House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Status of House Business
AT PROROGATION
Friday, September 13, 2013
PART III – Written Questions |
| This section contains all information on all written questions submitted by private Members. Written questions in this section are numbered sequentially upon notice and a “Q” precedes the question number. |
| Q-12 — Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — Corporate taxation — Notice — June 6, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-22 — Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — Corporate taxation — Notice — June 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-2) — September 19, 2011 |
| Q-32 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Department of Indian Affairs and Northern Development — Notice — June 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-3) — September 19, 2011 |
| Q-42 — Ms. Davies (Vancouver East) — List of Prominent Functionaries — Notice — June 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-4) — September 19, 2011 |
| Q-52 — Ms. Davies (Vancouver East) — Government funding — Notice — June 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-5) — September 19, 2011 |
| Q-62 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Last Post Fund — Notice — June 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-6) — September 19, 2011 |
| Q-72 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Service Income Security Insurance Plan — Notice — June 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-7) — September 19, 2011 |
| Q-82 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Veterans' care facilities — Notice — June 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-8) — September 19, 2011 |
| Q-92 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Veterans Review and Appeal Board — Notice — June 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-9) — September 19, 2011 |
| Q-102 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Chronic cerebrospinal venous insufficiency — Notice — June 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-10) — September 19, 2011 |
| Q-112 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Depleted uranium — Notice — June 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-11) — September 19, 2011 |
| Q-122 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Chronic cerebrospinal venous insufficiency — Notice — June 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-12) — September 19, 2011 |
| Q-132 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Champlain Bridge — Notice — June 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-13) — September 19, 2011 |
| Q-142 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Economic Action Plan — Notice — June 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-14) — September 19, 2011 |
| Q-151-2 — Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — Montreal Port Authority — Notice — June 6, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-162 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Seal hunt — Notice — June 8, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-172 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Small Craft Harbours program — Notice — June 8, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-17) — September 19, 2011 |
| Q-182 — Mr. Allen (Welland) — Investment Canada Act and corporate takeovers of Canadian companies — Notice — June 8, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-18) — September 19, 2011 |
| Q-192 — Mr. Allen (Welland) — Economic Action Plan — Notice — June 8, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-202 — Mr. Allen (Welland) — Budget of Department of Agriculture and Agri-Food — Notice — June 8, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-211-2 — Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — G8/G20 Summits — Notice — June 8, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-21) — September 19, 2011 |
| Q-222 — Mr. Nantel (Longueuil—Pierre-Boucher) — Prime Minister's presence at a National Hockey League finals game — Notice — June 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-22) — September 19, 2011 |
| Q-232 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Do Not Call List and Alternate Case Resolutions processes — Notice — June 14, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-242 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Do Not Call List and Administrative Monetary Penalties — Notice — June 14, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-252 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Bonuses granted by the Department of Indian Affairs and Northern Development — Notice — June 14, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-25) — September 19, 2011 |
| Q-262 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Muskoka Initiative — Notice — June 14, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-26) — September 19, 2011 |
| Q-272 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Departmental spending — Notice — June 14, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-27) — September 19, 2011 |
| Q-282 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Treasury Board meetings — Notice — June 14, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-292 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Government funding in the constituency of Nickel Belt — Notice — June 14, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-29) — September 19, 2011 |
| Q-302 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Federal economic development agencies — Notice — June 14, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-30) — September 19, 2011 |
| Q-312 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Federal economic development agencies — Notice — June 14, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-31) — September 19, 2011 |
| Q-322 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Stobie Mine — Notice — June 14, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-332 — Mr. Valeriote (Guelph) — Government funding in the constituency of Guelph — Notice — June 14, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-33) — September 19, 2011 |
| Q-342 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Infrastructure funding requests — Notice — June 14, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-34) — September 19, 2011 |
| Q-352 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Government decentralization — Notice — June 15, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-35) — September 19, 2011 |
| Q-362 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Employment in the federal public service — Notice — June 15, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-36) — September 19, 2011 |
| Q-372 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Statements by the Minister of the Environment — Notice — June 15, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-37) — September 19, 2011 |
| Q-382 — Mr. Goodale (Wascana) — National Research Council of Canada — Notice — June 16, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-392 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Service Canada — Notice — June 20, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-39) — September 19, 2011 |
| Q-402 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Rural Canadians and the Internet — Notice — June 20, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-40) — September 19, 2011 |
| Q-412 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Federal spending in the constituency of Random-Burin-St. George's — Notice — June 20, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-41) — September 19, 2011 |
| Q-422 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Budget 2011 — Notice — June 20, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-42) — September 19, 2011 |
| Q-432 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Indian and Northern Affairs Canada — Notice — June 20, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-43) — September 19, 2011 |
| Q-442 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Indian and Northern Affairs Canada — Notice — June 20, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-452 — Ms. Bennett (St. Paul's) — On-reserve housing for First Nations — Notice — June 20, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-45) — September 19, 2011 |
| Q-462 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Maternal and child health of Aboriginal people — Notice — June 20, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-472 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Western Economic Diversification — Notice — June 20, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-47) — September 19, 2011 |
| Q-482 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Western Economic Diversification — Notice — June 20, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-48) — September 19, 2011 |
| Q-492 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Oil tanker spills — Notice — June 20, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-49) — September 19, 2011 |
| Q-502 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Temporary resident visas — Notice — June 20, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-50) — September 19, 2011 |
| Q-512 — Mr. Andrews (Avalon) — Maritime Rescue Sub-Centre — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-522 — Mr. Andrews (Avalon) — Broadband initiatives — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-52) — September 19, 2011 |
| Q-532 — Mr. Andrews (Avalon) — Fees collected from vessel owners — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-53) — September 19, 2011 |
| Q-542 — Mr. Andrews (Avalon) — Labour Market Development Agreement — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-552 — Mrs. Mourani (Ahuntsic) — Integrated Relocation Program — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-55) — September 19, 2011 |
| Q-562 — Mr. Easter (Malpeque) — Trade agreements — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-572 — Mr. Easter (Malpeque) — Coastal impacts of climate change — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-582 — Mr. Easter (Malpeque) — Canada's airports — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-592 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Services offered to veterans — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-602 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Deputy Ministers' benefits — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-60) — September 19, 2011 |
| Q-612 — Mr. Cash (Davenport) — Canada Mortgage and Housing Corporation — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-61) — September 19, 2011 |
| Q-622 — Mr. Cash (Davenport) — G20 Summit — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-632 — Mr. Cash (Davenport) — Georgetown South rail line — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-63) — September 19, 2011 |
| Q-642 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Haiti — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-64) — September 19, 2011 |
| Q-652 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Consular services — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-65) — September 19, 2011 |
| Q-662 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Africa engagement strategy — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-672 — Mr. Casey (Charlottetown) — New Veterans Charter — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-67) — September 19, 2011 |
| Q-682 — Mr. Casey (Charlottetown) — New Veterans Charter — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-692 — Mr. Casey (Charlottetown) — Agent Orange and veterans — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-69) — September 19, 2011 |
| Q-702 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Public Health Agency of Canada — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-70) — September 19, 2011 |
| Q-712 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Corporate asset review — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-722 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Public opinion polling — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-72) — September 19, 2011 |
| Q-732 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Radioactive waste storage sites — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-742 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Citizenship and Immigration Canada — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-74) — September 19, 2011 |
| Q-752 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Health Canada — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-75) — September 19, 2011 |
| Q-762 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Language proficiency level — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-772 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Privy Council Office — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-782 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — National crime prevention strategy and youth gang prevention fund — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-78) — September 19, 2011 |
| Q-792 — Mr. Coderre (Bourassa) — Safety management systems — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-79) — September 19, 2011 |
| Q-802 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Health Canada’s wait times strategy — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-812 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Sale of Statistics Canada data and products — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-81) — September 19, 2011 |
| Q-822 — Mr. Rae (Toronto Centre) — F-35 stealth fighter jets — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-82) — September 19, 2011 |
| Q-83 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Enterprise Cape Breton Corporation — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-83) — September 29, 2011 |
| Q-842 — Mr. Casey (Charlottetown) — Veterans Affairs Canada — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-84) — September 19, 2011 |
| Q-852 — Mr. Trudeau (Papineau) — Port Hope Area Initiative Management Office — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-862 — Mr. Trudeau (Papineau) — Public Safety Canada — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-872 — Mr. Trudeau (Papineau) — Canadian International Development Agency — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-882 — Mr. Trudeau (Papineau) — Department of Indian and Northern Affairs — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-892 — Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — Industry Canada — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-902 — Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — Natural Resources Canada — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-912 — Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — Oil spill clean-up — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-91) — September 19, 2011 |
| Q-922 — Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — Low Level Radioactive Waste Management Office — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-932 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Service Canada — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-942 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Department of Human Resources and Skills Development — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-94) — September 19, 2011 |
| Q-952 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Status of Women Canada — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-95) — September 19, 2011 |
| Q-962 — Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — Canadian International Development Agency — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-96) — September 19, 2011 |
| Q-972 — Mr. Easter (Malpeque) — Port Hope Area Initiative — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-982 — Mr. Regan (Halifax West) — Western Economic Diversification Canada — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-98) — September 19, 2011 |
| Q-992 — Mr. Regan (Halifax West) — Firearms training program — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-1002 — Mr. Regan (Halifax West) — Status of Women Canada — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-100) — September 19, 2011 |
| Q-1012 — Mr. Regan (Halifax West) — Air Travellers Security Charge — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-1022 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-1032 — Mr. Valeriote (Guelph) — Agriculture and Agri-Food Canada — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-1042 — Mr. Valeriote (Guelph) — NAV CANADA — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-1052 — Mr. Valeriote (Guelph) — F-35(A) fighter jets — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-105) — September 19, 2011 |
| Q-1062 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — National Highway System — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-1072 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — Marine Atlantic Incorporated — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-107) — September 19, 2011 |
| Q-1082 — Mr. Coderre (Bourassa) — Department of Finance — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-1092 — Mr. Coderre (Bourassa) — Environment Canada — Notice — June 21, 2011 |
| Answered — September 19, 2011 (See Debates) |
| Q-1102 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Applicants to the Public Service — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-110) — September 19, 2011 |
| Q-1112 — Mr. Cash (Davenport) — Canada Mortgage and Housing Corporation — Notice — June 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-111) — September 19, 2011 |
| Q-112 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Canadian bridges — Notice — June 22, 2011 |
| Withdrawn — January 31, 2012 |
| Q-1132 — Ms. Boivin (Gatineau) — Wait times strategy — Notice — June 22, 2011 |
| Withdrawn — June 23, 2011 |
| Q-1142 — Ms. Boivin (Gatineau) — Status of Women Canada — Notice — June 22, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-114) — October 17, 2011 |
| Q-1152 — Ms. Boivin (Gatineau) — Social partnerships — Notice — June 22, 2011 |
| Answered — October 25, 2011 (See Debates) |
| Q-1162 — Ms. Boivin (Gatineau) — Status of Women Canada — Notice — June 22, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-116) — October 17, 2011 |
| Q-1172 — Mr. Chisholm (Dartmouth—Cole Harbour) — Community Development program — Notice — June 22, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-117) — October 17, 2011 |
| Q-1182 — Mr. Chisholm (Dartmouth—Cole Harbour) — Community Development program — Notice — June 22, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-118) — October 17, 2011 |
| Q-1192 — Mr. Chisholm (Dartmouth—Cole Harbour) — Global Commerce Strategy — Notice — June 22, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-119) — November 2, 2011 |
| Q-1202 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Reduction in human resources for Canadian Heritage — Notice — June 22, 2011 |
| Answered — November 2, 2011 (See Debates) |
| Q-1212 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Corporate tax revenue — Notice — June 22, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-121) — October 21, 2011 |
| Q-1222 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Child Advocacy Centres — Notice — June 22, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-122) — October 21, 2011 |
| Q-1232 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Immigrant settlement services — Notice — June 22, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-123) — November 1, 2011 |
| Q-1242 — Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River) — Rouge Park — Notice — June 22, 2011 |
| Answered — October 17, 2011 (See Debates) |
| Q-1252 — Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River) — Canada Student Loans and Grants — Notice — June 22, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-125) — October 17, 2011 |
| Q-1262 — Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River) — Family Class applications — Notice — June 22, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-126) — November 2, 2011 |
| Q-1272 — Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River) — VIA Rail Guildwood Station — Notice — June 22, 2011 |
| Answered — October 21, 2011 (See Debates) |
| Q-1282 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Gander Weather Office — Notice — June 22, 2011 |
| Answered — October 17, 2011 (See Debates) |
| Q-1292 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Visa holders — Notice — June 22, 2011 |
| Answered — October 31, 2011 (See Debates) |
| Q-1302 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Investment Canada Act — Notice — June 22, 2011 |
| Answered — October 17, 2011 (See Debates) |
| Q-1312 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Secret bank accounts in Switzerland — Notice — June 22, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-131) — October 17, 2011 |
| Q-1322 — Ms. Leslie (Halifax) — Oil and gas sector — Notice — September 15, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-132) — October 31, 2011 |
| Q-1332 — Ms. Leslie (Halifax) — 2008 Greenhouse Gas Inventory — Notice — September 15, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-133) — October 28, 2011 |
| Q-1342 — Ms. Leslie (Halifax) — Light fixtures — Notice — September 15, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-134) — November 2, 2011 |
| Q-1352 — Ms. Leslie (Halifax) — Greenhouse gas emission projections — Notice — September 15, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-135) — October 28, 2011 |
| Q-1362 — Mr. Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou) — Oil and gas sector — Notice — September 15, 2011 |
| Answered — November 1, 2011 (See Debates) |
| Q-1372 — Ms. Davies (Vancouver East) — Physiotherapy services — Notice — September 15, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-137) — October 28, 2011 |
| Q-1382 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Electoral divisions — Notice — September 15, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-138) — October 31, 2011 |
| Q-1392 — Mr. Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) — Government funding — Notice — September 15, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-139) — November 2, 2011 |
| Q-1402 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Oil sands — Notice — September 19, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-140) — November 4, 2011 |
| Q-1412 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Climate change — Notice — September 19, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-141) — November 4, 2011 |
| Q-1422 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Chronic cerebrospinal venous insufficiency — Notice — September 19, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-142) — November 3, 2011 |
| Q-1432 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Service Canada Employment Insurance modernization plan — Notice — September 19, 2011 |
| Answered — November 4, 2011 (See Debates) |
| Q-1442 — Mr. Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) — Service Canada — Notice — September 19, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-144) — November 4, 2011 |
| Q-1452 — Mr. Goodale (Wascana) — Canadian Wheat Board — Notice — September 20, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-145) — November 14, 2011 |
| Q-1462 — Ms. Sims (Newton—North Delta) — Economic Action Plan — Notice — September 20, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-146) — November 14, 2011 |
| Q-1472 — Ms. Sims (Newton—North Delta) — Funding allocated within the constituency of Newton—North Delta — Notice — September 20, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-147) — November 14, 2011 |
| Q-1482 — Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — Afgan detainee documents — Notice — September 20, 2011 |
| Answered — November 14, 2011 (See Debates) |
| Q-1492 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Advanced Contract Award Notifications — Notice — September 20, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-149) — November 14, 2011 |
| Q-1502 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Government-owned aircraft — Notice — September 20, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-150) — November 14, 2011 |
| Q-1512 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Economic Action Plan — Notice — September 20, 2011 |
| Answered — November 3, 2011 (See Debates) |
| Q-1522 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Unconventional gas resources — Notice — September 22, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-152) — November 14, 2011 |
| Q-1532 — Mr. Patry (Jonquière—Alma) — Employment Insurance — Notice — September 22, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-153) — November 14, 2011 |
| Q-1542 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Lighthouses — Notice — September 23, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-154) — November 14, 2011 |
| Q-1552 — Ms. Quach (Beauharnois—Salaberry) — National wildlife areas — Notice — September 26, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-155) — November 14, 2011 |
| Q-1562 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — September 27, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-156) — November 14, 2011 |
| Q-1572 — Mr. Patry (Jonquière—Alma) — Guaranteed Income Supplement — Notice — September 27, 2011 |
| Answered — November 14, 2011 (See Debates) |
| Q-1582 — Mr. Patry (Jonquière—Alma) — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — September 28, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-158) — November 14, 2011 |
| Q-1592 — Mr. Casey (Charlottetown) — Environment Canada — Notice — September 28, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-159) — November 14, 2011 |
| Q-1602 — Ms. Perreault (Montcalm) — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — September 28, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-160) — November 14, 2011 |
| Q-1612 — Mr. Sullivan (York South—Weston) — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — September 29, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-161) — November 15, 2011 |
| Q-1622 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Employment Insurance processing centres and call centres — Notice — September 29, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-162) — November 15, 2011 |
| Q-1632 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — September 30, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-163) — November 15, 2011 |
| Q-1642 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Canada's fleet of fighter jets — Notice — October 4, 2011 |
| Answered — November 21, 2011 (See Debates) |
| Q-1652 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Department of National Defence — Notice — October 4, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-165) — November 18, 2011 |
| Q-1662 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Department of National Defence — Notice — October 4, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-166) — November 21, 2011 |
| Q-1672 — Ms. Blanchette-Lamothe (Pierrefonds—Dollard) — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — October 4, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-167) — November 17, 2011 |
| Q-1682 — Mr. Valeriote (Guelph) — Engines of the F-35 fighter jets — Notice — October 4, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-168) — November 21, 2011 |
| Q-1692 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — October 4, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-169) — November 21, 2011 |
| Q-1702 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — October 4, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-170) — November 17, 2011 |
| Q-1712 — Mr. Cash (Davenport) — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — October 4, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-171) — November 17, 2011 |
| Q-1722 — Mr. Cash (Davenport) — Toronto Airport Rail Link — Notice — October 4, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-172) — November 17, 2011 |
| Q-1732 — Mr. Fortin (Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia) — Mitigation measures in the Gaspé and Montérégie — Notice — October 4, 2011 |
| Answered — November 18, 2011 (See Debates) |
| Q-1742 — Mr. Andrews (Avalon) — Marine Atlantic — Notice — October 5, 2011 |
| Answered — November 21, 2011 (See Debates) |
| Q-1752 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Subsidies to political parties — Notice — October 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-175) — November 30, 2011 |
| Q-1762 — Mr. Andrews (Avalon) — Fisheries Act — Notice — October 13, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-176) — November 24, 2011 |
| Q-1772 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Canada Mortgage and Housing Corporation — Notice — October 17, 2011 |
| Answered — November 25, 2011 (See Debates) |
| Q-1782 — Ms. Savoie (Victoria) — Government funding — Notice — October 18, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-178) — December 2, 2011 |
| Q-1792 — Ms. Savoie (Victoria) — Victoria Harbour Airport and Victoria Harbour — Notice — October 18, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-179) — December 5, 2011 |
| Q-1802 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Provincial Nominee Program — Notice — October 18, 2011 |
| Withdrawn — October 19, 2011 |
| Q-1812 — Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — Prison farm program — Notice — October 18, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-181) — December 2, 2011 |
| Q-1822 — Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — Vaccine research facility — Notice — October 18, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-182) — December 1, 2011 |
| Q-1832 — Mr. Casey (Charlottetown) — Conditional sentencing — Notice — October 18, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-183) — December 5, 2011 |
| Q-1842 — Mr. Morin (Chicoutimi—Le Fjord) — Government funding — Notice — October 19, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-184) — December 5, 2011 |
| Q-1852 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Pacific North Coast Integrated Management Area — Notice — October 20, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-185) — December 6, 2011 |
| Q-1862 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Claims Processing Centre in Montague — Notice — October 20, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-186) — December 2, 2011 |
| Q-1872 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Canadian Coast Guard Search and Rescue Centres — Notice — October 20, 2011 |
| Answered — December 5, 2011 (See Debates) |
| Q-1882 — Mr. Andrews (Avalon) — Muskrat Falls project — Notice — October 20, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-188) — December 6, 2011 |
| Q-1892 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — PHS Community Services Society — Notice — October 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-189) — December 6, 2011 |
| Q-1902 — Mr. Valeriote (Guelph) — Rural Secretariat and Co-operatives Secretariat — Notice — October 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-190) — December 7, 2011 |
| Q-1912 — Ms. Boivin (Gatineau) — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — October 26, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-191) — December 8, 2011 |
| Q-1922 — Mr. Kellway (Beaches—East York) — Fighter jets — Notice — October 26, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-192) — December 12, 2011 |
| Q-1932 — Mr. Kellway (Beaches—East York) — F-35 — Notice — October 26, 2011 |
| Answered — December 12, 2011 (See Debates) |
| Q-1942 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — National Immunization Strategy — Notice — October 26, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-194) — December 12, 2011 |
| Q-1952 — Mr. Masse (Windsor West) — Canadian Air Transport Security Authority — Notice — October 28, 2011 |
| Answered — December 8, 2011 (See Debates) |
| Q-1962 — Mr. Goodale (Wascana) — Canadian Criminal Real Time Identification Services — Notice — October 28, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-196) — December 14, 2011 |
| Q-1972 — Mr. Regan (Halifax West) — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — October 28, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-197) — December 14, 2011 |
| Q-1982 — Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington) — National Arts Centre — Notice — October 31, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-1992 — Mr. Côté (Beauport—Limoilou) — Government funding — Notice — October 31, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-199) — January 30, 2012 |
| Q-2002 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Canadian Forces — Notice — October 31, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-200) — January 30, 2012 |
| Q-2012 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Veterans Re-Establishment and Compensation Act — Notice — October 31, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-201) — January 30, 2012 |
| Q-2022 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Veterans Independence Program — Notice — October 31, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-202) — January 30, 2012 |
| Q-2032 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Veterans Health Care Services Review — Notice — October 31, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2042 — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — Training of Canadian military personnel — Notice — October 31, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-204) — January 30, 2012 |
| Q-2052 — Ms. Davies (Vancouver East) — Canada Pension Plan — Notice — November 1, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2062 — Mr. Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou) — Government funding — Notice — November 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-206) — January 30, 2012 |
| Q-2072 — Mr. Casey (Charlottetown) — Deputy Ministers — Notice — November 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-207) — January 30, 2012 |
| Q-2082 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Disaster Financial Assistance Arrangements — Notice — November 3, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2092 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Marine Atlantic Canadian Forces Appreciation Fare — Notice — November 3, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2102 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Maritime Rescue Sub-Centres — Notice — November 3, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2112 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Search and rescue response times — Notice — November 3, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-211) — January 30, 2012 |
| Q-2122 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Auditor General selection process — Notice — November 3, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2132 — Mr. Côté (Beauport—Limoilou) — Business Credit Availability Program — Notice — November 3, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-213) — January 30, 2012 |
| Q-2142 — Ms. Davies (Vancouver East) — Oil sands development — Notice — November 10, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-214) — January 30, 2012 |
| Q-2152 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Official visit — Notice — November 10, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2162 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Refugee claims — Notice — November 10, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-216) — January 30, 2012 |
| Q-2172 — Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam) — Department of Fisheries and Oceans — Notice — November 10, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-217) — January 30, 2012 |
| Q-2182 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Canada’s fleet of submarines — Notice — November 10, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-218) — January 30, 2012 |
| Q-2192 — Mr. Chicoine (Châteauguay—Saint-Constant) — Fixed-wing observational aircraft — Notice — November 15, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2202 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Temporary Resident Visas — Notice — November 15, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-220) — January 30, 2012 |
| Q-2212 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Provincial Nominee Program — Notice — November 15, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2222 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Five-year multiple-entry visas — Notice — November 15, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-222) — January 30, 2012 |
| Q-2232 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Lyme disease — Notice — November 15, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-223) — January 30, 2012 |
| Q-2242 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Oil sands — Notice — November 15, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-224) — January 30, 2012 |
| Q-2252 — Ms. Perreault (Montcalm) — Enabling Accessibility Fund — Notice — November 16, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-225) — January 30, 2012 |
| Q-2262 — Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — Vaccines and immunizations — Notice — November 16, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-226) — January 30, 2012 |
| Q-2272 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — November 17, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-227) — January 30, 2012 |
| Q-2282 — Mr. Casey (Charlottetown) — Environment Canada — Notice — November 17, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-228) — January 30, 2012 |
| Q-2292 — Mr. Casey (Charlottetown) — Department of Fisheries and Oceans — Notice — November 17, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-229) — January 30, 2012 |
| Q-2302 — Ms. Savoie (Victoria) — Monitoring and regulation of arms exports — Notice — November 18, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-230) — January 30, 2012 |
| Q-2312 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Gender Equity in Indian Registration Act — Notice — November 18, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-231) — January 30, 2012 |
| Q-2322 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Prosperity Gold-Copper Mine Project — Notice — November 18, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2332 — Mr. Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) — Detoxification treatment for First Nations, Inuit and Métis — Notice — November 21, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2342 — Mr. Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) — Drug and alcohol treatment programs for First Nations, Inuit and Métis — Notice — November 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-234) — January 30, 2012 |
| Q-2352 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Western Economic Diversification Canada — Notice — November 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-235) — January 30, 2012 |
| Q-2362 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Injuries and fatalities attributed to firearms in British Columbia — Notice — November 21, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2372 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative — Notice — November 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-237) — January 30, 2012 |
| Q-2382 — Mr. Tilson (Dufferin—Caledon) — Proposed limestone quarry in Dufferin County — Notice — November 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-238) — January 30, 2012 |
| Q-2392 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Employment Insurance processing centres and call centres — Notice — November 21, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-239) — January 30, 2012 |
| Q-2402 — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — Visas for foreign students — Notice — November 22, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2412 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Canada Pension Plan and Old Age Security call centres — Notice — November 22, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-241) — January 30, 2012 |
| Q-2422 — Mr. Lapointe (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) — Government funding — Notice — November 23, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-242) — January 30, 2012 |
| Q-2432 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Third Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development — Notice — November 23, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-243) — January 30, 2012 |
| Q-2442 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Bill C-10, An Act to enact the Justice for Victims of Terrorism Act and to amend the State Immunity Act, the Criminal Code, the Controlled Drugs and Substances Act, the Corrections and Conditional Release Act, the Youth Criminal Justice Act, the Immigration and Refugee Protection Act and other Acts — Notice — November 23, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-244) — January 30, 2012 |
| Q-2452 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Sergei Magnitsky — Notice — November 23, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2462 — Mr. Rathgeber (Edmonton—St. Albert) — Canadian Broadcasting Corporation — Notice — November 24, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2472 — Mr. Rathgeber (Edmonton—St. Albert) — Canadian Broadcasting Corporation — Notice — November 24, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2482 — Mr. Rathgeber (Edmonton—St. Albert) — Canadian Broadcasting Corporation — Notice — November 24, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2492 — Mr. Rathgeber (Edmonton—St. Albert) — Canadian Broadcasting Corporation — Notice — November 24, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2502 — Mr. Choquette (Drummond) — Government funding in the constituency of Drummond — Notice — November 25, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-250) — January 30, 2012 |
| Q-2512 — Ms. Michaud (Portneuf—Jacques-Cartier) — Wharf at Portneuf — Notice — November 28, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2522 — Mr. Benskin (Jeanne-Le Ber) — Prime Minister's Office — Notice — November 28, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-252) — January 30, 2012 |
| Q-2532 — Mr. Benskin (Jeanne-Le Ber) — Prime Minister’s Office and ministerial exempt staff — Notice — November 28, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2542 — Mr. Benskin (Jeanne-Le Ber) — Prime Minister’s Office, ministerial exempt staff and Ministers — Notice — November 28, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2552 — Mr. Benskin (Jeanne-Le Ber) — Prime Minister’s office and Ministers offices — Notice — November 28, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2562 — Mr. Regan (Halifax West) — Government funding — Notice — November 29, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-256) — January 30, 2012 |
| Q-2572 — Mr. Regan (Halifax West) — Community Access Program — Notice — November 29, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-257) — January 30, 2012 |
| Q-2582 — Mr. Regan (Halifax West) — Radio masts, antennas and towers — Notice — November 29, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2592 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Department of National Defence — Notice — November 29, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2602 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — November 30, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-260) — January 30, 2012 |
| Q-2612 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Government funding — Notice — November 30, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-261) — January 30, 2012 |
| Q-2622 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — New Horizons program — Notice — November 30, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-262) — January 30, 2012 |
| Q-2632 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Atlantic Groundfish License Retirement Program — Notice — November 30, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-263) — January 30, 2012 |
| Q-2642 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Joint meeting of the Canadian Institutes for Health Research and the Multiple Sclerosis Society of Canada — Notice — November 30, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-264) — January 30, 2012 |
| Q-2652 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Extractive Sector Corporate Social Responsibility Counsellor — Notice — November 30, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2662 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — November 30, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-266) — January 30, 2012 |
| Q-2672 — Mr. Valeriote (Guelph) — Community Adjustment Fund — Notice — November 30, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-267) — January 30, 2012 |
| Q-2682 — Mr. Valeriote (Guelph) — Agriculture Flexibility Program — Notice — November 30, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-268) — January 30, 2012 |
| Q-2692 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Strategic review — Notice — November 30, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-269) — January 30, 2012 |
| Q-2702 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Green Infrastructure Fund — Notice — November 30, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-270) — January 30, 2012 |
| Q-2712 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Infrastructure Stimulus Fund — Notice — November 30, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-271) — January 30, 2012 |
| Q-2722 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Recreational Infrastructure Canada Fund — Notice — November 30, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-272) — January 30, 2012 |
| Q-2732 — Ms. Sgro (York West) — Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts — Notice — December 1, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2742 — Ms. Sgro (York West) — Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts — Notice — December 1, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2752 — Ms. Sgro (York West) — Bill C-25, An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts — Notice — December 1, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2762 — Ms. Sgro (York West) — Post-Retirement Benefit — Notice — December 1, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-276) — January 30, 2012 |
| Q-2772 — Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — Vulnerable Sector Police Checks — Notice — December 5, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-277) — January 30, 2012 |
| Q-2782 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Asbestos removal in federally-owned buildings — Notice — December 5, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-278) — January 30, 2012 |
| Q-2792 — Mr. Casey (Charlottetown) — Last Post Fund — Notice — December 5, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-279) — January 30, 2012 |
| Q-2802 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Service Canada — Notice — December 5, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-280) — January 30, 2012 |
| Q-2812 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — British Columbia Treaty Process — Notice — December 5, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-281) — January 30, 2012 |
| Q-2822 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — Minister of Citizenship and Immigration — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2832 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — Visa applications — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-283) — January 30, 2012 |
| Q-2842 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — Foreign nationals — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2852 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — Temporary resident visas — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2862 — Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — Horse slaughter industry — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-286) — January 30, 2012 |
| Q-2872 — Ms. Perreault (Montcalm) — Community Inclusion Initiative — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-287) — January 30, 2012 |
| Q-2882 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Gulf Fisheries Centre — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2892 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-289) — January 30, 2012 |
| Q-2902 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-290) — January 30, 2012 |
| Q-2912 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2922 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Department of Fisheries and Oceans — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2932 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Small Craft Harbours — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-293) — January 30, 2012 |
| Q-2942 — Mr. Valeriote (Guelph) — Canadian Food Inspection Agency — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-294) — January 30, 2012 |
| Q-2952 — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — Wideband Global Satcom system — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-295) — January 30, 2012 |
| Q-2962 — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — National Homelessness Partnering Strategy — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-296) — January 30, 2012 |
| Q-2972 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Canadian International Development Agency — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-2982 — Mr. Goodale (Wascana) — Education of First Nations children — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-298) — January 30, 2012 |
| Q-2992 — Mr. Goodale (Wascana) — Department of National Defence — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3002 — Mr. Goodale (Wascana) — Regulatory co-management land and resource boards — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-300) — January 30, 2012 |
| Q-3012 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Correctional Services Canada — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-301) — January 30, 2012 |
| Q-3022 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — National Parole Board — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-302) — January 30, 2012 |
| Q-3032 — Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — Single and multiple entry visas — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3042 — Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — Environment Canada — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-304) — January 30, 2012 |
| Q-3052 — Mr. Dion (Saint-Laurent—Cartierville) — Nuclear safety and earthquake preparedness — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-305) — January 30, 2012 |
| Q-3062 — Mr. Dion (Saint-Laurent—Cartierville) — Nuclear weapons convention — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-306) — January 30, 2012 |
| Q-3072 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Port Hope Area Initiative Management Office — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3082 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Low Level Radioactive Waste Management Office — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3092 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Privy Council Office communications — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-309) — January 30, 2012 |
| Q-3102 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Correspondence received by the Prime Minister's Office and the Privy Council Office — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3112 — Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — Renting of venues or properties for executive retreats or meetings — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-311) — January 30, 2012 |
| Q-3122 — Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — Applications for registration under the Indian Act — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-312) — January 30, 2012 |
| Q-3132 — Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-313) — January 30, 2012 |
| Q-3142 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Stabilization and Reconstruction Task Force — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-314) — January 30, 2012 |
| Q-3152 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3162 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Northern Resident Deduction — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3172 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-317) — January 30, 2012 |
| Q-3182 — Mr. Coderre (Bourassa) — Department of Citizenship and Immigration — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3192 — Mr. Coderre (Bourassa) — Haiti earthquake relief fund — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-319) — January 30, 2012 |
| Q-3202 — Mr. Coderre (Bourassa) — Fleet of Buffalo aircraft — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-320) — January 30, 2012 |
| Q-3212 — Mr. Coderre (Bourassa) — Minister’s Regional Offices — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3222 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Budgetary balance — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3232 — Mr. Trudeau (Papineau) — Total government net debt — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3242 — Mr. Trudeau (Papineau) — Water-monitoring stations in the Northwest Territories and Nunavut — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3252 — Mr. Trudeau (Papineau) — Portraits at Canadian Missions — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3262 — Mr. Trudeau (Papineau) — War of 1812 commemorative events — Notice — December 6, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3272 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — National Parole Board — Notice — December 6, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-327) — January 30, 2012 |
| Q-3282 — Mr. Andrews (Avalon) — Processing of Employment Insurance applications in Newfoundland and Labrador — Notice — December 7, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-328) — January 30, 2012 |
| Q-3292 — Mr. Andrews (Avalon) — Canada Post outlets in Newfoundland and Labrador — Notice — December 7, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-329) — January 30, 2012 |
| Q-3302 — Mr. Andrews (Avalon) — Small Craft Harbours — Notice — December 7, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3312 — Ms. Bennett (St. Paul's) — United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples — Notice — December 7, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-331) — January 30, 2012 |
| Q-3322 — Ms. Bennett (St. Paul's) — On-reserve housing policy — Notice — December 7, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-332) — January 30, 2012 |
| Q-3332 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Evaluation of the Fisheries Resources Science Program — Notice — December 7, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-333) — January 30, 2012 |
| Q-334 — Mr. Mai (Brossard—La Prairie) — Allegations of and investigations into corruption at the Canada Revenue Agency — Notice — December 8, 2011 |
| Withdrawn — February 6, 2012 |
| Q-3352 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Place Vincent Massey Building — Notice — December 8, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-335) — January 30, 2012 |
| Q-3362 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Oil sands — Notice — December 8, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-336) — January 30, 2012 |
| Q-3372 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Website development and redevelopment — Notice — December 8, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-337) — January 30, 2012 |
| Q-338 — Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — Gifts or benefits accepted by the Prime Minister, Cabinet Ministers and their families — Notice — December 8, 2011 |
| Withdrawn — December 13, 2011 |
| Q-339 — Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — Costs incurred in settling lawsuits or claims — Notice — December 8, 2011 |
| Withdrawn — December 13, 2011 |
| Q-3402 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — Peace Tower flags — Notice — December 8, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-340) — January 30, 2012 |
| Q-3412 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — Guaranteed Income Supplement — Notice — December 8, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3422 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — Travel on government-owned or leased aircraft — Notice — December 8, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-342) — January 30, 2012 |
| Made an Order for Return and revised answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-342-01) — February 3, 2012 |
| Q-3432 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — Marine Atlantic Incorporated — Notice — December 8, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3442 — Mr. Dion (Saint-Laurent—Cartierville) — Search and rescue centres — Notice — December 8, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3452 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Government spending — Notice — December 8, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-345) — January 30, 2012 |
| Q-3462 — Mr. Valeriote (Guelph) — Port Hope Project and Port Granby Project — Notice — December 8, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-346) — January 30, 2012 |
| Q-3472 — Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — Privy Council Office — Notice — December 8, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-347) — January 30, 2012 |
| Q-3482 — Mr. Andrews (Avalon) — Minister of National Defence — Notice — December 8, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-348) — January 30, 2012 |
| Q-3492 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Minister of National Defence — Notice — December 8, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-349) — January 30, 2012 |
| Q-3502 — Mr. Dion (Saint-Laurent—Cartierville) — First Nations — Notice — December 8, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3512 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Light Armoured Vehicle Update Project — Notice — December 8, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-351) — January 30, 2012 |
| Q-3522 — Mr. Coderre (Bourassa) — Canada Post Corporation and Canadian Postmasters and Assistants Association — Notice — December 8, 2011 |
| Withdrawn — December 14, 2011 |
| Q-3532 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Wrongful convictions — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-353) — January 30, 2012 |
| Q-3542 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Parks Canada — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-354) — January 30, 2012 |
| Q-3552 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Commemoration of the War of 1812 — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-355) — January 30, 2012 |
| Q-3562 — Mr. Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) — Aboriginal Labour Market Programs — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-356) — January 30, 2012 |
| Q-3572 — Mr. Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) — Broadband Canada: Connecting Rural Canada — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-357) — January 30, 2012 |
| Q-3582 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Effectiveness of harsher sentences — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-358) — January 30, 2012 |
| Q-3592 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Drinking water in First Nations communities — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-359) — January 30, 2012 |
| Q-3602 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Projected costs of Bill C-10 — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-360) — January 30, 2012 |
| Q-3612 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Projected impacts of Bill C-10 — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-361) — January 30, 2012 |
| Q-3622 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Cuts in the federal public service in Prince Edward Island — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-362) — January 30, 2012 |
| Q-3632 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Department of Canadian Heritage — Notice — December 9, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3642 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Canadian Firearms Advisory Committee — Notice — December 9, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3652 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-365) — January 30, 2012 |
| Q-3662 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Canadian mining companies — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-366) — January 30, 2012 |
| Q-3672 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Abandoned oil wells — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-367) — January 30, 2012 |
| Q-3682 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Health effects of oil sands — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-368) — January 30, 2012 |
| Q-3692 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Canadian Northern Economic Development Agency — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-369) — January 30, 2012 |
| Q-3702 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-370) — January 30, 2012 |
| Q-3712 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Canada Economic Development Agency for the Regions of Quebec — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-371) — January 30, 2012 |
| Q-3722 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-372) — January 30, 2012 |
| Q-3732 — Ms. Boivin (Gatineau) — Sexual harassment — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-373) — January 30, 2012 |
| Q-3742 — Ms. Boivin (Gatineau) — Projected costs of Bill C-10 — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-374) — January 30, 2012 |
| Q-3752 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Roadmap for Canada's Linguistic Duality — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-375) — January 30, 2012 |
| Q-3762 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Action Plan for Official Languages — Notice — December 9, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-376) — January 30, 2012 |
| Q-377 — Ms. Borg (Terrebonne—Blainville) — Conditions inside federal penitentiaries — Notice — December 12, 2011 |
| Withdrawn — December 13, 2011 |
| Q-3782 — Mr. Stewart (Burnaby—Douglas) — Consultations on the subject of energy — Notice — December 12, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3792 — Mr. Stewart (Burnaby—Douglas) — Western Economic Diversification Canada — Notice — December 12, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3802 — Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — December 12, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3812 — Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — Documents regarding Afghan detainees — Notice — December 12, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-381) — January 30, 2012 |
| Q-3822 — Ms. May (Saanich—Gulf Islands) — Anthropogenic climatic change — Notice — December 12, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3832 — Ms. Davies (Vancouver East) — Federal Tobacco Control Strategy — Notice — December 12, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-383) — January 30, 2012 |
| Q-3842 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Regional Economic Development Agency for Northern Ontario — Notice — December 12, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-384) — January 30, 2012 |
| Q-3852 — Mr. Jean (Fort McMurray—Athabasca) — Order Paper questions — Notice — December 12, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-385) — January 30, 2012 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-385-01) — February 29, 2012 |
| Q-3862 — Mr. Easter (Malpeque) — Airports in Canada — Notice — December 12, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-3872 — Mr. Easter (Malpeque) — Department of National Defence — Notice — December 12, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-387) — January 30, 2012 |
| Made an Order for Return and revised answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-387-01) — February 3, 2012 |
| Q-3882 — Mr. Easter (Malpeque) — Limousine and taxi services — Notice — December 12, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-388) — January 30, 2012 |
| Q-3892 — Mr. Easter (Malpeque) — Travel and hospitality spending — Notice — December 12, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-389) — January 30, 2012 |
| Q-3902 — Ms. Liu (Rivière-des-Mille-Îles) — Drift of debris from the Japanese tsunami — Notice — December 12, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-390) — January 30, 2012 |
| Q-3912 — Mr. Ravignat (Pontiac) — Chart of Accounts budget line A153 — Notice — December 12, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-391) — January 30, 2012 |
| Q-3922 — Mr. Ravignat (Pontiac) — Full-time permanent employees of the government — Notice — December 12, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-392) — January 30, 2012 |
| Q-393 — Ms. Liu (Rivière-des-Mille-Îles) — Guaranteed Income Supplement — Notice — December 13, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-393) — January 30, 2012 |
| Q-394 — Ms. Liu (Rivière-des-Mille-Îles) — Government funding in the constituency of Rivière-des-Mille-Îles — Notice — December 13, 2011 |
| Withdrawn — February 6, 2012 |
| Q-395 — Ms. Liu (Rivière-des-Mille-Îles) — Hydraulic fracking — Notice — December 13, 2011 |
| Withdrawn — February 6, 2012 |
| Q-3962 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Employment policy and programs — Notice — December 13, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-396) — January 30, 2012 |
| Q-3972 — Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — Gifts or benefits accepted by the Prime Minister, Cabinet Ministers and their families — Notice — December 13, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-397) — January 30, 2012 |
| Q-3982 — Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — Costs incurred in settling lawsuits or claims — Notice — December 13, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-398) — January 30, 2012 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-398-01) — March 2, 2012 |
| Q-3992 — Mr. Cash (Davenport) — Toronto G20 Summit Compensation Fund — Notice — December 13, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-399) — January 30, 2012 |
| Q-4002 — Ms. Borg (Terrebonne—Blainville) — Conditions inside federal penitentiaries — Notice — December 13, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-400) — January 30, 2012 |
| Q-4012 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Question 385 on the Order Paper — Notice — December 13, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-4022 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Aboriginal Canadians — Notice — December 13, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-402) — January 30, 2012 |
| Q-4032 — Mr. Karygiannis (Scarborough—Agincourt) — Exempt staff in Ministers' offices — Notice — December 13, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-403) — January 30, 2012 |
| Q-4042 — Mr. Karygiannis (Scarborough—Agincourt) — Purchase of cosmetics by Ministers' offices — Notice — December 13, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-404) — January 30, 2012 |
| Q-4052 — Mr. Karygiannis (Scarborough—Agincourt) — Ministers' office budgets — Notice — December 13, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-405) — January 30, 2012 |
| Q-4062 — Mr. Karygiannis (Scarborough—Agincourt) — Global Peace and Security Fund — Notice — December 13, 2011 |
| Answered — January 30, 2012 (See Debates) |
| Q-4072 — Mr. Allen (Welland) — Canadian Food Inspection Agency — Notice — December 14, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-407) — March 2, 2012 |
| Q-4082 — Mr. Allen (Welland) — Report of the Independent Investigator into the 2008 Listeriosis Outbreak — Notice — December 14, 2011 |
| Answered — March 2, 2012 (See Debates) |
| Q-4092 — Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie) — Ben Ali family members living in Canada — Notice — December 14, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-409) — March 12, 2012 |
| Q-4102 — Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie) — Office of Religious Freedom — Notice — December 14, 2011 |
| Answered — March 12, 2012 (See Debates) |
| Q-4112 — Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — U.S. Steel — Notice — December 14, 2011 |
| Answered — March 14, 2012 (See Debates) |
| Q-4122 — Mr. Mai (Brossard—La Prairie) — Report of Foreign Bank and Financial Accounts — Notice — January 26, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-412) — March 13, 2012 |
| Q-4132 — Mr. Mai (Brossard—La Prairie) — Foreign Account Tax Compliance Act — Notice — January 26, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-413) — March 14, 2012 |
| Q-414 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Air safety — Notice — January 26, 2012 |
| Withdrawn — January 31, 2012 |
| Q-4152 — Mrs. Day (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles) — EcoENERGY program — Notice — January 26, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-415) — March 13, 2012 |
| Q-4162 — Mrs. Day (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles) — Government funding — Notice — January 26, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-416) — March 14, 2012 |
| Q-4172 — Mrs. Day (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles) — Government funding — Notice — January 26, 2012 |
| Answered — March 14, 2012 (See Debates) |
| Q-4182 — Mrs. Day (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles) — Social and environmental security in the Canadian Arctic — Notice — January 26, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-418) — March 14, 2012 |
| Q-4192 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Risks of bitumen transport — Notice — January 30, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-419) — March 16, 2012 |
| Q-4202 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Canada's international commitments on climate change — Notice — January 30, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-420) — March 16, 2012 |
| Q-4212 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Climate change — Notice — January 30, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-421) — March 16, 2012 |
| Q-4222 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Child and adolescent nutrition — Notice — January 30, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-422) — March 16, 2012 |
| Q-4232 — Ms. Borg (Terrebonne—Blainville) — An Examination of the Potential Health Impacts of Radiofrequency Electromagnetic Radiation — Notice — January 30, 2012 |
| Answered — March 16, 2012 (See Debates) |
| Q-4242 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Atlantic Canada Opportunities Agency expenditures — Notice — January 31, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-424) — March 26, 2012 |
| Q-4252 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Canada Post Corporation staff expenses — Notice — January 31, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-425) — March 26, 2012 |
| Q-4262 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Department of Foreign Affairs and International Trade Canada expenditures — Notice — January 31, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-426) — March 26, 2012 |
| Q-4272 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — European Bank for Reconstruction and Development — Notice — January 31, 2012 |
| Answered — March 15, 2012 (See Debates) |
| Q-4282 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Government expenditure plan — Notice — January 31, 2012 |
| Answered — March 26, 2012 (See Debates) |
| Q-4292 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Government communications — Notice — January 31, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-429) — March 26, 2012 |
| Q-4302 — Ms. Borg (Terrebonne—Blainville) — Online privacy legislation — Notice — January 31, 2012 |
| Answered — March 26, 2012 (See Debates) |
| Q-4312 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Canadian bridges — Notice — January 31, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-431) — March 26, 2012 |
| Q-4322 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Air safety — Notice — January 31, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-432) — March 26, 2012 |
| Q-433 — Mr. Pilon (Laval—Les Îles) — New arena in Laval — Notice — February 1, 2012 |
| Answered — April 4, 2012 (See Debates) |
| Q-4342 — Mr. Kellway (Beaches—East York) — Next generation fighter aircraft — Notice — February 1, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-434) — March 26, 2012 |
| Q-4352 — Mr. Casey (Charlottetown) — Translation services — Notice — February 1, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-435) — March 26, 2012 |
| Q-4362 — Mr. Casey (Charlottetown) — Veterans' Week advertisements — Notice — February 1, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-436) — March 26, 2012 |
| Q-4372 — Mr. Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) — Corridor Resources Inc. — Notice — February 3, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-437) — March 15, 2012 |
| Q-4382 — Mr. Andrews (Avalon) — Small Craft Harbours — Notice — February 3, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-438) — March 16, 2012 |
| Q-4392 — Mrs. Sellah (Saint-Bruno—Saint-Hubert) — Government spending — Notice — February 3, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-439) — March 26, 2012 |
| Q-4402 — Mr. Stewart (Burnaby—Douglas) — Western Economic Diversification Canada funding applications — Notice — February 6, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-440) — March 26, 2012 |
| Q-4412 — Ms. Liu (Rivière-des-Mille-Îles) — Government funding in the constituency of Rivière-des-Mille-Îles — Notice — February 6, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-441) — March 26, 2012 |
| Q-4422 — Ms. Liu (Rivière-des-Mille-Îles) — Hydraulic fracking — Notice — February 6, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-442) — March 26, 2012 |
| Q-4432 — Ms. Quach (Beauharnois—Salaberry) — Transformation of the cargo ship Kathryn Spirit — Notice — February 6, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-443) — March 26, 2012 |
| Q-4442 — Mr. Mai (Brossard—La Prairie) — Allegations of and investigations into corruption at the Canada Revenue Agency — Notice — February 6, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-444) — March 26, 2012 |
| Q-4452 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Competition Act — Notice — February 7, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-445) — March 26, 2012 |
| Q-4462 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Government funding in the constituency of Sudbury — Notice — February 7, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-446) — March 26, 2012 |
| Q-4472 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Sport funding — Notice — February 7, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-447) — March 26, 2012 |
| Q-4482 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Childcare spaces — Notice — February 7, 2012 |
| Answered — March 26, 2012 (See Debates) |
| Q-4492 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Childcare spaces — Notice — February 7, 2012 |
| Answered — March 26, 2012 |
| Q-4502 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Marine Atlantic — Notice — February 8, 2012 |
| Answered — March 26, 2012 (See Debates) |
| Q-4512 — Mr. Casey (Charlottetown) — Government advertising — Notice — February 8, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-451) — March 26, 2012 |
| Q-4522 — Mr. Benskin (Jeanne-Le Ber) — Social and cooperative housing facilities — Notice — February 9, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-452) — March 27, 2012 |
| Q-453 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Government credit card transactions — Notice — February 9, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-453) — May 3, 2012 |
| Q-4542 — Mr. Côté (Beauport—Limoilou) — Government funding in the constituency of Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière — Notice — February 10, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-454) — March 27, 2012 |
| Q-4552 — Mr. Valeriote (Guelph) — Economic Action Plan Projects Map — Notice — February 10, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-455) — March 27, 2012 |
| Q-4562 — Mr. Valeriote (Guelph) — Economic Action Plan television advertisements — Notice — February 10, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-456) — March 27, 2012 |
| Q-4572 — Mr. Valeriote (Guelph) — Farms — Notice — February 10, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-457) — March 27, 2012 |
| Q-4582 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Sea cucumber fishery — Notice — February 13, 2012 |
| Answered — March 29, 2012 (See Debates) |
| Q-4592 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Bill C-10 — Notice — February 15, 2012 |
| Answered — March 30, 2012 (See Debates) |
| Q-4602 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Canadians sentenced to death abroad — Notice — February 15, 2012 |
| Answered — April 2, 2012 (See Debates) |
| Q-4612 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Prosecutions for hate speech — Notice — February 15, 2012 |
| Answered — April 2, 2012 (See Debates) |
| Q-4622 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Same-sex non-resident spouses — Notice — February 15, 2012 |
| Answered — March 30, 2012 (See Debates) |
| Q-4632 — Ms. Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel) — Government funding in Argenteuil—Papineau—Mirabel — Notice — February 15, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-463) — April 2, 2012 |
| Q-4642 — Ms. Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel) — Confidential Services for Victims of Abuse program — Notice — February 15, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-464) — March 30, 2012 |
| Q-4652 — Mr. Casey (Charlottetown) — Websites accessed on departmental devices — Notice — February 15, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-465) — April 2, 2012 |
| Q-4662 — Mr. Andrews (Avalon) — Canada Student Loans — Notice — February 16, 2012 |
| Answered — April 23, 2012 (See Debates) |
| Q-4672 — Mr. Andrews (Avalon) — Audits of First Nation communities — Notice — February 16, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-467) — April 23, 2012 |
| Q-4682 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Canada First Defence Strategy — Notice — February 16, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-468) — April 5, 2012 |
| Q-4692 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — E-mail messages received by Ministers — Notice — February 16, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-469) — April 5, 2012 |
| Q-4702 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Ambassador for Fisheries Conservation — Notice — February 16, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-470) — April 23, 2012 |
| Q-4712 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Former United States embassy — Notice — February 16, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-471) — April 23, 2012 |
| Q-4722 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Attawapiskat First Nation — Notice — February 16, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-472) — April 23, 2012 |
| Q-4732 — Mr. Coderre (Bourassa) — Ministerial visit — Notice — February 16, 2012 |
| Answered — April 23, 2012 (See Debates) |
| Q-4742 — Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — Fisheries management — Notice — February 16, 2012 |
| Answered — April 23, 2012 (See Debates) |
| Q-4752 — Mr. Coderre (Bourassa) — Prime Minister's Office — Notice — February 16, 2012 |
| Answered — April 5, 2012 (See Debates) |
| Q-4762 — Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — Aquaculture Collaborative Research and Development Program — Notice — February 16, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-476) — April 23, 2012 |
| Q-4772 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Maritime Rescue Sub Centres — Notice — February 23, 2012 |
| Answered — April 23, 2012 (See Debates) |
| Q-4782 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Governor in Council appointments — Notice — February 23, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-478) — April 23, 2012 |
| Q-4792 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Canadian Revenue Agency searchable charity database — Notice — February 23, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-479) — April 23, 2012 |
| Q-4802 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Infrastructure spending — Notice — February 23, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-480) — April 23, 2012 |
| Q-4812 — Mr. Martin (Winnipeg Centre) — RackNine Inc. — Notice — February 28, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-481) — April 23, 2012 |
| Q-4822 — Mr. Martin (Winnipeg Centre) — Responsive Marketing Group Inc. — Notice — February 28, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-482) — April 23, 2012 |
| Q-4832 — Mr. Martin (Winnipeg Centre) — Campaign Research — Notice — February 28, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-483) — April 23, 2012 |
| Q-4842 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Canadian International Development Agency — Notice — February 28, 2012 |
| Answered — April 23, 2012 (See Debates) |
| Q-4852 — Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie) — Export Development Canada — Notice — February 28, 2012 |
| Answered — April 5, 2012 (See Debates) |
| Q-4862 — Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie) — Export Development Canada — Notice — February 28, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-486) — April 23, 2012 |
| Q-4872 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Government funding — Notice — February 29, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-487) — April 23, 2012 |
| Q-4882 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Third-party management — Notice — February 29, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-488) — April 23, 2012 |
| Q-4892 — Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) — Employment Insurance processing centres — Notice — February 29, 2012 |
| Answered — April 23, 2012 (See Debates) |
| Q-4902 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Government procurement — Notice — February 29, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-490) — April 23, 2012 |
| Q-491 — Ms. Boivin (Gatineau) — Women’s equality in Afghanistan — Notice — March 1, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-491) — May 10, 2012 |
| Q-4922 — Ms. Leslie (Halifax) — Pan-European oil sands advocacy retreat — Notice — March 1, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-492) — April 23, 2012 |
| Q-4932 — Mr. Andrews (Avalon) — Muskrat Falls project — Notice — March 2, 2012 |
| Answered — April 23, 2012 (See Debates) |
| Q-4942 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Canadian Coast Guard Maritime Search and Rescue program — Notice — March 2, 2012 |
| Answered — April 23, 2012 (See Debates) |
| Q-4952 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Poverty reduction — Notice — March 2, 2012 |
| Answered — April 5, 2012 (See Debates) |
| Q-4962 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Canada Child Tax Benefit — Notice — March 2, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-496) — April 23, 2012 |
| Q-4972 — Mr. Ravignat (Pontiac) — Enabling Accessibility Fund — Notice — March 5, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-497) — April 23, 2012 |
| Q-4982 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — Directives governing communications — Notice — March 5, 2012 |
| Answered — April 23, 2012 (See Debates) |
| Q-4992 — Ms. Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel) — Pipeline between Vallée-Jonction and Black Lake — Notice — March 5, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-499) — April 23, 2012 |
| Q-5002 — Ms. Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel) — Funding of pipelines — Notice — March 5, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-500) — April 23, 2012 |
| Q-5012 — Ms. Liu (Rivière-des-Mille-Îles) — International Financial Corporation — Notice — March 6, 2012 |
| Answered — April 23, 2012 (See Debates) |
| Q-5022 — Ms. Liu (Rivière-des-Mille-Îles) — Environment Canada’s vehicle fleet — Notice — March 6, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-502) — April 23, 2012 |
| Q-5032 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Third-party management — Notice — March 6, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-503) — April 23, 2012 |
| Q-5042 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Aboriginal Affairs and Northern Development Canada and Health Canada — Notice — March 6, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-504) — April 23, 2012 |
| Q-5052 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Additions to Reserve Policy — Notice — March 6, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-505) — April 23, 2012 |
| Q-5062 — Mr. Brown (Leeds—Grenville) — Awarding of medals — Notice — March 7, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-506) — April 23, 2012 |
| Q-5072 — Mr. Brown (Leeds—Grenville) — Medals for Canadian military — Notice — March 7, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-507) — April 23, 2012 |
| Q-5082 — Mr. Brown (Leeds—Grenville) — Canadian forces — Notice — March 7, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-508) — April 23, 2012 |
| Q-5092 — Mr. Brown (Leeds—Grenville) — Bomber Command memorial — Notice — March 7, 2012 |
| Answered — April 23, 2012 (See Debates) |
| Q-510 — Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — Minister of State for Science and Technology and Minister of Industry — Notice — March 8, 2012 |
| Withdrawn — June 7, 2012 |
| Q-511 — Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — Government’s policy on seeking clemency — Notice — March 8, 2012 |
| Withdrawn — June 7, 2012 |
| Q-5122 — Mr. Jean (Fort McMurray—Athabasca) — Questions on the Order Paper — Notice — March 8, 2012 |
| Answered — April 25, 2012 (See Debates) |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-512-01) — May 18, 2012 |
| Q-5132 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — Government procurement — Notice — March 8, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-513) — April 25, 2012 |
| Q-5142 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — Atlantic Gateway and Trade Corridor Strategy — Notice — March 9, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-514) — April 25, 2012 |
| Q-5152 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — Border Infrastructure Fund — Notice — March 9, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-515) — April 25, 2012 |
| Q-5162 — Ms. Sims (Newton—North Delta) — Investment Cooperation Program — Notice — March 9, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-516) — April 23, 2012 |
| Q-517 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Canadian Forces medical releases — Notice — March 9, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-517) — June 21, 2012 |
| Q-5182 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Ex gratia payments related to use of herbicides — Notice — March 9, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-518) — April 25, 2012 |
| Q-5192 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Veterans Review and Appeal Board — Notice — March 9, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-519) — April 25, 2012 |
| Q-5202 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Disability pensions — Notice — March 9, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-520) — April 25, 2012 |
| Q-5212 — Mr. Allen (Welland) — Canadian Food Inspection Agency — Notice — March 12, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-521) — April 27, 2012 |
| Q-5222 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Aboriginal Healing Foundation — Notice — March 12, 2012 |
| Answered — April 26, 2012 (See Debates) |
| Q-5232 — Ms. Sims (Newton—North Delta) — Canadian International Development Agency — Notice — March 13, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-523) — April 27, 2012 |
| Q-5242 — Mr. Allen (Welland) — Crop Logistics Working Group — Notice — March 14, 2012 |
| Answered — April 26, 2012 (See Debates) |
| Q-5252 — Mr. Allen (Welland) — Crop Logistics Working Group — Notice — March 14, 2012 |
| Answered — April 26, 2012 (See Debates) |
| Q-5262 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Canadian residents incarcerated abroad — Notice — March 14, 2012 |
| Answered — April 30, 2012 (See Debates) |
| Q-5272 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Canadian residents incarcerated abroad — Notice — March 14, 2012 |
| Answered — April 30, 2012 (See Debates) |
| Q-5282 — Mr. Benskin (Jeanne-Le Ber) — Diamond Jubilee celebrations — Notice — March 14, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-528) — April 30, 2012 |
| Q-5292 — Mr. Benskin (Jeanne-Le Ber) — Commemoration of the War of 1812 — Notice — March 14, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-529) — April 30, 2012 |
| Q-5302 — Ms. Quach (Beauharnois—Salaberry) — Drug shortage — Notice — March 14, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-530) — April 30, 2012 |
| Q-5312 — Ms. Quach (Beauharnois—Salaberry) — Drug shortage — Notice — March 14, 2012 |
| Answered — April 30, 2012 (See Debates) |
| Q-5322 — Mr. Mai (Brossard—La Prairie) — Canada Child Tax Benefit and Universal Child Care Benefit — Notice — March 14, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-532) — April 30, 2012 |
| Q-5332 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Market Basket Measure — Notice — March 15, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-533) — May 7, 2012 |
| Q-5342 — Mr. Pilon (Laval—Les Îles) — 2020 biodiversity targets — Notice — March 15, 2012 |
| Answered — May 7, 2012 (See Debates) |
| Q-5352 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Aquaculture Collaborative Research and Development Program — Notice — March 15, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-535) — May 4, 2012 |
| Q-5362 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Modernization of fisheries management — Notice — March 15, 2012 |
| Answered — May 8, 2012 (See Debates) |
| Q-5372 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Mealy Mountains National Park — Notice — March 15, 2012 |
| Answered — May 8, 2012 (See Debates) |
| Q-5382 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Minister of Intergovernmental Affairs — Notice — March 15, 2012 |
| Answered — May 8, 2012 (See Debates) |
| Q-5392 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Infectious Salmon Anemia virus — Notice — March 15, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-539) — May 4, 2012 |
| Q-5402 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Importation and exportation of fish eggs and embryos — Notice — March 15, 2012 |
| Answered — May 8, 2012 (See Debates) |
| Q-5412 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Workplace harassment claims — Notice — March 15, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-541) — May 8, 2012 |
| Q-5422 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Oil tankers on the Pacific Coast — Notice — March 15, 2012 |
| Answered — May 7, 2012 (See Debates) |
| Q-5432 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Fleet Separation and Owner/Operator policies — Notice — March 22, 2012 |
| Answered — May 7, 2012 (See Debates) |
| Q-5442 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Proposed Muskrat Falls hydro-electric development — Notice — March 22, 2012 |
| Answered — May 7, 2012 (See Debates) |
| Q-5452 — Mr. Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) — Maritime Rescue Centres — Notice — March 22, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-545) — May 8, 2012 |
| Q-5462 — Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) — Meeting requests from official representatives of the Government of Québec — Notice — March 22, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-546) — May 8, 2012 |
| Q-547 — Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — First Nation, Métis, Inuit or Aboriginal Canadians employed by Correctional Service Canada — Notice — March 22, 2012 |
| Withdrawn — June 7, 2012 |
| Q-5482 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Canadian Tourism Commission budget — Notice — March 22, 2012 |
| Answered — May 8, 2012 (See Debates) |
| Q-5492 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Prime Minister's trip to China — Notice — March 22, 2012 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-411-8) — May 9, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-549) — May 10, 2012 |
| Q-5502 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Elections Canada — Notice — March 22, 2012 |
| Answered — May 7, 2012 (See Debates) |
| Q-5512 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Centenaries Program — Notice — March 22, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-551) — May 7, 2012 |
| Q-5522 — Mr. Mai (Brossard—La Prairie) — Tax evasion — Notice — March 26, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-552) — May 11, 2012 |
| Q-5532 — Mr. Mai (Brossard—La Prairie) — Tax havens — Notice — March 26, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-553) — May 11, 2012 |
| Q-5542 — Mr. Cash (Davenport) — Canada Mortgage and Housing Corporation — Notice — March 27, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-554) — May 11, 2012 |
| Q-5552 — Mr. Casey (Charlottetown) — Pilot training — Notice — March 27, 2012 |
| Answered — May 14, 2012 (See Debates) |
| Q-5562 — Mr. Casey (Charlottetown) — Bank accounts in Liechtenstein — Notice — March 27, 2012 |
| Answered — May 14, 2012 (See Debates) |
| Q-5572 — Mr. Casey (Charlottetown) — Bank accounts in Switzerland — Notice — March 27, 2012 |
| Answered — May 11, 2012 (See Debates) |
| Q-5582 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Maritime Rescue Sub-Centre in St. John’s — Notice — March 28, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-558) — May 14, 2012 |
| Q-5592 — Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga) — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — March 28, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-559) — May 14, 2012 |
| Q-5602 — Ms. Boutin-Sweet (Hochelaga) — Government funding in the constituency of Hochelaga — Notice — March 28, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-560) — May 14, 2012 |
| Q-5612 — Mr. Patry (Jonquière—Alma) — Employment Insurance program — Notice — March 28, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-561) — May 14, 2012 |
| Q-5622 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Clinical trials for chronic cerebrospinal venous insufficiency — Notice — March 28, 2012 |
| Answered — May 10, 2012 (See Debates) |
| Q-5632 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — March 29, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-563) — May 15, 2012 |
| Q-5642 — Mr. Jacob (Brome—Missisquoi) — Portland-Montreal Pipe Line — Notice — March 29, 2012 |
| Answered — May 15, 2012 (See Debates) |
| Q-5652 — Ms. Sgro (York West) — Tax evasion in Liechtenstein — Notice — March 29, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-565) — May 15, 2012 |
| Q-5662 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Greenhouse gas emissions in the oil sands — Notice — March 29, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-566) — May 15, 2012 |
| Q-5672 — Mr. Andrews (Avalon) — Department of Natural Resources — Notice — March 30, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-567) — May 15, 2012 |
| Q-5682 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Advertising campaign for the budget — Notice — March 30, 2012 |
| Answered — May 15, 2012 (See Debates) |
| Q-5692 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Advertising campaign for the budget — Notice — March 30, 2012 |
| Answered — May 15, 2012 (See Debates) |
| Q-5702 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Search and rescue operations — Notice — March 30, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-570) — May 15, 2012 |
| Q-5712 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Apprenticeship Incentive Grant — Notice — March 30, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-571) — May 14, 2012 |
| Q-5722 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Apprenticeship Job Creation Tax Credit — Notice — March 30, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-572) — May 15, 2012 |
| Q-5732 — Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — Gifts and benefits — Notice — March 30, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-573) — May 15, 2012 |
| Q-5742 — Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — Spending related to the budget — Notice — March 30, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-574) — May 15, 2012 |
| Q-5752 — Mr. Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — Shared Services Canada — Notice — March 30, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-575) — May 15, 2012 |
| Q-5762 — Mr. Valeriote (Guelph) — Tax returns — Notice — April 2, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-576) — May 17, 2012 |
| Q-5772 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Government employment levels — Notice — April 2, 2012 |
| Answered — May 17, 2012 (See Debates) |
| Q-5782 — Ms. Sims (Newton—North Delta) — International Assistance Envelope — Notice — April 3, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-578) — May 28, 2012 |
| Q-5792 — Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — Parks Canada lands — Notice — April 3, 2012 |
| Answered — May 18, 2012 (See Debates) |
| Q-5802 — Mr. Trudeau (Papineau) — Emergency medical transportation — Notice — April 3, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-580) — May 28, 2012 |
| Q-5812 — Mr. Trudeau (Papineau) — Search and rescue operations — Notice — April 3, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-581) — May 28, 2012 |
| Q-5822 — Mr. Trudeau (Papineau) — 2012 Budget translation — Notice — April 3, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-582) — May 28, 2012 |
| Q-5832 — Mr. Trudeau (Papineau) — Government Web sites — Notice — April 3, 2012 |
| Answered — May 28, 2012 (See Debates) |
| Q-5842 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Government employment levels — Notice — April 3, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-584) — May 28, 2012 |
| Q-5852 — Mr. Easter (Malpeque) — Staffing at Veterans Affairs Canada — Notice — April 3, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-585) — May 18, 2012 |
| Q-5862 — Mr. Ravignat (Pontiac) — Fiscal sustainability and generational equity — Notice — April 4, 2012 |
| Answered — June 4, 2012 (See Debates) |
| Q-5872 — Ms. Savoie (Victoria) — Cruise ship emissions — Notice — April 4, 2012 |
| Answered — June 4, 2012 (See Debates) |
| Q-5882 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Preparation of Budget 2012 — Notice — April 4, 2012 |
| Answered — June 4, 2012 (See Debates) |
| Q-5892 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Claims for refugee protection — Notice — April 4, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-589) — June 5, 2012 |
| Q-5902 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Federal Skilled Worker applicants — Notice — April 4, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-590) — June 5, 2012 |
| Q-5912 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Terrorism and public safety — Notice — April 4, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-591) — June 5, 2012 |
| Q-5922 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Budget 2010 spending restraint — Notice — April 4, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-592) — June 4, 2012 |
| Q-5932 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Budget 2011 spending restraint — Notice — April 4, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-593) — May 31, 2012 |
| Q-5942 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Budget 2012 — Notice — April 4, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-594) — June 5, 2012 |
| Q-5952 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Replacement of CF-18s — Notice — April 4, 2012 |
| Answered — June 4, 2012 (See Debates) |
| Q-5962 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — F-35 models — Notice — April 4, 2012 |
| Answered — June 4, 2012 (See Debates) |
| Q-5972 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Old Age Security — Notice — April 4, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-597) — June 5, 2012 |
| Q-5982 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Public sector employees — Notice — April 4, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-598) — June 5, 2012 |
| Q-5992 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Greenhouse gas emissions — Notice — April 4, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-599) — June 4, 2012 |
| Q-6002 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Government offices — Notice — April 4, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-600) — June 5, 2012 |
| Q-6012 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — Canada Pension Plan — Notice — April 4, 2012 |
| Answered — June 5, 2012 (See Debates) |
| Q-6022 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — Canada Pension Plan — Notice — April 4, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-602) — June 5, 2012 |
| Q-6032 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — Aboriginal affairs — Notice — April 4, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-603) — June 4, 2012 |
| Q-6042 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — Canada Pension Plan — Notice — April 4, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-604) — June 5, 2012 |
| Q-6052 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Budget 2012 — Notice — April 19, 2012 |
| Answered — June 5, 2012 (See Debates) |
| Q-606 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — FedNor — Notice — April 19, 2012 |
| Withdrawn — April 24, 2012 |
| Q-607 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Canadian Home Insulation Program — Notice — April 19, 2012 |
| Withdrawn — April 24, 2012 |
| Q-6082 — Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — Old Age Security — Notice — April 19, 2012 |
| Answered — June 4, 2012 (See Debates) |
| Q-6092 — Ms. Quach (Beauharnois—Salaberry) — Drug regulation and approval — Notice — April 23, 2012 |
| Answered — June 8, 2012 (See Debates) |
| Q-6102 — Ms. Quach (Beauharnois—Salaberry) — Canadian Food Inspection Agency — Notice — April 23, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-610) — June 7, 2012 |
| Q-6112 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Resource Development — Notice — April 23, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-611) — June 7, 2012 |
| Q-6122 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Environmental programs — Notice — April 23, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-612) — June 7, 2012 |
| Q-6132 — Mr. Kellway (Beaches—East York) — Report of the Auditor General — Notice — April 23, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-613) — June 8, 2012 |
| Q-6142 — Mr. Kellway (Beaches—East York) — Replacing Canada’s fighter jets — Notice — April 23, 2012 |
| Answered — June 7, 2012 (See Debates) |
| Q-6152 — Mr. Kellway (Beaches—East York) — Fifth generation fighter — Notice — April 23, 2012 |
| Answered — June 7, 2012 (See Debates) |
| Q-6162 — Mr. Kellway (Beaches—East York) — Joint Strike Fighter/F-35 program — Notice — April 23, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-616) — June 8, 2012 |
| Q-6172 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Government funding — Notice — April 23, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-617) — June 6, 2012 |
| Q-6182 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Public sector jobs — Notice — April 23, 2012 |
| Answered — June 4, 2012 (See Debates) |
| Q-6192 — Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Notice — April 24, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-619) — June 8, 2012 |
| Q-6202 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Canadian Home Insulation Program — Notice — April 24, 2012 |
| Answered — June 7, 2012 (See Debates) |
| Q-6212 — Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie) — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — April 25, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-621) — June 11, 2012 |
| Q-6222 — Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie) — Canada's participation in international organizations — Notice — April 25, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-622) — June 11, 2012 |
| Q-6232 — Ms. Brosseau (Berthier—Maskinongé) — Shawinigan Tax Centre — Notice — April 25, 2012 |
| Answered — June 7, 2012 (See Debates) |
| Q-6242 — Ms. Brosseau (Berthier—Maskinongé) — Canadian Food Inspection Agency — Notice — April 25, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-624) — June 11, 2012 |
| Q-6252 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Emergency medical transportation — Notice — April 26, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-625) — June 7, 2012 |
| Q-6262 — Ms. Borg (Terrebonne—Blainville) — Digital television — Notice — April 26, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-626) — June 13, 2012 |
| Q-6272 — Ms. Moore (Abitibi—Témiscamingue) — Xe Services — Notice — April 26, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-627) — June 13, 2012 |
| Q-6282 — Ms. Doré Lefebvre (Alfred-Pellan) — Security contracts — Notice — April 26, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-628) — June 13, 2012 |
| Q-6292 — Ms. Doré Lefebvre (Alfred-Pellan) — Kingston Penitentiary, Kingston’s Regional Treatment Centre and Leclerc Institution — Notice — April 26, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-629) — June 13, 2012 |
| Q-6302 — Mr. Dubé (Chambly—Borduas) — Spending on promotional items — Notice — April 27, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-630) — June 13, 2012 |
| Q-6312 — Mr. Dubé (Chambly—Borduas) — MPrinthouse — Notice — April 27, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-631) — June 13, 2012 |
| Q-6322 — Mr. Dubé (Chambly—Borduas) — Marketeks — Notice — April 27, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-632) — June 13, 2012 |
| Q-6332 — Mr. Dubé (Chambly—Borduas) — Wavertree — Notice — April 27, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-633) — June 13, 2012 |
| Q-6342 — Mr. Easter (Malpeque) — Canadian Commerical Corporation funding — Notice — April 27, 2012 |
| Answered — June 13, 2012 (See Debates) |
| Q-6352 — Ms. Davies (Vancouver East) — Government funding — Notice — April 27, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-635) — June 13, 2012 |
| Q-6362 — Ms. Davies (Vancouver East) — Economic Action Plan and health — Notice — April 27, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-636) — June 13, 2012 |
| Q-6372 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Atlantic Groundfish Licence Retirement Program — Notice — April 30, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-637) — June 13, 2012 |
| Q-6382 — Mr. Morin (Chicoutimi—Le Fjord) — Non-Insured Health Benefits Program for First Nations and Inuit — Notice — April 30, 2012 |
| Answered — June 13, 2012 (See Debates) |
| Q-6392 — Mr. Morin (Chicoutimi—Le Fjord) — Hazardous Materials Review Commission — Notice — April 30, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-639) — June 15, 2012 |
| Q-6402 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement — Notice — April 30, 2012 |
| Answered — June 15, 2012 (See Debates) |
| Q-6412 — Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie) — Office of Religious Freedom — Notice — April 30, 2012 |
| Answered — June 15, 2012 (See Debates) |
| Q-6422 — Ms. Sgro (York West) — Advertising expenditures — Notice — May 1, 2012 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-411-12) — June 18, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-642) — June 19, 2012 |
| Q-6432 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — Literacy — Notice — May 2, 2012 |
| Withdrawn — May 4, 2012 |
| Q-6442 — Mr. Valeriote (Guelph) — Voluntary Household Survey — Notice — May 2, 2012 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-411-13) — June 18, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-644) — June 19, 2012 |
| Q-6452 — Mr. Valeriote (Guelph) — Correctional Service of Canada — Notice — May 2, 2012 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-411-14) — June 18, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-645) — June 19, 2012 |
| Q-6462 — Mr. Valeriote (Guelph) — Strategic Reviews — Notice — May 2, 2012 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-411-15) — June 18, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-646) — June 19, 2012 |
| Q-6472 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Fleet separation and owner-operator policies — Notice — May 2, 2012 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-411-19) — June 18, 2012 |
| Answered — June 19, 2012 (See Debates) |
| Q-6482 — Ms. Latendresse (Louis-Saint-Laurent) — Letterhead — Notice — May 2, 2012 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-411-16) — June 18, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-648) — June 19, 2012 |
| Q-6492 — Ms. Latendresse (Louis-Saint-Laurent) — Hydraulic fracturing — Notice — May 2, 2012 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-411-17) — June 18, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-649) — June 19, 2012 |
| Q-6502 — Ms. Latendresse (Louis-Saint-Laurent) — Canadian military aircraft — Notice — May 2, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-650) — June 15, 2012 |
| Q-6512 — Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — National Parks and Historic Sites — Notice — May 2, 2012 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-411-18) — June 18, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-651) — June 19, 2012 |
| Q-6522 — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — 444 Combat Support Squadron — Notice — May 2, 2012 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-411-20) — June 18, 2012 |
| Answered — June 19, 2012 (See Debates) |
| Q-6532 — Mr. Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) — Small Craft Harbours — Notice — May 3, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-653) — June 20, 2012 |
| Q-6542 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Government communications — Notice — May 3, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-654) — June 20, 2012 |
| Q-6552 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Social housing — Notice — May 3, 2012 |
| Answered — June 20, 2012 (See Debates) |
| Q-6562 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Government communications — Notice — May 3, 2012 |
| Answered — June 20, 2012 (See Debates) |
| Q-6572 — Ms. Perreault (Montcalm) — Disability programs — Notice — May 4, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-657) — June 20, 2012 |
| Q-6582 — Ms. Perreault (Montcalm) — Initiative for Equitable Library Access — Notice — May 4, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-658) — June 20, 2012 |
| Q-6592 — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — Canadian Human Rights Commission — Notice — May 7, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-659) — September 17, 2012 |
| Q-6602 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Federal Contaminated Sites Action Plan — Notice — May 7, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-660) — September 17, 2012 |
| Q-6612 — Mr. Harris (St. John's East) — CF-188 Hornet aircraft — Notice — May 7, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-661) — September 17, 2012 |
| Q-6622 — Mr. Côté (Beauport—Limoilou) — Government funding — Notice — May 7, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-662) — September 14, 2012 |
| Q-6632 — Mr. Casey (Charlottetown) — Canada Border Services Agency — Notice — May 7, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-663) — September 17, 2012 |
| Q-6642 — Mr. Jacob (Brome—Missisquoi) — Ice wine — Notice — May 8, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-6652 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Economic Action Plan 2012 — Notice — May 8, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-665) — September 17, 2012 |
| Q-6662 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Government employment levels — Notice — May 8, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-666) — September 17, 2012 |
| Q-6672 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Temporary personnel services — Notice — May 9, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-667) — September 17, 2012 |
| Q-6682 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Canada's Action Plan for the Implementation of United Nations Security Council Resolutions on Women, Peace and Security — Notice — May 9, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-668) — September 17, 2012 |
| Q-6692 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Canadian International Development Agency — Notice — May 9, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-669) — September 17, 2012 |
| Q-6702 — Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River) — FedNor — Notice — May 10, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-6712 — Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River) — Local Initiative Fund — Notice — May 10, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-671) — September 17, 2012 |
| Q-6722 — Mr. Andrews (Avalon) — Public service — Notice — May 10, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-6732 — Mr. Andrews (Avalon) — Intergovernmental Affairs — Notice — May 10, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-6742 — Mr. Andrews (Avalon) — Tariffs on fish and seafood — Notice — May 10, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-6752 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Department of Fisheries and Oceans — Notice — May 10, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-675) — September 17, 2012 |
| Q-6762 — Ms. Sgro (York West) — Community Access Program — Notice — May 11, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-6772 — Mr. Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) — Proposed changes to Fisheries Act — Notice — May 11, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-6782 — Mr. Goodale (Wascana) — National Archival Development Program — Notice — May 11, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-678) — September 17, 2012 |
| Q-6792 — Mr. Ravignat (Pontiac) — Canada Economic Development — Notice — May 14, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-6802 — Mr. Ravignat (Pontiac) — Public service — Notice — May 14, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-6812 — Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River) — Enabling Access Fund — Notice — May 14, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-681) — September 17, 2012 |
| Q-6822 — Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie) — Frozen assets — Notice — May 14, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-6832 — Mrs. Mourani (Ahuntsic) — Saint-Hubert military base — Notice — May 15, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-6842 — Mrs. Mourani (Ahuntsic) — Contaminated federal sites — Notice — May 15, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-684) — September 17, 2012 |
| Q-6852 — Mrs. Mourani (Ahuntsic) — Contaminated federal sites — Notice — May 15, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-685) — September 17, 2012 |
| Q-6862 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Canadian Forces Reserves pension plan — Notice — May 16, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-6872 — Mr. Nantel (Longueuil—Pierre-Boucher) — Canadian Heritage youth programs — Notice — May 16, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-687) — September 17, 2012 |
| Q-6882 — Mr. Nantel (Longueuil—Pierre-Boucher) — Library and Archives Canada — Notice — May 16, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-688) — September 17, 2012 |
| Q-6892 — Mr. Giguère (Marc-Aurèle-Fortin) — Government funding — Notice — May 16, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-689) — September 17, 2012 |
| Q-6902 — Mr. Ravignat (Pontiac) — Enabling Accessibility Fund — Notice — May 17, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-6912 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Canadian Forces Reserves — Notice — May 17, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-691) — September 17, 2012 |
| Q-6922 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Veterans Affairs — Notice — May 17, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-692) — September 17, 2012 |
| Q-6932 — Mr. Regan (Halifax West) — National Archival Development Program — Notice — May 24, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-693) — September 17, 2012 |
| Q-6942 — Mr. Regan (Halifax West) — Government communications — Notice — May 24, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-6952 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Library and Archives Canada — Notice — May 24, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-6962 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Library and Archives Canada — Notice — May 24, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-6972 — Ms. Moore (Abitibi—Témiscamingue) — Recruiting centres — Notice — May 24, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-697) — September 17, 2012 |
| Q-6982 — Mr. Easter (Malpeque) — Tax information exchange agreement — Notice — May 24, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-6992 — Mr. Easter (Malpeque) — Tax evasion in Liechtenstein and Switzerland — Notice — May 24, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7002 — Ms. Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel) — Septic systems and waste water treatment systems — Notice — May 29, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-700) — September 17, 2012 |
| Q-7012 — Mr. Masse (Windsor West) — Government funding — Notice — May 29, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-701) — September 17, 2012 |
| Q-7022 — Ms. Borg (Terrebonne—Blainville) — Telecommunications — Notice — May 29, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7032 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Ski and snow sport helmets — Notice — May 30, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-703) — September 17, 2012 |
| Q-7042 — Ms. Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel) — Maurice Lamontagne Institute — Notice — May 30, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7052 — Ms. Moore (Abitibi—Témiscamingue) — Cultural Capitals of Canada program — Notice — May 31, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-705) — September 17, 2012 |
| Q-7062 — Mr. Regan (Halifax West) — Government-issued credit cards — Notice — May 31, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-706) — September 17, 2012 |
| Q-7072 — Mr. Regan (Halifax West) — Department of National Defence — Notice — May 31, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7082 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Information technology spending — Notice — May 31, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-708) — September 17, 2012 |
| Q-7092 — Mr. Casey (Charlottetown) — Canadian participation in nuclear testing — Notice — May 31, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-709) — September 17, 2012 |
| Q-7102 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Department of Fisheries and Oceans — Notice — June 1, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7112 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Department of Canadian Heritage — Notice — June 6, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7122 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Strategic and Operating Review — Notice — June 7, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7132 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Affordable housing — Notice — June 7, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-713) — September 17, 2012 |
| Q-7142 — Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — Horse slaughter industry — Notice — June 7, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-714) — September 17, 2012 |
| Q-7152 — Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — Genetically engineered alfalfa — Notice — June 7, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7162 — Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — Genetically engineered corn — Notice — June 7, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7172 — Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — Minister of State for Science and Technology and Minister of Industry — Notice — June 7, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-717) — September 17, 2012 |
| Q-7182 — Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — Government’s policy on seeking clemency — Notice — June 7, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7192 — Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — First Nation, Métis, Inuit or Aboriginal Canadians employed by Correctional Service Canada — Notice — June 7, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-719) — September 17, 2012 |
| Q-7202 — Ms. Sgro (York West) — Temporary Foreign Workers Program — Notice — June 8, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-720) — September 17, 2012 |
| Q-7212 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Kingston Penitentiary, Regional Treatment Centre and Leclerc Institution — Notice — June 8, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7222 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Department of National Defence — Notice — June 8, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-722) — September 17, 2012 |
| Q-7232 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Department of National Defence — Notice — June 8, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7242 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — F-35 purchase — Notice — June 8, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-724) — September 17, 2012 |
| Q-7252 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — Minister of National Defence — Notice — June 8, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7262 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — Minister of National Defence — Notice — June 8, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-726) — September 17, 2012 |
| Q-7272 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — Minister of National Defence — Notice — June 8, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7282 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — Weapons grade uranium — Notice — June 8, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7292 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Special access program — Notice — June 11, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-729) — September 17, 2012 |
| Q-7302 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Consumer Product Safety Directorate — Notice — June 11, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-730) — September 17, 2012 |
| Q-7312 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Multiple sclerosis — Notice — June 12, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-731) — September 17, 2012 |
| Q-7322 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — 2011 Japanese earthquake — Notice — June 12, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-732) — September 17, 2012 |
| Q-7332 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Department of Fisheries and Oceans — Notice — June 13, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7342 — Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — Genetically modified seeds, crops and food — Notice — June 13, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-734) — September 17, 2012 |
| Q-7352 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Ministers attendance at public events — Notice — June 13, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-735) — September 17, 2012 |
| Q-7362 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Terra Nova National Park protests — Notice — June 13, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7372 — Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — Correctional institutions in Ontario — Notice — June 13, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-737) — September 17, 2012 |
| Q-7382 — Ms. Quach (Beauharnois—Salaberry) — Debris from tsunami — Notice — June 15, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-738) — September 17, 2012 |
| Q-7392 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Robert Bolden — Notice — June 15, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-739) — September 17, 2012 |
| Q-7402 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Department of National Defence — Notice — June 15, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-740) — September 17, 2012 |
| Q-7412 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Canadians victimized abroad — Notice — June 15, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-741) — September 17, 2012 |
| Q-7422 — Mr. Cotler (Mount Royal) — War Crimes and Crimes Against Humanity Program — Notice — June 18, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-742) — September 17, 2012 |
| Q-7432 — Ms. Ashton (Churchill) — Status of Women Canada — Notice — June 18, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7442 — Mr. Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) — Department of Fisheries and Oceans laboratories — Notice — June 18, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7452 — Mr. Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine) — Government funding — Notice — June 18, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-745) — September 17, 2012 |
| Made an Order for Return and revised answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-745-01) — October 3, 2012 |
| Q-7462 — Ms. Papillon (Québec) — Quebec City Armoury — Notice — June 18, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-746) — September 17, 2012 |
| Q-7472 — Ms. Papillon (Québec) — Closure and merger of Maritime Rescue Centres — Notice — June 18, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7482 — Ms. Papillon (Québec) — Government funding — Notice — June 18, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-748) — September 17, 2012 |
| Q-7492 — Mr. Goodale (Wascana) — Digital fingerprint scanners — Notice — June 18, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-749) — September 17, 2012 |
| Q-7502 — Mr. Goodale (Wascana) — Police Officers Recruitment Fund — Notice — June 18, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7512 — Mr. Easter (Malpeque) — Travel and accomodation costs — Notice — June 18, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-751) — September 17, 2012 |
| Q-7522 — Mr. Easter (Malpeque) — Government advertising — Notice — June 18, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-752) — September 17, 2012 |
| Q-7532 — Mr. Scott (Toronto—Danforth) — Afghan Detainee Document Review — Notice — June 18, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-753) — September 17, 2012 |
| Q-7542 — Mr. Scott (Toronto—Danforth) — The Highland Companies — Notice — June 18, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-754) — September 17, 2012 |
| Q-7552 — Ms. Savoie (Victoria) — Exports of military goods — Notice — June 18, 2012 |
| Withdrawn — August 31, 2012 |
| Q-7562 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Program Activity Architecture — Notice — June 18, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-756) — September 17, 2012 |
| Q-7572 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Parliamentary Budget Officer — Notice — June 18, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-757) — September 17, 2012 |
| Q-7582 — Mr. Garrison (Esquimalt—Juan de Fuca) — Office of the Inspector General of the Canadian Security Intelligence Service — Notice — June 18, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7592 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — Backdrops — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-759) — September 17, 2012 |
| Q-7602 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — Litigation — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-760) — September 17, 2012 |
| Q-7612 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — Cultural property — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-761) — September 17, 2012 |
| Q-7622 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — National Capital Commission — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7632 — Mr. Coderre (Bourassa) — Minister of Intergovernmental Affairs — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-763) — September 17, 2012 |
| Q-7642 — Mr. Coderre (Bourassa) — Coast Guard — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7652 — Mr. Coderre (Bourassa) — Global Peace and Security Fund — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-765) — September 17, 2012 |
| Q-7662 — Mr. Coderre (Bourassa) — Stabilization and Reconstruction Task Force — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-766) — September 17, 2012 |
| Q-7672 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Department of National Defence — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7682 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Prison Farm Program — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-768) — September 17, 2012 |
| Q-7692 — Ms. Sgro (York West) — Kingston Penitentiary, Regional Treatment Centre and Leclerc Institution — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7702 — Mr. Scott (Toronto—Danforth) — Afghan detainees — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-770) — September 17, 2012 |
| Q-7712 — Mr. Scott (Toronto—Danforth) — Counter-Terrorism Strategy — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-771) — September 17, 2012 |
| Q-7722 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Library and Archives Canada — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-772) — September 17, 2012 |
| Q-7732 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — National Historic Sites — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7742 — Mr. Casey (Charlottetown) — Veterans’ affairs — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-774) — September 17, 2012 |
| Q-7752 — Mr. Casey (Charlottetown) — Department of Veterans Affairs — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-775) — September 17, 2012 |
| Q-7762 — Mr. Comartin (Windsor—Tecumseh) — CBEF Station — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-776) — September 17, 2012 |
| Q-7772 — Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) — Small Craft Harbours Program — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-777) — September 17, 2012 |
| Q-7782 — Ms. Laverdière (Laurier—Sainte-Marie) — Canada-Honduras Free Trade Accord — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7792 — Mr. Trudeau (Papineau) — Government Web sites — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7802 — Mr. Trudeau (Papineau) — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-780) — September 17, 2012 |
| Q-7812 — Mr. Trudeau (Papineau) — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7822 — Mr. Trudeau (Papineau) — Overseas Development Assistance — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7832 — Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — Afghan detainees — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-783) — September 17, 2012 |
| Q-7842 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — United Nations Law and Order Trust Fund for Afghanistan — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-784) — September 17, 2012 |
| Q-7852 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Government libraries — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-785) — September 17, 2012 |
| Q-7862 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Federal real property — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-786) — September 17, 2012 |
| Q-7872 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Government announcements — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-787) — September 17, 2012 |
| Q-7882 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Health benefits for First Nations and Inuit — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-788) — September 17, 2012 |
| Q-7892 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Department of Fisheries and Oceans — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7902 — Mr. Andrews (Avalon) — Service Canada — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7912 — Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — Department of National Defence — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7922 — Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — Department of National Defence — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7932 — Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — Veterans Affairs — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-793) — September 17, 2012 |
| Q-7942 — Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — Travel and accomodation costs — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-794) — September 17, 2012 |
| Q-7952 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Studies by Human Resources and Skills Development Canada on workforce mobility — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7962 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Employment Insurance processing centres — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-796) — September 17, 2012 |
| Q-7972 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Canadian Museum of Civilization — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-7982 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Department of Fisheries and Oceans — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-798) — September 17, 2012 |
| Q-7992 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Government travel — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-799) — September 17, 2012 |
| Q-8002 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Land development — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-800) — September 17, 2012 |
| Q-8012 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Sandbox Project — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-8022 — Mr. Valeriote (Guelph) — Contraventions of various Acts — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-802) — September 17, 2012 |
| Q-8032 — Mr. Valeriote (Guelph) — Employment Insurance — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-803) — September 17, 2012 |
| Q-8042 — Mr. Valeriote (Guelph) — Canada Pension Plan and Old Age Security Act — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-804) — September 17, 2012 |
| Q-8052 — Mr. Valeriote (Guelph) — Vehicle procurements — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-805) — September 17, 2012 |
| Q-8062 — Ms. St-Denis (Saint-Maurice—Champlain) — Government employment levels — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-8072 — Ms. St-Denis (Saint-Maurice—Champlain) — Literacy programs — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-807) — September 17, 2012 |
| Q-8082 — Ms. St-Denis (Saint-Maurice—Champlain) — Cultural heritage — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-8092 — Ms. St-Denis (Saint-Maurice—Champlain) — Content removal requests — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-809) — September 17, 2012 |
| Q-8102 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Proactive disclosure — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-810) — September 17, 2012 |
| Q-8112 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Government travel — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-811) — September 17, 2012 |
| Q-8122 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-812) — September 17, 2012 |
| Q-8132 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-8142 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Commemoration of the War of 1812 — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-814) — September 17, 2012 |
| Q-8152 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Government-owned aircraft — Notice — June 19, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-815) — September 17, 2012 |
| Q-8162 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Public Works and Government Services Canada — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-8172 — Mr. Garrison (Esquimalt—Juan de Fuca) — Canadian Border Services Agency — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-8182 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Advocate Harbour seawall — Notice — June 19, 2012 |
| Answered — September 17, 2012 (See Debates) |
| Q-8192 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Temporary foreign workers — Notice — June 20, 2012 |
| Answered — October 19, 2012 (See Debates) |
| Q-8202 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Canadian Coast Guard Kitsilano Search and Rescue base — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-820) — October 19, 2012 |
| Q-8212 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — RCMP mental health and suicide — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-821) — October 30, 2012 |
| Q-8222 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Government expenditures — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-822) — October 26, 2012 |
| Q-8232 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Rail freight services — Notice — June 20, 2012 |
| Answered — October 19, 2012 (See Debates) |
| Q-8242 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Canada Post — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-824) — October 25, 2012 |
| Q-8252 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Air safety — Notice — June 20, 2012 |
| Answered — October 19, 2012 (See Debates) |
| Q-8262 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Truck sideguards — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-826) — October 19, 2012 |
| Q-8272 — Mr. Mai (Brossard—La Prairie) — New bridge — Notice — June 20, 2012 |
| Answered — October 31, 2012 (See Debates) |
| Q-8282 — Mr. Mai (Brossard—La Prairie) — New bridge — Notice — June 20, 2012 |
| Withdrawn — September 24, 2012 |
| Q-8292 — Mr. Mai (Brossard—La Prairie) — Champlain Bridge — Notice — June 20, 2012 |
| Withdrawn — September 24, 2012 |
| Q-8302 — Mr. Chicoine (Châteauguay—Saint-Constant) — Department of National Defence — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-830) — October 19, 2012 |
| Q-8312 — Mr. Chicoine (Châteauguay—Saint-Constant) — Operational stress injuries — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-831) — October 19, 2012 |
| Q-8322 — Mr. Chicoine (Châteauguay—Saint-Constant) — Department of Veterans Affairs — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-832) — October 19, 2012 |
| Q-8332 — Mr. Chicoine (Châteauguay—Saint-Constant) — Department of Veterans Affairs — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-833) — October 19, 2012 |
| Q-8342 — Mr. Sullivan (York South—Weston) — Federal disability programs — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-834) — October 30, 2012 |
| Q-8352 — Mr. Sullivan (York South—Weston) — Equitable Library Access — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-835) — October 31, 2012 |
| Q-8362 — Mr. Sullivan (York South—Weston) — Federal heritage properties — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-836) — October 5, 2012 |
| Q-8372 — Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River) — MV Ocean Lady and MV Sun Sea — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-837) — October 29, 2012 |
| Q-8382 — Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River) — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-838) — October 19, 2012 |
| Q-8392 — Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River) — Job creation — Notice — June 20, 2012 |
| Answered — October 26, 2012 (See Debates) |
| Q-8402 — Ms. Ashton (Churchill) — Harassment prevention within the RCMP — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-840) — October 29, 2012 |
| Q-8412 — Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River) — Parent and Grandparent Super Visa — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-841) — October 19, 2012 |
| Q-8422 — Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Service Canada call centres — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-842) — October 19, 2012 |
| Q-8432 — Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Employment Insurance — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-843) — October 19, 2012 |
| Q-8442 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Old Age Security — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-844) — October 19, 2012 |
| Q-8452 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Children’s health and the environment — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-845) — October 30, 2012 |
| Q-8462 — Mr. Cash (Davenport) — Canada Border Services Agency — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-846) — October 25, 2012 |
| Q-8472 — Mr. Kellway (Beaches—East York) — National Fighter Procurement Secretariat — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-847) — October 31, 2012 |
| Q-8482 — Mr. Kellway (Beaches—East York) — National Shipbuilding Procurement Strategy — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-848) — October 26, 2012 |
| Q-8492 — Mr. Kellway (Beaches—East York) — F-35 — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-849) — October 5, 2012 |
| Q-8502 — Mr. Kellway (Beaches—East York) — National Fighter Procurement Secretariat — Notice — June 20, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-850) — October 25, 2012 |
| Q-8512 — Ms. Boivin (Gatineau) — Public service — Notice — September 13, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-851) — October 31, 2012 |
| Q-8522 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Parks Canada — Notice — September 13, 2012 |
| Answered — October 30, 2012 (See Debates) |
| Q-8532 — Mrs. Day (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles) — Labour market opinions — Notice — September 13, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-853) — October 25, 2012 |
| Q-8542 — Mrs. Day (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles) — Employment Insurance appeals — Notice — September 13, 2012 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-411-854) — October 25, 2012 |
| Q-8552 — Mrs. Sellah (Saint-Bruno—Saint-Hubert) — Canadian Institutes of Health Research — Notice — September 13, 2012 |