report stage of Bill C-44, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024Agreed To2091152Legislative Process98C-4488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-22T23:42:002812nd reading of Bill C-44, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024Agreed To2091152Legislative Process98C-4488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-22T23:40:00280Concurrence in Interim SupplyAgreed To2091152Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-22T23:38:002793rd reading and adoption of Bill C-43, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023Agreed To2091152Legislative Process98C-4388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-22T23:36:00278Concurrence at report stage of Bill C-43, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023Agreed To2091152Legislative Process98C-4388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-22T23:34:002772nd reading of Bill C-43, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023Agreed To2081152Legislative Process98C-4388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-22T23:32:00276Concurrence in estimatesAgreed To2091152Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-22T23:30:00275Opposition Motion (Tax increase on beer, wine and spirits)Agreed To1701492Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-03-22T16:05:002742nd reading of Bill C-283, An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (addiction treatment in penitentiaries)Negatived1461774Legislative Process98C-28388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-03-22T15:55:002733rd reading and adoption of Bill C-241, An Act to amend the Income Tax Act (deduction of travel expenses for tradespersons)Agreed To1721524Legislative Process98C-24188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-03-22T15:45:00272Private Members' Business M-59 (Federal framework on housing for individuals with non-visible disabilities)Agreed To32004Private Members' Motions5788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-22T15:35:002712nd reading of Bill S-224, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons)Agreed To32204Legislative Process98S-22488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-22T15:25:002702nd reading of Bill C-289, An Act to amend the Criminal Code (identity verification)Negatived1491714Legislative Process98C-28988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-03-22T15:15:002692nd reading of Bill S-209, An Act respecting Pandemic Observance DayAgreed To2071144Legislative Process98S-20988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-21T15:25:00268Fourth report of the Standing Committee on International TradeAgreed To32404Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-21T15:15:00267Opposition Motion (Instruction to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics (foreign interference))Negatived1471764Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-03-08T15:45:00266Ninth report of the Standing Committee on Industry and TechnologyAgreed To32202Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-08T15:35:002652nd reading of Bill C-295, An Act to amend the Criminal Code (neglect of vulnerable adults)Agreed To32102Legislative Process98C-29588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-08T15:25:002643rd reading and adoption of Bill C-232, An Act respecting Arab Heritage MonthAgreed To32202Legislative Process98C-23288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-08T15:15:002633rd reading and adoption of Bill C-224, An Act to establish a national framework for the prevention and treatment of cancers linked to firefightingAgreed To32202Legislative Process98C-22488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-03-06T15:15:00262Opposition Motion (Public health care funding and delivery)Negatived262982Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-02-13T15:15:002582nd reading of Bill S-8, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection RegulationsAgreed To31408Legislative Process98S-888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-02-13T15:00:00257Opposition Motion (Use of the notwithstanding clause)Negatived1421748Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-02-08T15:45:002562nd reading of Bill C-282, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management)Agreed To293236Legislative Process98C-28288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-02-08T15:35:002552nd reading of Bill C-293, An Act respecting pandemic prevention and preparednessAgreed To1761426Legislative Process98C-29388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-02-08T15:25:00254Concurrence at report stage of Bill C-226, An Act respecting the development of a national strategy to assess, prevent and address environmental racism and to advance environmental justiceAgreed To1761426Legislative Process98C-22688478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-02-08T15:15:00253Opposition Motion (Carbon tax)Negatived1132046Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-02-07T15:15:00252Fifth report of the Standing Committee on Government Operations and EstimatesAgreed To32006Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-02-06T15:15:00251Opposition Motion (Bail Reform)Negatived1162052Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412023-02-02T15:00:002503rd reading and adoption of Bill C-22, An Act to reduce poverty and to support the financial security of persons with disabilities by establishing the Canada disability benefit and making a consequential amendment to the Income Tax ActAgreed To32104Legislative Process98C-2288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-02-01T15:30:002493rd reading and adoption of Bill C-291, An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts (child sexual abuse and exploitation material)Agreed To32302Legislative Process98C-29188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-02-01T15:20:00248Private Members' Business M-62 (Uyghurs and other Turkic Muslims (main motion as amended))Agreed To32202Private Members' Motions5788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-02-01T15:10:00247Private Members' Business M-62 (Uyghurs and other Turkic Muslims) (amendment)Agreed To32202Private Members' Motions5788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412023-02-01T15:00:002462nd reading of Bill C-35, An Act respecting early learning and child care in CanadaAgreed To32302Legislative Process98C-3588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-12-14T15:20:002453rd reading and adoption of Bill S-223, An Act to amend the Criminal Code and the Immigration and Refugee Protection Act (trafficking in human organs)Agreed To32400Legislative Process98S-22388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-12-14T15:10:002443rd reading and adoption of Bill C-18, An Act respecting online communications platforms that make news content available to persons in CanadaAgreed To2131140Legislative Process98C-1888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-12-14T15:00:00243Second report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International DevelopmentAgreed To32400Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-12-08T18:50:002423rd reading and adoption of Bill C-36, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023Agreed To20510612Legislative Process98C-3688478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-12-08T18:40:00241Concurrence at report stage of Bill C-36, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023Agreed To20510612Legislative Process98C-3688478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-12-08T18:25:002402nd reading of Bill C-36, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023Agreed To20510612Legislative Process98C-3688478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-12-08T18:10:00239Concurrence in estimatesAgreed To20510612Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-12-08T17:45:00238Opposition Motion (Carbon Tax)Negatived10820312Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-12-08T15:15:002373rd reading and adoption of Bill C-32, An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 3, 2022 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022Agreed To20910512Legislative Process98C-3288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-12-07T15:55:002363rd reading and adoption of Bill C-235, An Act respecting the building of a green economy in the PrairiesAgreed To17613714Legislative Process98C-23588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-12-07T15:45:00235Eighth report of the Standing Committee on HealthAgreed To310014Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-12-07T15:35:00234Seventh report of the Standing Committee on HealthAgreed To16114914Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-12-07T15:25:00233Concurrence at report stage of Bill C-32, An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 3, 2022 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022Agreed To20510514Legislative Process98C-3288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-12-07T15:15:00232Bill C-32, An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 3, 2022 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 (report stage amendment)Negatived10520714Report Stage9C-3288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-12-06T12:00:00231Time allocation for Bill C-32, An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 3, 2022 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022Agreed To17013612Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-12-01T15:15:002303rd reading and adoption of Bill C-29, An Act to provide for the establishment of a national council for reconciliationAgreed To315010Legislative Process98C-2988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-30T15:30:002292nd reading of Bill C-294, An Act to amend the Copyright Act (interoperability)Agreed To31808Legislative Process98C-29488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-30T15:15:002282nd reading of Bill C-288, An Act to amend the Telecommunications Act (transparent and accurate broadband services information)Agreed To31808Legislative Process98C-28888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-29T15:45:00227Concurrence at report stage of Bill C-29, An Act to provide for the establishment of a national council for reconciliationAgreed To320010Legislative Process98C-2988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-29T15:30:00226Bill C-29, An Act to provide for the establishment of a national council for reconciliation (report stage amendment)Agreed To321010Report Stage9C-2988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-29T15:15:00225Bill C-29, An Act to provide for the establishment of a national council for reconciliation (report stage amendment)Agreed To321010Report Stage9C-2988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-29T15:00:00224Bill C-29, An Act to provide for the establishment of a national council for reconciliation (report stage amendment)Agreed To17714410Report Stage9C-2988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-23T15:20:002233rd reading and adoption of Bill C-228, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies’ Creditors Arrangement Act and the Pension Benefits Standards Act, 1985Agreed To318010Legislative Process98C-22888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-23T15:10:002222nd reading of Bill C-249, An Act respecting the encouragement of the growth of the cryptoasset sectorNegatived11919910Legislative Process98C-24988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-11-23T15:00:002212nd reading of Bill C-291, An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts (child sexual abuse material)Agreed To318010Legislative Process98C-29188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-22T15:10:002202nd reading of Bill C-32, An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 3, 2022 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022Agreed To2011128Legislative Process98C-3288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-22T15:00:002192nd reading of Bill C-32, An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 3, 2022 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 (reasoned amendment)Negatived1122038Legislative Process98C-3288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-11-21T13:04:00218Time allocation for Bill C-32, An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 3, 2022 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022Agreed To16414118Other99C-3288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-16T15:15:002172nd reading of Bill C-281, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act, the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law), the Broadcasting Act and the Prohibiting Cluster Munitions ActAgreed To313012Legislative Process98C-28188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-16T15:00:002162nd reading of Bill S-245, An Act to amend the Citizenship Act (granting citizenship to certain Canadians)Agreed To309012Legislative Process98S-24588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-15T20:15:00215Government Business No. 22 (Extension of sitting hours and conduct of extended proceedings)Agreed To1681440Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-15T20:00:00214Government Business No. 22 (Extension of sitting hours and conduct of extended proceedings) (amendment)Negatived1441700Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-11-15T15:10:00213Motion for closureAgreed To1711470Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-04T10:30:00212Ways and means motion No. 9Agreed To2071090Ways and means5488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-03T15:30:00211First report of the Standing Committee on Veterans AffairsAgreed To31800Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-03T15:15:002102nd reading of Bill S-5, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to make related amendments to the Food and Drugs Act and to repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination ActAgreed To32000Legislative Process98S-588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-02T15:45:002092nd reading of Bill S-227, An Act to establish Food Day in CanadaAgreed To32300Legislative Process98S-22788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-02T15:30:002082nd reading of Bill S-207, An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—LacolleNegatived1541690Legislative Process98S-20788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-11-02T15:15:00207Opposition Motion (ArriveCAN application performance audit)Agreed To1731490Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-10-31T15:15:002062nd reading of Bill C-9, An Act to amend the Judges ActAgreed To32700Legislative Process98C-988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-10-27T19:00:572053rd reading and adoption of Bill C-31, An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housingAgreed To1721380Legislative Process98C-3188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-10-27T15:35:00204Concurrence at report stage of Bill C-31, An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housingAgreed To1751450Legislative Process98C-3188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-10-27T15:25:00203Bill C-31, An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing (report stage amendment)Agreed To2061130Report Stage9C-3188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-10-27T15:15:00202Bill C-31, An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing (report stage amendment)Agreed To2071140Report Stage9C-3188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-10-26T17:50:00201Time allocation for Bill C-9, An Act to amend the Judges ActAgreed To1741440Other99C-988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-10-26T15:30:002003rd reading and adoption of Bill C-242, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (temporary resident visas for parents and grandparents)Agreed To31900Legislative Process98C-24288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-10-26T15:15:00199Opposition Motion (Ties between the Canadian State and the monarchy)Negatived442660Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-10-25T15:15:00198Sixth report of the Standing Committee on Citizenship and ImmigrationAgreed To258010Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-10-24T15:15:00197Opposition Motion (Tax exemption on home heating fuel)Negatived11620210Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-10-19T15:35:001962nd reading of Bill C-253, An Act to amend the Bank of Canada Act and to make consequential amendments to other ActsNegatived1152086Legislative Process98C-25388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-10-19T15:25:001952nd reading of Bill C-31, An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housingAgreed To2121136Legislative Process98C-3188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-10-19T15:15:001942nd reading of Bill C-31, An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing (reasoned amendment)Negatived1152126Legislative Process98C-3188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-10-18T20:30:00193Government Business No. 20 (Proceedings on Bill C-31, An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing)Agreed To1751434Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-10-18T16:40:00192Motion for closureAgreed To1751464Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-10-18T15:20:00191Fifth report of the Standing Committee on Citizenship and ImmigrationAgreed To32704Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-10-18T15:10:001902nd reading of Bill C-22, An Act to reduce poverty and to support the financial security of persons with disabilities by establishing the Canada disability benefit and making a consequential amendment to the Income Tax ActAgreed To32804Legislative Process98C-2288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-10-17T15:15:00189Opposition Motion (High food prices )Agreed To32702Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-10-06T15:15:001883rd reading and adoption of Bill C-30, An Act to amend the Income Tax Act (temporary enhancement to the Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax credit)Agreed To32504Legislative Process98C-3088478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-10-05T16:00:001872nd reading of Bill C-244, An Act to amend the Copyright Act (diagnosis, maintenance and repair)Agreed To32304Legislative Process98C-24488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-10-05T15:45:001862nd reading of Bill C-230, An Act to amend the Criminal Code (intimidation of health care professionals)Negatived1152084Legislative Process98C-23088478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-10-05T15:30:001852nd reading of Bill C-237, An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act and the Canada Health ActNegatived322924Legislative Process98C-23788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-10-05T15:15:00184Third report of the Standing Committee on HealthAgreed To32304Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-10-04T15:15:00183Fourth report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International DevelopmentAgreed To32302Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-10-03T15:10:00182Opposition Motion (Moratorium on new taxes)Negatived1192050Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-09-28T15:40:001812nd reading of Bill C-252, An Act to amend the Food and Drugs Act (prohibition of food and beverage marketing directed at children)Agreed To2091136Legislative Process98C-25288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-09-28T15:35:001802nd reading of Bill C-238, An Act respecting the French languageNegatived562686Legislative Process98C-23888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-09-28T15:30:001792nd reading of Bill C-210, An Act to amend the Canada Elections Act (voting age)Negatived772466Legislative Process98C-21088478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-09-28T15:25:00178Private Members' Business M-42 (Hindu Heritage Month)Agreed To32406Private Members' Motions5788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-09-28T15:20:001773rd reading and adoption of Bill S-206, An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors)Agreed To32306Legislative Process98S-20688478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-09-28T15:15:00176Opposition Motion (Carbon tax)Negatived1162096Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-09-21T15:15:00175Private Members' Business M-47 (Improvements to long-term care)Agreed To2883014Private Members' Motions5788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-23T15:35:00174C-21, 2nd reading and referral to committee - SECUAgreed To2061152Legislative Process98C-2188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-23T15:25:00173C-21, 2nd reading - amendmentNegatived1152062Legislative Process98C-2188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-23T15:15:001722nd reading of Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms) (subamendment)Negatived1152062Legislative Process98C-2188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-23T13:00:00171Government Business No. 19 (Order respecting the business of the House and its committees)Agreed To1771442Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-23T11:20:00170Motion for closureAgreed To1741452Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-23T10:30:00169Motion to proceed to orders of the dayAgreed To1751422Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-22T15:30:001682nd reading of Bill C-245, An Act to amend the Canada Infrastructure Bank ActNegatived592602Legislative Process98C-24588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-22T15:20:001672nd reading of Bill C-226, An Act respecting the development of a national strategy to assess, prevent and address environmental racism and to advance environmental justiceAgreed To1771462Legislative Process98C-22688478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-22T15:10:001662nd reading of Bill C-224, An Act to establish a national framework for the prevention and treatment of cancers linked to firefightingAgreed To31902Legislative Process98C-22488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-22T15:00:001652nd reading of Bill C-228, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies’ Creditors Arrangement Act and the Pension Benefits Standards Act, 1985Agreed To32312Legislative Process98C-22888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-21T16:00:001643rd reading and adoption of Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other ActsAgreed To2081172Legislative Process98C-1188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-21T15:45:00163Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts (hoist amendment)Negatived1162092Legislative Process98C-1188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-21T11:23:00162Time allocation for Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms)Agreed To1701500Other99C-2188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-21T10:05:00161Motion to proceed to orders of the dayAgreed To1731480Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-20T15:45:00160Concurrence at report stage of Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other ActsAgreed To2101180Legislative Process98C-1188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-20T15:30:00159Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts (report stage amendment)Agreed To32600Report Stage9C-1188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-20T15:15:00158Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts (report stage amendment)Negatived1172090Report Stage9C-1188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-16T15:00:04157Appointment of an officer of ParliamentAgreed To32706Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-15T16:30:241562nd reading of Bill S-214, An Act to establish International Mother Language DayAgreed To32506Legislative Process98S-21488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-15T16:15:131553rd reading and adoption of Bill C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances ActAgreed To2061176Legislative Process98C-588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-15T16:00:18154Bill C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act (recommittal to a committee)Negatived1172096Legislative Process98C-588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-15T15:30:521532nd reading of Bill C-215, An Act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine)Agreed To1731516Legislative Process98C-21588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-15T15:15:00152Private Members' Business M-45 (Retirement income)Agreed To301256Private Members' Motions5788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-15T15:00:001512nd reading of Bill C-251, An Act respecting the development of a federal framework on the conservation of fish stocks and management of pinnipedsNegatived1501756Legislative Process98C-25188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-13T20:45:18150Government Business No. 16 (Proceedings on Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts)Agreed To1761484Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-13T20:30:54149Government Business No. 16 (Proceedings on Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts) (amendment)Negatived1162074Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-13T15:15:04148Concurrence at report stage of Bill C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances ActAgreed To2101164Legislative Process98C-588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-13T15:03:00147Bill C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act (report stage amendment)Negatived1142124Report Stage9C-588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-09T15:35:001453rd reading and adoption of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measuresAgreed To20211512Legislative Process98C-1988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-09T15:25:00144Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (recommittal to a committee)Negatived14017312Legislative Process98C-1988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-09T15:15:001433rd reading and adoption of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (subamendment)Negatived14017412Legislative Process98C-1988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-09T11:23:00142Time allocation for Bill C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances ActAgreed To17014012Other99C-588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-09T10:05:00141Motion to proceed to orders of the dayAgreed To16713512Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-08T15:45:001402nd reading of Bill C-246, An Act to amend the Constitution Act, 1867 (representation in the House of Commons)Negatived5126412Legislative Process98C-24688478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-08T15:35:001392nd reading of Bill C-241, An Act to amend the Income Tax Act (deduction of travel expenses for tradespersons)Agreed To16614812Legislative Process98C-24188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-08T15:25:001382nd reading of Bill C-240, An Act to amend the Income Tax Act (donations involving private corporation shares or real estate)Negatived14617112Legislative Process98C-24088478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-08T15:15:001372nd reading of Bill C-248, An Act to amend the Canada National Parks Act (Ojibway National Urban Park of Canada)Agreed To16914712Legislative Process98C-24888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-07T23:15:001363rd reading and adoption of Bill C-25, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023Agreed To19811112Legislative Process98C-2588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-07T23:10:00135Concurrence at report stage of Bill C-25, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023Agreed To19811112Legislative Process98C-2588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-07T23:05:001342nd reading of Bill C-25, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023Agreed To19811112Legislative Process98C-2588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-07T23:00:00133Concurrence in estimatesAgreed To19811112Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-07T22:55:001323rd reading and adoption of Bill C-24, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023Agreed To20011112Legislative Process98C-2488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-07T22:50:00131Concurrence at report stage of Bill C-24, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023Agreed To20011112Legislative Process98C-2488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-07T22:45:001302nd reading of Bill C-24, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023Agreed To20011112Legislative Process98C-2488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-07T22:40:00129Concurrence in estimatesAgreed To20011112Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-07T22:35:00128Concurrence in an opposed itemAgreed To20011112Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-07T22:30:00127Opposition Motion (Measures for immediate financial relief)Negatived11119812Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-07T16:05:00126Concurrence at report stage of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measuresAgreed To2031168Legislative Process98C-1988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-07T15:55:00125Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (report stage amendment)Negatived1132068Report Stage9C-1988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-07T15:35:00124Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (report stage amendment)Agreed To31908Report Stage9C-1988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-07T15:25:00123Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (report stage amendment)Negatived1431768Report Stage9C-1988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-07T15:15:00122Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (report stage amendment)Negatived1132068Report Stage9C-1988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-06T12:35:48121Time allocation for Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measuresAgreed To1741462Other99C-1988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-03T13:10:00120Motion to adjourn the debateNegatived1331700Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-02T15:15:00119Fourth report of the Standing Committee on Public Safety and National SecurityAgreed To32300Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-01T17:00:00118Motion to proceed to orders of the dayAgreed To1731470Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-01T15:55:001172nd reading of Bill C-235, An Act respecting the building of a green economy in the PrairiesAgreed To2061170Legislative Process98C-23588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-01T15:45:00116Opposition Motion (Canada Research Chairs Program)Negatived1481780Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-01T15:35:001153rd reading and adoption of Bill C-233, An Act to amend the Criminal Code and the Judges Act (violence against an intimate partner)Agreed To32600Legislative Process98C-23388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-06-01T15:25:001142nd reading of Bill C-216, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to enact the Expungement of Certain Drug-related Convictions Act and the National Strategy on Substance Use ActNegatived712480Legislative Process98C-21688478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-06-01T15:15:001132nd reading of Bill S-211, An Act to enact the Fighting Against Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act and to amend the Customs TariffAgreed To32700Legislative Process98S-21188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-31T16:15:001122nd reading of Bill C-18, An Act respecting online communications platforms that make news content available to persons in CanadaAgreed To2071160Legislative Process98C-1888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-31T16:00:00111Bill C-18, An Act respecting online communications platforms that make news content available to persons in Canada (amendment)Negatived1172060Legislative Process98C-1888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-05-31T15:30:00110Third report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and EthicsAgreed To1691530Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-05-31T15:15:00109Third report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics (amendment)Negatived1142050Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-05-30T15:30:001082nd reading of Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other ActsAgreed To289290Legislative Process98C-1388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-30T15:20:001072nd reading of Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts (amendment)Negatived292890Legislative Process98C-1388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-05-30T15:10:001062nd reading of Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts (subamendment)Negatived292880Legislative Process98C-1388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-05-30T15:00:00105Opposition Motion (Rules and service levels for travel)Negatived1122010Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-05-30T12:30:00104Time allocation for Bill C-18, An Act respecting online communications platforms that make news content available to persons in CanadaAgreed To1721370Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-20T12:40:00103Motion to proceed to orders of the dayAgreed To1691280Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-20T11:00:56102Time allocation for Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other ActsAgreed To1681310Other99C-1388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-18T17:00:13101Motion to proceed to Orders of the DayAgreed To1711436Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-18T16:15:001002nd reading of Bill C-232, An Act respecting Arab Heritage MonthAgreed To31906Legislative Process98C-23288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-18T16:00:0099Opposition Motion (Subsidies for the oil and gas sector)Negatived582616Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-05-18T15:45:00982nd reading of Bill S-223, An Act to amend the Criminal Code and the Immigration and Refugee Protection Act (trafficking in human organs)Agreed To31806Legislative Process98S-22388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-18T15:30:00972nd reading of Bill S-206, An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors)Agreed To31806Legislative Process98S-20688478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-18T15:15:00962nd reading of Bill C-234, An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing ActAgreed To1701436Legislative Process98C-23488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-05-17T19:40:0095Time allocation for Bill C-14, An Act to amend the Constitution Act, 1867 (electoral representation)Agreed To1781440Other99C-1488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-12T15:55:00892nd reading of Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other ActsAgreed To2081112Legislative Process98C-1188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-12T15:25:00882nd reading of Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts (amendment)Negatived1112092Legislative Process98C-1188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-05-12T15:10:00872nd reading of Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts (subamendment)Negatived1092092Legislative Process98C-1188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-05-11T17:25:0086Time allocation for Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other ActsAgreed To1741450Other99C-1188478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-11T15:45:0085Private Members' Business M-44 (Permanent residency for temporary foreign workers (main motion as amended))Agreed To32400Private Members' Motions5788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-11T15:30:0084Private Members' Business M-44 (Permanent residency for temporary foreign workers) (amendment)Agreed To32310Private Members' Motions5788478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-11T15:15:0083Opposition Motion (Change to Standing Order 30 regarding the prayer)Negatived562660Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-05-10T15:35:00822nd reading of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measuresAgreed To2071170Legislative Process98C-1988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-10T15:25:00812nd reading of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (reasoned amendment)Negatived1152110Legislative Process98C-1988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-05-10T15:15:00802nd reading of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (subamendment)Negatived1152110Legislative Process98C-1988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-05-09T13:00:0079Time allocation for Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measuresAgreed To1781490Other99C-1988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-05T11:30:0078Motion to proceed to orders of the dayAgreed To1781480Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-04T17:30:0077Motion to proceed to Orders of the DayAgreed To1751460Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-04T16:00:30762nd reading of Bill C-242, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (temporary resident visas for parents and grandparents)Agreed To33010Legislative Process98C-24288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-04T15:45:24753rd reading and adoption of Bill C-8, An Act to implement certain provisions of the economic and fiscal update tabled in Parliament on December 14, 2021 and other measuresAgreed To1801490Legislative Process98C-888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-04T15:30:0574Bill C-8, An Act to implement certain provisions of the economic and fiscal update tabled in Parliament on December 14, 2021 and other measures (recommittal to a committee)Negatived1172140Legislative Process98C-888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-05-04T15:15:00733rd reading and adoption of Bill C-8, An Act to implement certain provisions of the economic and fiscal update tabled in Parliament on December 14, 2021 and other measures (subamendment)Negatived1162140Legislative Process98C-888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-05-03T11:15:0072Motion to proceed to Orders of the DayAgreed To1811450Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-02T21:30:0071Government Business No. 11 (Extension of sitting hours and conduct of extended proceedings (Part III))Agreed To32900Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-02T21:15:0070Government Business No. 11 (Extension of sitting hours and conduct of extended proceedings (Part II))Agreed To33000Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-02T21:00:0069Government Business No. 11 (Extension of sitting hours and conduct of extended proceedings (Part I))Agreed To1821490Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-02T20:45:0068Government Business No. 11 (Extension of sitting hours and conduct of extended proceedings) (amendment)Negatived1481810Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-05-02T20:30:0267Government Business No. 11 (Extension of sitting hours and conduct of extended proceedings) (subamendment)Negatived1521770Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-05-02T16:30:3866Motion to proceed to Orders of the DayAgreed To1761450Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-02T15:30:0065Concurrence at report stage of Bill C-8, An Act to implement certain provisions of the economic and fiscal update tabled in Parliament on December 14, 2021 and other measuresAgreed To1831480Legislative Process98C-888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-05-02T12:30:0063Motion for closureAgreed To1821510Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-04-28T17:00:0162Time allocation for Bill C-8, An Act to implement certain provisions of the economic and fiscal update tabled in Parliament on December 14, 2021 and other measuresAgreed To1761460Other99C-888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-04-28T15:15:0461Ways and means motion No. 8Agreed To1811440Ways and means5488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-04-28T10:30:0060Motion to proceed to Orders of the DayAgreed To1771430Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-04-27T17:45:0059Budgetary policyAgreed To1771500Ways and means5488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-04-27T15:15:1858Motion to proceed to Orders of the DayAgreed To1801480Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-04-26T17:45:0057Budgetary policy (amendment)Negatived1481780Ways and means5488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-04-25T18:45:0056Budgetary policy (subamendment)Negatived1481780Ways and means5488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-04-06T15:10:0055Opposition Motion (Spending on national defence)Agreed To303270Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-04-04T15:10:0054Opposition Motion (Federal budget)Negatived1172110Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-03-31T15:15:00532nd reading of Bill C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances ActAgreed To2121180Legislative Process98C-588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-03-30T17:05:0052Time allocation for Bill C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances ActAgreed To1831500Other99C-588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-03-30T15:15:0051Motion to proceed to Orders of the DayAgreed To1831480Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-03-29T15:15:0050Third report of the Standing Committee on Citizenship and ImmigrationAgreed To1751540Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-03-24T18:27:00493rd reading and adoption of Bill C-16, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023Agreed To2141160Legislative Process98C-1688478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-03-24T18:23:0048Concurrence at report stage of Bill C-16, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023Agreed To2141160Legislative Process98C-1688478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-03-24T18:13:00472nd reading of Bill C-16, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2023Agreed To2131160Legislative Process98C-1688478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-03-24T18:03:0046Concurrence in estimatesAgreed To2131160Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-03-24T17:57:00453rd reading and adoption of Bill C-15, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022Agreed To2121160Legislative Process98C-1588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-03-24T17:53:0044Concurrence at report stage of Bill C-15, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022Agreed To2121160Legislative Process98C-1588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-03-24T17:43:00432nd reading of Bill C-15, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022Agreed To2121160Legislative Process98C-1588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-03-24T17:31:0042Concurrence in estimatesAgreed To2121160Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-03-24T17:15:0041Opposition Motion (Federal vaccine mandates)Negatived1172120Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-03-23T15:15:5940Opposition Motion (Tax reduction on gasoline and diesel)Negatived1152090Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-03-21T15:15:0038Opposition Motion (Invasion of Ukraine and natural gas pipelines)Negatived1152120Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-03-02T20:45:4837Government Business No. 9 (Parliamentary review committee pursuant to the Emergencies Act)Agreed To2141150Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-03-02T20:30:0936Government Business No. 9 (Parliamentary review committee pursuant to the Emergencies Act) (amendment)Negatived1461810Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-03-02T17:00:2035Motion for closureAgreed To1811510Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-03-02T16:20:0034Motion to proceed to orders of the dayAgreed To1821500Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-03-02T15:15:0033Opposition Motion (Representation of Quebec in the House of Commons)Agreed To261660Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-02-21T20:00:5532Motion for confirmation of the declaration of emergencyAgreed To1851510Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-02-16T15:15:00312nd reading of Bill C-12, An Act to amend the Old Age Security Act (Guaranteed Income Supplement)Agreed To33500Legislative Process98C-1288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-02-15T20:45:4330Government Business No. 7 (Proceedings on Bill C-12, An Act to amend the Old Age Security Act (Guaranteed Income Supplement))Agreed To2141180Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-02-15T20:30:2829Government Business No. 7 (Proceedings on Bill C-12, An Act to amend the Old Age Security Act (Guaranteed Income Supplement)) (amendment)Negatived1501820Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-02-15T15:00:42282nd reading of Bill C-10, An Act respecting certain measures related to COVID-19Agreed To33300Legislative Process98C-1088478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-02-15T10:40:0027Motion for closureAgreed To1821490Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-02-14T20:46:4826Government Business No. 8 (Proceedings on Bill C-10, An Act respecting certain measures related to COVID-19)Agreed To2081190Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-02-14T20:30:2625Government Business No. 8 (Proceedings on Bill C-10, An Act respecting certain measures related to COVID-19) (amendment)Negatived1501790Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-02-14T15:00:1224Opposition Motion (Federal COVID-19 mandates and restrictions)Negatived1511850Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-02-14T11:30:0023Motion for closureAgreed To1831520Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-02-10T15:15:09222nd reading of Bill C-8, An Act to implement certain provisions of the economic and fiscal update tabled in Parliament on December 14, 2021 and other measuresAgreed To2151170Legislative Process98C-888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-02-09T15:00:5321Opposition Motion (Amendment to the Constitution of Canada (Saskatchewan Act))Agreed To33400Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412022-02-08T15:00:0020First report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and EthicsAgreed To1731560Routine Proceedings5888478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412022-02-01T18:45:0619Address in Reply to the Speech from the ThroneAgreed To2111210Address in Reply18988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412021-12-16T15:15:00183rd reading and adoption of Bill C-2, An Act to provide further support in response to COVID-19Agreed To1911420Legislative Process98C-288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412021-12-15T15:15:0017Ways and means motion No. 1Agreed To2161180Ways and means5488478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412021-12-13T19:00:0016Address in Reply to the Speech from the Throne (amendment)Negatived1172150Address in Reply18988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412021-12-09T20:15:00153rd reading and adoption of Bill C-6, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022Agreed To2121170Legislative Process98C-688478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412021-12-09T20:00:0014Concurrence at report stage of Bill C-6, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022Agreed To2121170Legislative Process98C-688478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412021-12-09T19:30:00132nd reading of Bill C-6, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022Agreed To2121170Legislative Process98C-688478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412021-12-09T19:15:0012Concurrence in estimatesAgreed To2121170Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412021-12-09T19:00:0011Opposition Motion (Housing supply)Negatived1491800Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412021-12-09T15:15:00102nd reading of Bill C-3, An Act to amend the Criminal Code and the Canada Labour CodeAgreed To33200Legislative Process98C-388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412021-12-08T17:18:169Time allocation for Bill C-3, An Act to amend the Criminal Code and the Canada Labour CodeAgreed To1801450Other99C-388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412021-12-08T16:45:008Motion to proceed to Orders of the DayAgreed To1811480Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412021-12-08T15:30:007Opposition Motion (Special committee on Afghanistan)Agreed To1791560Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412021-12-08T15:10:006Opposition Motion (Special committee on Afghanistan) (amendment)Agreed To33300Supply5388478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412021-12-02T15:15:0052nd reading of Bill C-2, An Act to provide further support in response to COVID-19Agreed To1831290Legislative Process98C-288478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412021-12-01T18:45:004Address in Reply to the Speech from the Throne (subamendment)Negatived342890Address in Reply18988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalNayfalsetruefalse4412021-11-25T20:30:273Government Business No. 1 (Order respecting the business of the House and its committees)Agreed To1801400Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412021-11-25T20:15:242Government Business No. 1 (Order respecting the business of the House and its committees) (amendment)Agreed To32000Government Business5588478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse4412021-11-25T11:15:001Motion for closureAgreed To1811430Other9988478GregFergusQuebecHull—AylmerLiberalYeatruefalsefalse