Passer au contenu

INAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

Comité permanent des affaires autochtones et du Nord (INAN)
45e législature, 1re session
Réunion 5
Le lundi 20 octobre 2025, 15 h 33 à 17 h 32
Télévisée
Présidence
Terry Sheehan, président (Libéral)

Expand AllCollapse All
• Marcus Powlowski remplace Jaime Battiste (Libéral)
• William Stevenson (Conservateur)
Bibliothèque du Parlement
• Brittany Collier, analyste
• Antoine Csuzdi-Vallée, analyste
Services de police et de sécurité publique autochtones
À titre personnel
• Doris Bill, ancienne cheffe de la Première Nation Kwanlin Dün
Assemblée des Premières Nations
• Julie McGregor, cheffe de cabinet
• La cheffe nationale Cindy Woodhouse Nepinak
Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador
• Le chef Francis Verreault-Paul
Chiefs of Ontario
• Le grand chef Abram Benedict, chef régional de l'Ontario
Sûreté du Québec
• Capt Robert Durant, capitaine, directeur du Centre de services MRC-Val-d’Or
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mercredi 24 septembre 2025, le Comité reprend son étude des services de police et de sécurité publique autochtones.

Doris Bill, Abram Benedict et Robert Durant font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 33, la réunion est suspendue.

À 16 h 41, la réunion reprend.

Cindy Woodhouse et Francis Verreault-Paul font des déclarations et, avec Julie McGregor, répondent aux questions.

À 17 h 32, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Malachie Azémar