État des travaux de la Chambre
L’État des travaux de la Chambre offre des renseignements cumulatifs sur l’état d’avancement des travaux de la Chambre au courant d’une session. Le document est mis à jour après chaque séance.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
45e législature,
1re session
(26 mai 2025 - présent)
État des travaux de la Chambre
Le jeudi 18 juin 2026
PART IV – Business Respecting Committees |
PARTIE IV – Affaires relatives aux comités |
Concurrence in Committee Reports |
Adoption de rapports de comités |
| This section contains information relating to motions for concurrence in committee reports. The motions in this section are numbered sequentially. | Cette section contient l'information concernant les motions d’adoption de rapports de comités. Les motions contenues dans cette section sont numérotées en séquence. |
| No. 1 — John Brassard (Barrie South—Innisfil) — Motion to concur in the third report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics ("Proposed Review of the Conflict of Interest Act") | No 1 — John Brassard (Barrie-Sud—Innisfil) — Motion portant adoption du troisième rapport du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique (« Examen proposé de la Loi sur les conflits d'intérêts ») |
| Debated under Routine Proceedings — October 27, 2025 | Débat sous Affaires courantes — 27 octobre 2025 |
| Adopted as amended and report referred back to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics — October 28, 2025 | Adoptée telle que modifiée et rapport renvoyé au Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique — 28 octobre 2025 |
| No. 2 — Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — Motion to concur in the first report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities ("Youth Employment in Canada") | No 2 — Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — Motion portant adoption du premier rapport du Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (« L'emploi des jeunes au Canada ») |
| Debated under Routine Proceedings — November 3, 2025 | Débat sous Affaires courantes — 3 novembre 2025 |
| Adopted — November 4, 2025 | Adoption — 4 novembre 2025 |
| No. 3 — John Brassard (Barrie South—Innisfil) — Motion to concur in the first report of the Liaison Committee ("Committee Activities and Expenditures - April 1, 2024 - March 23, 2025") | No 3 — John Brassard (Barrie-Sud—Innisfil) — Motion portant adoption du premier rapport du Comité de liaison (« Dépenses et activités des comités - Du 1er avril 2024 au 23 mars 2025 ») |
| Debated under Routine Proceedings; adopted — December 8, 2025 | Débat sous Affaires courantes; adoption — 8 décembre 2025 |
| No. 4 — Sébastien Lemire (Abitibi—Témiscamingue) — Motion to concur in the eighth report of the Standing Committee on Public Accounts (“Cost Overruns on Information Technology Contracts”) | No 4 — Sébastien Lemire (Abitibi—Témiscamingue) — Motion portant adoption du huitième rapport du Comité permanent des comptes publics (« Les dépassements de coûts des contrats informatiques ») |
| Debated under Routine Proceedings; negatived — March 26, 2026 | Débat sous Affaires courantes; rejetée — 26 mars 2026 |
| No. 5 — Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — Motion to concur in the seventh report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities ("Distribution of Federal Student Grants") | No 5 — Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — Motion portant adoption du septième rapport du Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (« Distribution des bourses d’études fédérales ») |
| Debated under Routine Proceedings; negatived — April 21, 2026 | Débat sous Affaires courantes; rejetée — 21 avril 2026 |
| No. 6 — Motion to concur in the fourth report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development (extension of time, pursuant to Standing Order 97.1, to consider Bill C-241, An Act to establish a national strategy respecting flood and drought forecasting) (Sessional Paper No. 8510-451-134) | No 6 — Motion portant adoption du quatrième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable (prolongation du délai, conformément à l'article 97.1 du Règlement, pour étudier le projet de loi C-241, Loi prévoyant l’élaboration d’une stratégie nationale sur la prévision des inondations et des sécheresses) (document parlementaire no 8510-451-134) |
| Deemed moved — May 6, 2026 | Réputée proposée — 6 mai 2026 |
| Deemed adopted — May 26, 2026 | Réputée adoptée — 26 mai 2026 |
| No. 7 — Blake Richards (Airdrie—Cochrane) — Motion to concur in the fifth report of the Standing Committee on Veterans Affairs ("Creation of an Independent Canadian Military Honours Review Board") | No 7 — Blake Richards (Airdrie—Cochrane) — Motion portant adoption du cinquième rapport du Comité permanent des anciens combattants (« Création d’un Conseil canadien indépendant d'examen des distinctions militaires ») |
| Debated under Routine Proceedings; adopted — June 4, 2026 | Débat sous Affaires courantes; adoption — 4 juin 2026 |
| No. 8 — Motion to concur in the sixth report of the Standing Committee on Justice and Human Rights (extension of time, pursuant to Standing Order 97.1, to consider Bill C-223, An Act to amend the Divorce Act) (Sessional Paper No. 8510-451-157) | No 8 — Motion portant adoption du sixième rapport du Comité permanent de la justice et des droits de la personne (prolongation du délai, conformément à l'article 97.1 du Règlement, pour étudier le projet de loi C-223, Loi modifiant la Loi sur le divorce) (Document parlementaire no 8510-451-157) |
| Deemed moved — June 8, 2026 | Réputée proposée — 8 juin 2026 |
| Adopted — June 10, 2026 | Adoption — 10 juin 2026 |
Standing Committees |
Comités permanents |
| This section contains information on motions relating to the business respecting standing committees, mainly: striking committee reports, membership changes, concurrence in committee reports, orders of reference relating to travel and other business. The information in this section is grouped by standing committee as listed in the Standing Orders. | Cette section contient l'information sur les motions qui traitent des affaires relatives aux comités permanents, principalement : les rapports du comité de sélection, les modifications de composition, l'adoption de rapports de comités, les ordres de renvoi qui traitent de voyages et autres affaires. L'information contenue dans cette section est regroupée par comité permanent suivant l’ordre établi par le Règlement. |
| Liaison Committee (LIAI) | Comité de liaison (LIAI) |
| First report (See Concurrence in Committee Reports No. 3) — December 8, 2025 | Premier rapport (Voir Adoption de rapports de comités no 3) — 8 décembre 2025 |
| Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics (ETHI) | Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique (ETHI) |
| Third report (See Concurrence in Committee Reports No. 1) — October 28, 2025 | Troisième rapport (Voir Adoption de rapports de comités no1) — 28 octobre 2025 |
| Order of reference (designated for the purposes of Section 14.1 of the Lobbying Act) — February 12, 2026 | Ordre de renvoi (comité désigné aux fins de l'article 14.1 de la Loi sur le lobbying) — 12 février 2026 |
| Standing Committee on Foreign Affairs and International Development (FAAE) | Comité permanent des affaires étrangères et du développement international (FAAE) |
| Empowered to travel — February 12, 2026 | Habilité à voyager — 12 février 2026 |
| Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) | Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) |
| First report (See Concurrence in Committee Reports No. 2) — November 4, 2025 | Premier rapport (Voir Adoption de rapports de comités no 2) — 4 novembre 2025 |
| Standing Committee on International Trade (CIIT) | Comité permanent du commerce international (CIIT) |
| Empowered to travel — February 3, 2026 | Habilité à voyager — 3 février 2026 |
| Empowered to travel — February 12, 2026 | Habilité à voyager — 12 février 2026 |
| Standing Committee on National Defence (NDDN) | Comité permanent de la défense nationale (NDDN) |
| Empowered to travel — February 12, 2026 | Habilité à voyager — 12 février 2026 |
| Standing Committee on Natural Resources (RNNR) | Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) |
| Empowered to travel — October 31, 2025 | Habilité à voyager — 31 octobre 2025 |
| Empowered to travel — March 26, 2026 | Habilité à voyager — 26 mars 2026 |
| Standing Committee on Procedure and House Affairs (PROC) | Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre (PROC) |
| Order respecting the convening of a meeting — June 5, 2025 | Ordre relatif à la convocation d’une réunion — 5 juin 2025 |
| Established and membership appointed— June 6, 2025 | Constitution et nomination des membres — 6 juin 2025 |
| Membership of the committee changed — October 6, 2025 and May 5, 2026 | Composition du Comité modifiée — 6 octobre 2025 et 5 mai 2026 |
| Private Members' Business | Affaires émanant des députés |
| Fifth report — Deemed concurred in — October 9, 2025 | Cinquième rapport — Adoption d'office — 9 octobre 2025 |
| Ninth report — Deemed concurred in — November 20, 2025 | Neuvième rapport — Adoption d'office — 20 novembre 2025 |
| 17th report — Deemed concurred in — February 26, 2026 | 17e rapport — Adoption d'office — 26 février 2026 |
| 21st report — Deemed concurred in — April 15, 2026 | 21e rapport — Adoption d'office — 15 avril 2026 |
| 30th report — Deemed concurred in — June 8, 2026 | 30e rapport — Adoption d'office — 8 juin 2026 |
| Seventh report, "Pilot Project to Include Inuit Languages on Federal Election Ballots in Nunavut" — Presented — October 30, 2025 | Septième rapport, « Projet pilote visant à inclure les langues inuites sur les bulletins de vote des élections fédérales au Nunavut » — Présentation — 30 octobre 2025 |
| 12th report, "Question of Privilege Related to the Member for Wellington—Halton Hills and Other Members" — Presented — December 10, 2025 | 12e rapport, « Question de privilège concernant le député de Wellington—Halton Hills et d’autres députés » — Présentation — 10 décembre 2025 |
| Order of reference (proceedings on the debate on Standing Orders and procedure pursuant to Standing Order 51) — February 6, 2026 (See PART V — Other Business No. 11) | Ordre de renvoi (délibérations du débat sur le Règlement et la procédure conformément à l'article 51 du Règlement) — 6 février 2026 (Voir PARTIE V — Autres affaires no 11) |
| 16th report, "Forms and Procedural and Interpretative Guidelines from the Conflict of Interest and Ethics Commissioner" — Presented — February 23, 2026 | 16e rapport, « Formulaires et lignes directrices sur la procédure et l’interprétation du commissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthique » — Présentation — 23 février 2026 |
| 18th report, "Certificate of Nomination of Anton Boegman to the Position of Foreign Influence Transparency Commissioner" — Presented — March 11, 2026 | 18e rapport, « Certificat de nomination de Anton Boegman au poste de commissaire à la transparence en matière d'influence étrangère » — Présentation — 11 mars 2026 |
| 20th report, "Becoming a Candidate in an Election: A Review of the Criteria" — Presented — March 24, 2026 | 20e rapport, « Devenir candidat à une élection : une révision des critères » — Présentation — 24 mars 2026 |
| 31st report, "Challenges Regarding Special Ballot Voting" — Presented — June 16, 2026 | 31e rapport, « Enjeux concernant le vote par bulletin spécial » — Présentation — 16 juin 2026 |
| Standing Committee on Public Accounts (PACP) | Comité permanent des comptes publics (PACP) |
| Empowered to travel — June 20, 2025 | Habilité à voyager — 20 juin 2025 |
| Empowered to travel — May 26, 2026 | Habilité à voyager — 26 mai 2026 |
| Standing Committee on Veterans Affairs (ACVA) | Comité permanent des anciens combattants (ACVA) |
| Fifth report (See Concurrence in Committee Reports No. 7) — June 5, 2026 | Cinquième rapport (Voir Adoption de rapports de comités no 7) — 5 juin 2026 |
| Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations (REGS) | Comité mixte permanent d'examen de la réglementation (REGS) |
| First report (review of statutory instruments) — Concurred in — November 6, 2025 | Premier rapport (examen des textes réglementaires) — Adoption — 6 novembre 2025 |
Special Committees |
Comités spéciaux |
| This section contains information on motions relating to the business respecting special committees, mainly: order of reference, concurrence in committee reports and other business. The information in this section is grouped by special committee. | Cette section contient l'information sur les motions qui traitent des affaires relatives aux comités spéciaux, principalement : les ordres de renvoi, l'adoption de rapports de comités et autres affaires. L'information contenue dans cette section est regroupée par comité spécial. |
| Special Joint Committee on the Exercise of Powers Under the Building Canada Act | Comité mixte spécial sur l'exercice des attributions en vertu de la Loi visant à bâtir le Canada |
| Terms of reference — November 20, 2025 | Mandat — 20 novembre 2025 |
| Membership appointed — November 27, 2025 | Nomination des membres — 27 novembre 2025 |
| First report, "Review of the Governor in Council’s and the Minister’s Exercise of Their Powers and Performance of Their Duties and Functions Under the Building Canada Act" (Sessional Paper No. 8510-451-153) — Presented — June 3, 2026 | Premier rapport, « Examen de l’exercice des pouvoirs et l’exécution des fonctions du gouverneur en conseil et du ministre en vertu de la Loi visant à bâtir le Canada » (document parlementaire no 8510-451-153) — Présentation — 3 juin 2026 |
| Special Joint Committee on Medical Assistance in Dying | Comité mixte spécial sur l'aide médicale à mourir |
| Terms of reference — February 13, 2026 (See PART I — Government Business No. 5) | Mandat — 13 février 2026 (Voir PARTIE I — Affaires émanant du gouvernement no 5) |
| Membership appointed — February 26, 2026 | Nomination des membres — 26 février 2026 |
| Order respecting dissenting and supplementary opinions to the committee’s first report — June 10, 2026 | Ordre relatif aux opinions dissidentes et complémentaires au premier rapport du Comité — 10 juin 2026 |
| First report, "Medical Assistance in Dying and Mental Disorder as the Sole Underlying Medical Condition: A Complex and Challenging Conversation Among Canadians" (Sessional Paper No. 8510-451-173) — Presented — June 17, 2026 | Premier rapport, « L’aide médicale à mourir et le trouble mental comme seul problème médical invoqué : une discussion complexe et difficile entre Canadiens » (document parlementaire no 8510-451-173) — Présentation — 17 juin 2026 |