FINA Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
ABC CANADA fondation pour l’alphabétisation
Abolissons la pauvreté
Aboriginal Institutes' Consortium
Action Canada pour la population et le développement
ACTRA - National
Administration aéroportuaire de Regina
Administration portuaire de Prince-Rupert
Affiliation of Multicultural Societies & Service Agencies of BC
Air Canada Pionairs
Air Canada
Alberta Association of Colleges and Technical Institutes
Aliments Maple Leaf Inc.
Alliance canadienne des associations étudiantes
Alliance canadienne du camionnage
Alliance canadienne du secteur de l'établissement des immigrants (ACSEI)
Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale
Alliance des arts médiatiques indépendants
Alliance des conseils sectoriels
Alliance nationale pour les enfants
Alliance of Nova Scotia Student Associations
Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada
Alliance to End Homelessness
Alma Mater Society of the University of British Columbia
Assemblée des Premières Nations
Association canadienne de gaz
Association canadienne de gestion des achats
Association canadienne de la construction
Association canadienne de la technologie de l'information
Association canadienne de l'électricité
Association canadienne de l'immeuble
Association canadienne de l'imprimerie
Association canadienne de l'industrie des plastiques
Association canadienne de santé publique
Association canadienne des aliments naturels
Association canadienne des automobilistes
Association canadienne des carburants renouvelables
Association canadienne des centres de sciences
Association canadienne des chaînes de pharmacies
Association canadienne des chefs de pompiers
Association canadienne des commissions/conseils scolaires
Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles
Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes
Association canadienne des constructeurs de véhicules
Association canadienne des constructeurs d'habitations
Association canadienne des enseignantes et des enseignants retraités
Association canadienne des fabricants de produits chimiques
Association canadienne des fabricants de produits de quincaillerie et d'articles ménagers
Association canadienne des fournisseurs de chemins de fer
Association canadienne des hygiénistes dentaires
Association canadienne des institutions de santé universitaires
Association canadienne des libraires
Association canadienne des producteurs pétroliers
Association canadienne des professeures et professeurs d'université
Association canadienne des professionnels en dons planifiés
Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs
Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants
Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires
Association canadienne des soins de santé
Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine
Association canadienne du capital de risque et d'investissement
Association canadienne du diabète
Association canadienne du transport urbain
Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance
Association canadienne pour la santé mentale - Région centrale (Manitoba)
Association canadienne pour la santé mentale
Association canadienne pour les études supérieures
Association de l'industrie touristique du Canada
Association de logement sans but lucratif du Nouveau-Brunswick
Association de ventes directes du Canada
Association dentaire canadienne
Association des aéroports du Canada Atlantique
Association des banquiers canadiens
Association des bibliothèques de recherche du Canada
Association des biens immobiliers du Canada
Association des brasseurs du Canada
Association des chemins de fer du Canada
Association des collèges communautaires du Canada
Association des comptables généraux accrédités du Canada
Association des distributeurs de REEE du Canada
Association des facultés de médecine du Canada
Association des fonds d'investissement de travailleurs
Association des hôtels du Canada
Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario
Association des infirmières et infirmiers du Canada
Association des ingénieurs-conseils du Canada
Association des municipalités de l'Ontario
Association des municipalités du Nunavut
Association des municipalités rurales de la Saskatchewan
Association des musées canadiens
Association des musées de l’Ontario
Association des obstétriciens et gynécologues du Québec
Association des pharmaciens du Canada
Association des policiers de l'Ontario
Association des produits forestiers du Canada
Association des professionnels en philanthropie
Association des propriétaires de Québec Inc.
Association des services sociaux des municipalités de l'Ontario
Association des universités et collèges du Canada
Association des vignerons du Canada
Association du Barreau canadien
Association du transport aérien du Canada
Association internationale des pompiers
Association médicale canadienne
Association minière du Canada
Association nationale des centres d'amitié
Association nationale des instituts autochtones d’enseignement supérieur
Association nationale des retraités fédéraux
Association of Canadian Publishers
Association of Cultural Industries of Newfoundland and Labrador
Association of Equipment Manufacturers
Association of Manitoba Municipalities
Association of Nova Scotia University Teachers
Association of Yukon Communities
Association pulmonaire du Canada
Association québécoise des organismes de coopération internationale
Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Secretariat Inc.
Autorité aéroportuaire du Grand Toronto
BC Child Care Advocacy Forum
Bell Canada Enterprises
BIOTECanada
Boîte à science
Brain Injury Association of Nova Scotia
Brandon University
British Columbia Alliance for Accountable Mental Health and Addictions Services
British Columbia Chamber of Commerce
British Columbia Council for International Cooperation
British Columbia Real Estate Association
Bureau d'assurance du Canada
Business Group for Improved Federal SR & ED Tax Credits
Business Tax Reform Coalition
Campagne 2000
Campagne contre la pauvreté des enfants
Canada Student Loan
Canada West Equipment Dealers Association
Canadian Actors' Equity Association
Canadian Centre for Emergency Preparedness
Canadian Children's Rights Council
Canadian Co-operative Association
Canadian Courier and Logistics Association
Canadian Independent Record Production Association
Canadian Library Association
Canadian Manufacturers and Exporters - Ontario Division
Canadian Retail Building Supply Council
Canadian Vintners Association
Canards Illimités Canada
Care of the Child Coalition
Centraide Canada
Centrale des caisses de crédit du Canada
Centre canadien de politiques alternatives
Centre de bien-être Lourdéon
Centre de recherche et d’innovation d’Ottawa
Centre pour la science dans l'intérêt public
Chambre de commerce de Québec
Chambre de commerce des entrepreneurs de Québec
Chambre de commerce du Canada
Child Care Coalition of Manitoba
Citizens for Public Justice
Coalition canadienne des arts
Coalition canadienne des organismes bénévoles en santé
Coalition canadienne pour la control du tabac
Coalition canadienne pour la sensibilisation et la promotion de la vaccination
Coalition des festivals canadiens
Coalition des organisation des femmes de la Nouvelle Écosse
Coalition des services de garde à l'enfance du Nouveau-Brunswick
Coalition du budget vert
Coalition of Child Care Advocates of British Columbia
Coalition ontarienne pour de meilleurs services de garde d'enfants
Coalition pour l'astronomie au Canada
College Student Alliance
Comité national canadien de l’année polaire internationale
Commission consultative de la fiscalité indienne
Communities for Children
Community Services Council Newfoundland and Labrador
Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx & D)
Confédération des syndicats nationaux
Conférence canadienne des arts
Conférence des associations de la défense
Congrès du travail du Canada
Conseil canadien de développement social
Conseil canadien de la coopération
Conseil canadien des chefs d'entreprise
Conseil canadien des ingénieurs
Conseil canadien du commerce de détail
Conseil canadien pour la coopération internationale
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada
Conseil de ressources humaines en biotechnologie
Conseil d'entreprises du Nouveau-Brunswick
Conseil des Ressources humaines du secteur culturel
Conseil des viandes du Canada
Conseil national des cycles supérieurs
Conseil national du bien-être social
Conseil ontarien du tourisme
Consortium canadien pour la recherche
Consortium des collèges communautaires de l'Atlantique
Corporation des associations de détaillants d'automobiles
Council of CEOs of Saskatchewan's Regional Colleges
Council of Yukon First Nations
Daniel Brant
Dalhousie University
Direct Energy
Dystonia Medical Research Foundation of Canada
Dystrophie musculaire Canada
Ed Granger
Elderly RCMP Widows
Enbridge Inc.
ENSIS Growth Fund Inc.
Face of Poverty Consultation
Families Matter Co-operative Inc.
Fédération américaine des musiciens, Canada
Fédération canadienne de l'agriculture
Fédération canadienne de l'entreprise indépendante
Fédération canadienne des coopératives de travail
Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants
Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Bureau national
Fédération canadienne des étudiants et étudiantes
Fédération canadienne des femmes diplômées des universités
Fédération canadienne des municipalités
Fédération canadienne des sciences humaines
Fédération canadienne des services de garde à l'enfance
Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers
Fédération de l'habitation coopérative du Canada
Fédération des cégeps
Fédération des chambres de commerce du Québec
Fédération des chambres immobilières du Québec
Fédération des femmes médecins du Canada
Fédération des contribuables canadiens
Fédération étudiante universitaire du Québec
Fédération nationale des retraités et citoyens âgés
Federation of Mutual Fund Dealers
First Call: BC Child and Youth Advocacy Coalition
Fitness Industry Council of Canada
Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire
Fondation canadienne pour l'éducation economique
Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère
Fondation canadienne pour l'innovation
Fondation David Suzuki
Fondation de la recherche sur le diabète juvénile
Fondation des maladies du coeur du Canada
Fondation Héritage Canada
Fondations communautaires du Canada
Fondations philanthropiques Canada
Fort McMurray Chamber of Commerce
Fraser Valley KAIROS Group
Fraternité Internationale des ouvriers en électricté
Friends of Canadian Broadcasting
Front d'action populaire en réaménagement urbain
General Motors Salaried Retirees Association
Génome Canada
Genome British Columbia
Genome Prairie
Genworth Financial Canada
Grandes entreprises canadienne en aérospatiale
Grape Growers of Ontario
Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce
Greater Toronto Hotel Association
Greater Vancouver Regional District
Greater Vancouver Transportation Authority
Groupe Co-operators
Groupe le sport est important
Groupe pensionnés Bell Inc.
GrowthWorks Atlantic Ltd.
GrowthWorks Capital Ltd.
Guilde canadienne des réalisateurs
Halifax Chamber of Commerce
Horse Racing Alliance of Canada
Hospital for Sick Children
Human Early Learning Partnership
Imagine Canada
Industrie canadienne de la vente au détail hors taxes
Institut C.D. Howe
Institut canadien des actuaires
Institut canadien des comptables agréés
Institut canadien des engrais
Institut des fonds d'investissement du Canada
Instituts de recherche en santé du Canada
Intuit Canada
Investment Counsel Association of Canada
Janet Goldie
JD Irving Limitée
Jeremy Amott
KAIROS : Initiatives canadiennes oecuméniques pour la justice
Kids First Parent Association of Canada
Légion royale canadienne
Literary Press Group of Canada
Living Oceans Society
MacBride Museum
Magazines Canada
Manitoba Chambers of Commerce
Manitoba Child Care Association
Manitoba Government and General Employees Union
Manitoba Hotel Association
Manufacturiers et exportateurs du Canada - Division de la CB
Manufacturiers et exportateurs du Canada
Margaret Azevedo
McMaster University
Merck Frosst Canada Inc.
Mobilité Électrique Canada
Mothers On The Rampage
Mouvement des caisses Desjardins
Mouvement pour les arts et les lettres
Municipalité régionale de Wood Buffalo
Municipalité régionale d'Halifax
Nation Nishnawbe Aski
National Roundtable on Poverty and Homelessness
New Media BC
Newfoundland and Labrador Chamber of Mineral Resources
Newfoundland and Labrador Federation of Agriculture
Newfoundland and Labrador Science Centre
Newfoundland Ocean Industries Association
North End Community Health Centre
Northern Alberta Institute of Technology
Northern Lights Health Region
Northern Native Broadcasting, Yukon
Nova Scotia Association of Social Workers
Nova Scotia Government and General Employees Union
Nova Scotia Home Builders' Association
Nunavut Tunngavik Incorporated
Odyssey Showcase
Ontario Chamber of Commerce
Ontario Undergraduate Student Alliance
Opera.ca
Orchestres Canada
Ordinateurs pour les écoles
Organisation nationale anti-pauvreté
Partenaires canadiens pour la santé internationale
Partenariat en faveur des sciences et de la technologie
Pauktuutit Inuit Women of Canada
Pembina Institute
Piles à combustible Canada
Planned Lifetime Advocacy Network
Polytechnics Canada
Portage Day Care Center
Precarn Incorporated
Programme des routes et des infrastructures du Canada
Provincial Building and Construction Trades Council of Ontario
Queen's University
REAL Women of Canada
Recherche Canada: Une alliance pour les découvertes en santé
Red River College of Applied Arts, Science & Technology
Regroupement des canadiens pour le partage des pensions
Regroupement des cégeps de la région de Québec
Réseau national pour le logement et les sans-abris
Réseau SOLIDARITÉ Itinérance du Québec
Response: A Thousand Voices
Résultats Canada
Retirement Income Coalition
RIDEAU
Roy Harris
Saskatchewan Chamber of Commerce
Saskatchewan Council for International Cooperation
Saskatchewan Union of Nurses
Seneca College of Applied Arts and Technology
SenTax
Service social international Canada
Services unis pour les immigrants de Quinte
Social Planning Council of Winnipeg
Société canadienne de la sclérose en plaques
Société canadienne de pédiatrie
Société canadienne du cancer
Société des comptables en management (du Canada)
Société de la médecine rurale du Canada
Société des obstétriciens et gynécologues du Canada
Société Makivik et l’Administration régionale Kativik
Société Parkinson Canada
Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada
Spirits Canada / Association des distillateurs canadiens
Sport Nouvelle Écosse
St. Christopher House
St. John's Board of Trade
Sustained Poverty Reduction Initiative
Syndicat canadien de la fonction publique
Syndicat canadien de la fonction publique
Syndicat des Métallos
Tax Executives Institute, Inc.
TELUS World of Science-Calgary
Tenant’s Rights Action Coalition
TLC Centre Inc.
Toronto Board of Trade
Toronto City Summit Alliance
Toronto Disaster Relief Committee
Toronto Disaster Relief Committee
Toronto District School Board
Toronto Financial Services Alliance
Toronto Real Estate Board
Trait d’union – Réseau national pour l’integration des enfants ayant des besoins particuliers en service de garde
Tourism Industry Association of the Yukon
Union des artistes
Union des producteurs agricoles
Union of Ontario Indians
Université de Montréal
Université de Sherbrooke
Université d'Ottawa
Université Laval
Université McGill
University of Alberta
University of Prince Edward Island
University of Manitoba
University of Winnipeg
Vancouver Board of Trade
Vengrowth Private Equity Partners
Ville de Calgary
Ville de Fort St. John
Ville de Morden
Ville de Saskatoon
Vision mondiale Canada
Visual Artists Newfoundland and Labrador
VON Canada
WestJet
Winnipeg Chamber of Commerce
Writers Guild of Canada
Writers' Union of Canada
Yukon Childcare Association
Yukon College
Yukon Conservation Society
Yukon Council on Aging
Yukon Historical and Museums Association
Yukon Literacy Coalition