Gary Gladstone, Annie Savage, et Krystyna Lloyd font des déclarations et répondent aux questions.

Kelly DeRidder donne avis de la motion suivante :

Que, étant donné que :

• L'itinérance, la dépendance et les problèmes de santé mentale continuent d’entraîner des répercussions importantes sur les personnes, les familles et les collectivités partout au Canada;
• Les collectivités de tout le pays continuent de faire face à une hausse de l'itinérance, à des préjudices liés à la consommation de substances et à une pression croissante sur les services de première ligne;
• Les approches actuelles n’ont pas donné les résultats que les Canadiens méritent;
• Les Canadiens réclament une attention renouvelée portée à la prévention, à l’intervention précoce, au traitement, au rétablissement, à la stabilité du logement et à la réinsertion dans la collectivité, avec des résultats mesurables qui aident les personnes à atteindre la santé, la stabilité et l’autonomie à long terme;
• Il est important que les investissements fédéraux favorisent des résultats mesurables, la responsabilisation et l’accès à des services qui aident les Canadiens à atteindre le rétablissement, la stabilité et l’autonomie à long terme.

Le Comité fasse rapport à la Chambre de sa recommandation que le gouvernement du Canada :

• Évalue si les approches actuelles permettent d’atteindre les résultats escomptés et accorde la priorité aux investissements qui produisent des résultats mesurables en matière de traitement, de rétablissement, de stabilité du logement et d’autonomie à long terme;
• Gère les initiatives fédérales existantes et les engagements de financement de manière à accorder la priorité à :
  • un meilleur accès aux traitements, au rétablissement et aux services de soutien en santé mentale;
  • un accès élargi à des options de logement stable, y compris des logements de transition et des logements avec services de soutien, le cas échéant;
  • la prévention et les interventions précoces qui réduisent le risque d’itinérance et les préjudices liés à la consommation de substances;
  • des résultats mesurables, la responsabilisation et un soutien à long terme pour les personnes qui cherchent la stabilité, le rétablissement et l’autonomie;
  • la collaboration entre les partenaires fédéraux, provinciaux, territoriaux, municipaux, autochtones et communautaires afin d’améliorer les résultats pour les Canadiens touchés par l’itinérance, la dépendance et les défis sociaux connexes.

L’interrogation des témoins se poursuit.

À 9 h 22, la réunion est suspendue.

À 9 h 30, la réunion reprend.

Andrew Boozary, Jason Miles, Earl Thiessen, et Sarah Vandal font des déclarations et répondent aux questions.

Il est convenu, — Que les membres transmettent au greffier leurs instructions pour la rédaction d'un projet de rapport concernant l'étude de l'itinérance au Canada au plus tard en fin de journée le vendredi 26 juin 2026.

Il est convenu, — Que le communiqué de presse annonçant la lauréate de l'Édition 2026 de la Bourse de recherches de la flamme du centenaire soit publié.