Il est convenu, — Que le budget proposé de 500,00 $, pour séance d'information avec le Ministère de l'Environnement, soit adopté.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 500,00 $, pour la séance d'information avec Agence canadienne d'évaluation d'impact et l'Agence canadienne de l’eau, soit adopté.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 47 700,00 $, pour l'étude de la norme sur la disponibilité des véhicules électriques, soit adopté.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 49 500,00 $, pour l'étude de l’efficacité, les améliorations possibles et la capacité du Plan de réduction des émissions pour 2030 du Canada, soit adopté.

Patricia Brady, Julie Gascon et Dawn Farrell font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

Patrick Bonin propose, — Considérant que le projet d’« aménagements compensatoires »  entrainera la destruction de l’habitat essentiel du Chevalier cuivré, une espèce en voie de disparition et que cette destruction de l’habitat essentiel par le projet de compensation n’a jamais été communiqué au public durant et après la période de consultation;

Considérant l’apparence d’irrégularités majeures ou de manquements dans le déroulement de la consultation en lien avec l’octroi d’un permis pour le projet  d’« aménagements compensatoires »  par le Port de Montréal en lien avec son projet de Contrecoeur. 

Le comité demande la suspension des travaux qui pourraient affecter l’habitat essentiel du Chevalier cuivré pour tenir une consultation publique en bonne et due forme sur le projet d’« aménagements compensatoires ».

À 12 h 50, la réunion est suspendue.

À 12 h 58, la réunion reprend.

Après débat, la motion est mise aux voix et rejetée, par un vote à main levée : POUR : 1; CONTRE : 8.