Passer au contenu
Début du contenu

L'index des Journaux donne accès à l'information contenue dans les procès-verbaux des débats tenus à la Chambre des communes lors de la 35e législature, 1re session.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur le numéro de page ouvre les Journaux de la journée correspondante; Il suffit alors de faire dérouler l'écran jusqu'à l'entrée désirée ou bien accéder à la publication en format pdf pour retrouver le numéro de page précis. Le sujet indexé peut aussi contenir un numéro de document parlementaire entre parenthèses. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

35e législature, 1re session   (17 janvier 1994 - 2 février 1996)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Intervenants, aide financière, Loi--C-339. Finlay

    >>1re l., 1827
    >>2e l., 2085-6, adoptée sur division, 2106
    >>>Report au bas de l'ordre de priorité au Feuilleton, conformément à l'art. 93 du Règlement, 2086
    >>Ressources naturelles, Comité
    >>>Déféré, 2106

Intoxication. Voir Justice

Investissement Canada

    >>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité de l'industrie
    >>>1992-1993, rapport annuel, 125 (8560-351-611)

Irak. Voir Organisation des Nations Unies (ONU)--Rapports--Résolution

Irving Whale

    >>Étude de faisabilité sur la récupération de l'Irving Whale, document, dépôt, 272 (8525-351-5)
    >>Étude no 1585-91, document, dépôt, 272 (8525-351-5A)
    >>Évaluation des risques environnementaux liés aux différentes options de récupération de l'Irving Whale, document, dépôt, 272 (8525-351-5B)
    >>Irving Whale Sidescan Sonar Survey, document, dépôt, 1229 (8525-351-28)
    >>Pétitions (Guay), 351-0763, 724, rg, 907 (8545-351-77)

Israël

    >>Situation, pétitions (Barnes), 351-0170, 311, rg, 391 (8545-351-29)

Italie, République. Voir Sécurité sociale--Accords

J

Jeunes contrevenants et Code criminel, Lois (modification)--C-37. Ministre de la Justice

Jeunes contrevenants, Loi

Jeunes contrevenants, Loi, Contraventions, Loi et Code criminel (modification)--C-217. Nunziata

    >>1re l., 166
    >>2e l., 414. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 414

Jeux du Commonwealth, Victoria, B.-C.

    >>Installations, pétitions (Frazer), 351-0989, 786, rg, 938 (8545-351-80)

Jour des grands-parents

    >>Institution, m. (Assadourian), adoptée, 2049

Jour d'expression nationale de solidarité à l'égard des autochtones du Canada, Loi--C-244. Riis

    >>1re l., 409
    >>2e l., 1330-1. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 1331

Jour du drapeau, Loi--C-279. Shepherd

Jour du Souvenir, Loi--C-251. MacDonald

    >>1re l., 464
    >>2e l., 800. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 801

Journée Lester B. Pearson, Loi--C-276. Peric

    >>1re l., 742
    >>2e l., 901. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 901

Journée nationale des dons d'organes, Loi--C-353. McTeague

Journée nationale des grands-parents, institution, Loi--C-259. Jennings

    >>1re l., 589
    >>2e l., 1871. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 1871

Journée nationale des grands-parents, institution, Loi--C-274. Assadourian

    >>1re l., 734
    >>2e l., 1528. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 1528

Journée nationale des patriotes

    >>M. (Bergeron), 614, 854, 1016, adoptée sur vote par appel nominal, 1040-1
    >>>Am. (O'Brien), adopté, 1016
    >>>Report au bas de l'ordre de priorité au Feuilleton, conformément à l'art. 93 du Règlement, 614, 854

Juges

    >>Nomination, pétition (Jennings), 351-0979, 780, rg, 926 (8545-351-79)

Juges de nomination fédérale, pensions, régime

    >>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité de la justice et des questions juridiques
    >>>Rapport actuariel 1991, 122 (8560-351-520)

Juré. Voir Assurance-chômage (fonctions de juré)--C-216

Justice

Justice et questions juridiques, Comité

    >>Autorisation de voyager, 529, 1959, 2251
    >>Budget des dépenses 1993-1994, supplémentaire (B) (ministère de la Justice et Solliciteur général), étude, 219
    >>Budget des dépenses 1994-1995
    >>>Principal (Conseil privé et les ministère de la Justice et Solliciteur général), étude, 196
    >>>Supplémentaire (B) (ministère de la Justice), étude, 856
    >>>Supplémentaire (D) (ministère de la Justice et du Solliciteur général), étude, 1194
    >>Budget des dépenses 1995-1996
    >>>Principal (Conseil privé et ministère de la Justice et Solliciteur général), étude, 196
    >>>Supplémentaire (A) (ministère de la Justice et du Solliciteur général), étude, 2083
    >>Membres associés, liste, 146, 529, 589, 753, 755, 778, 905, 1161, 1200, 1889, 1917, 1936, 2006, 2026, 2154, 2159, 2197
    >>Membres, liste, 86, 151, 173, 753. 1080-1, 1161, 1889, 2010
    >>Nominations par décrets déférées. Voir Nominations par décrets du Conseil
    >>Projets de loi déférés, étude
    >>>Armes à feu, Loi--C-68, 1338
    >>>Code criminel et pêches côtières, protection, Loi (force nécessaire)--C-8, 155
    >>>Code criminel, Loi (détermination de la peine) et autres lois--C-41, 799
    >>>Code criminel, Loi (intoxication volontaire)--C-72, 1293
    >>>Code criminel, Loi (modification)--C-226, 1040
    >>>Code criminel, Loi (mutilation génitale des personnes du sexe féminin)--C-277, 1971
    >>>Commission du droit du Canada, Loi--C-106, 2039-40
    >>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 2204
    >>>Divorce, Loi (garde d'un enfant ou accès auprès d'un enfant par un des grands-parents)--C-232, 1420
    >>>Jeunes contrevenants et Code criminel, Lois (modification)--C-37, 632
    >>>Responsabilité civile de l'État et contentieux administratif, Loi--C-4, 107
    >>>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Code criminel, Loi, Casier judiciaire, Loi, Prisons et maisons de correction, Loi et Délinquants transfèrement, Loi (modification)--C-45, 708
    >>>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi et Code criminel (modification)--C-240, 965
    >>>Témoins, protection, Loi--C-206, 727
    >>>Témoins, protection, programme, Loi--C-78, 2002
    >>Rapports
    >>>Premier (Responsabilité civile de l'État et contentieux administratif, Loi--C-4) dépôt, 195
    >>>Deuxième (Code criminel et pêches côtières, protection, Loi (force nécessaire)--C-8), dépôt, 304
    >>>Troisième (Protection des renseignements personnels, Loi, application), dépôt, 655 (8510-351-41)
    >>>Quatrième (Cartes et jeux de société à diffusion restreinte), dépôt, 890 (8510-351-53)
    >>>>Réponse du gouvernement, 1356 (8512-351-55)
    >>>Cinquième (Jeunes contrevenants et Code criminel, Lois (modification)--C-37), dépôt, 1003 (8510-351-66)
    >>>Sixième (Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Code criminel, Loi, Casier judiciaire, Loi, Prisons et maisons de correction, Loi et Délinquants transfèrement, Loi (modification)--C-45), dépôt, 1256 (8510-351-90)
    >>>Septième (Code criminel, Loi (détermination de la peine) et autres lois--C-41), dépôt, 1256 (8510-351-91)
    >>>Huitième (Armes à feu, Loi--C-68), dépôt, 1572 (8510-351-123)
    >>>Neuvième (Code criminel, Loi (intoxication volontaire)--C-72), dépôt, 1775 (8510-351-131)
    >>>Dixième (La Sécurité des documents et du personnel) dépôt, 1989 (8510-351-147)
    >>>Onzième (Témoins, protection, programme, Loi--C-78) dépôt, 2117 (8510-351-160)
    >>>Douzième (Constitution, modifications, Loi--C-110) dépôt, 2219 (8510-351-175)
    >>>Treizième (Commission du droit du Canada, Loi--C-106) dépôt, 2260 (8510-351-188)
    >>Rapports renvoyés en permanence. Voir Accès à l'information, Loi; Armes à feu; Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité; Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada; Commissaire à la protection de la vie privée; Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada; Défense nationale, ministère; Écoute électronique; Gendarmerie royale du Canada; Juges de nomination fédérale, pensions, régime; Protection des renseignements personnels, Loi
    >>Sous-comité. Voir Sécurité nationale, Sous-comité
    >>Voir aussi Justice et Solliciteur général, Comité

Justice et Solliciteur général, Comité

    >>Nominations par décrets déférées. Voir Nominations par décrets du Conseil
    >>Rapports renvoyés en permanence. Voir Accès à l'information, Loi; Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité; Enquêteur correctionnel; Protection des renseignements personnels, Loi; Solliciteur général, ministère
    >>Voir aussi Justice et questions juridiques, Comité

Justice, ministère

    >>Budget des dépenses 1993-1994, supplémentaire (B), renvoi au Comité de la justice et des questions juridiques, 219
    >>Budget des dépenses 1994-1995
    >>>Principal
    >>>>Dépôt, 200 (8520-351-28)
    >>>>Renvoi aux Comités des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées et de la justice et des questions juridiques, 196
    >>>Supplémentaire (B), renvoi au Comité de la justice et des questions juridiques, 856
    >>>Supplémentaire (D), renvoi au Comité des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées et de la justice et des questions juridiques, 1194
    >>Budget des dépenses 1995-1996
    >>>Principal
    >>>>Dépôt, 1184 (8520-351-110)
    >>>>Renvoi aux Comités des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées et de la justice et des questions juridiques, 1179
    >>>>>Rapport du Comité des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées, dépôt, 1522 (8510-351-112)
    >>>Supplémentaire (A), renvoi aux Comités des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées et de la justice et des questions juridiques, 2083
    >>Représentants légaux, noms, dd. (Abbott), 2047 (8555-351-215)
    >>Voir aussi Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

K

Kilger, Bob (L--Stormont--Dundas; Vice-président adjoint des Comités pléniers)

    >>Allusion. Voir Comités pléniers--Vice-président adjoint

Kilgour, David (L--Edmonton-Sud-Est; Vice-président et président des Comités pléniers)

    >>Allusion. Voir Comités pléniers--Président; Vice-président

Krever, enquête. Voir Sang--Commission d'enquête--Réponses du gouvernement

L

La crosse, sport national. Voir plutôt Sports nationaux, Loi--C-212

La petite et moyenne entreprise--rapport d'étape. Voir Petites entreprises

La Sécurité, Compagnie d'Assurances Générales du Canada, continuation, sous forme de corporation régie par les lois de la province du Québec, autorisation--S-3. Cauchon

    >>Reçu du Sénat et réputé lu une 1re fois, 518
    >>Pétition (Cauchon), dépôt auprès du greffier de la Chambre, 626. Rapport de l'Examinateur des pétitions, 651. Rapport du Greffier des pétitions, 652
    >>2e l., adoptée, 660
    >>Comité plénier
    >>>Déféré, 660
    >>>Rapport sans am., 660
    >>Étape du rapport, adoptée, 660-1
    >>3e l. et adoption, 661
    >>S.R., 670

Lamont, Christine. Voir Extradition

Langue commune, usage, Loi--C-268. White T.

Langues officielles

Page précédente Table des matières Page suivante