House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| 45th PARLIAMENT, 1st SESSION | |
|
|
|
JournalsNo. 89 Wednesday, February 25, 2026 2:00 p.m. |
|
|
|
|
| Prayer |
| National Anthem |
| Statements By Members |
|
Pursuant to Standing Order 31, members made statements. |
| Oral Questions |
|
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
| Deferred Recorded Divisions |
Business of Supply |
|
Pursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of the Honourable Michelle Rempel Garner (Calgary Nose Hill), seconded by Fred Davies (Niagara South), — That, given that, (i) the cost of the Interim Federal Health Program (IFHP) has more than quadrupled in the last four years, from $211 million to $896 million, (ii) the cost of the IFHP is projected to rise to $1.5 billion by 2029-2030, (iii) the IFHP provides non-citizens with failed asylum claims access to benefits that Canadian citizens do not have free access to, including vision care, |
|
(iv) Canadians that have paid into the healthcare system their whole lives are unable to get the healthcare they deserve in part because resources are going to false asylum claimants,
|
|
|
the House call on the government to: |
|
(a) review federal benefits provided to asylum claimants in order to find savings for taxpayers;
|
|
(b) restrict federal benefits received by rejected asylum claimants to emergency lifesaving healthcare only;
|
|
(c) provide transparency on federal spending on the IFHP by providing an annual report to Parliament, particularly regarding supplementary benefits which Canadian citizens do not have access to; and
|
|
(d) pass policies to immediately expel foreign nationals convicted of serious crime in Canada.
|
|
|
The question was put on the motion and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 72 -- Vote no 72) | |
| YEAS: 134, NAYS: 198 |
|
|
YEAS -- POUR Aboultaif Doherty Kramp-Neuman Redekopp Total: -- 134 |
|
|
NAYS -- CONTRE Acan Dhillon Joseph Oliphant Total: -- 198 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
Private Members' Business |
|
Pursuant to Standing Order 93(1), the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Patrick Weiler (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country), seconded by Robert Morrissey (Egmont), — That Bill C-244, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 and the Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development. |
|
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 73 -- Vote no 73) | |
| YEAS: 202, NAYS: 125 |
|
|
YEAS -- POUR Acan Diab Kayabaga Ntumba Total: -- 202 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif DeRidder Konanz Paul-Hus Total: -- 125 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
Accordingly, Bill C-244, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 and the Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels Act, was read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development. |
|
|
|
|
|
Pursuant to Standing Order 93(1), the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Jonathan Rowe (Terra Nova—The Peninsulas), seconded by Clifford Small (Central Newfoundland), — That Bill C-237, An Act to amend the Fisheries Act (Atlantic groundfish fisheries), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans. |
|
|
The question was put on the motion and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 74 -- Vote no 74) | |
| YEAS: 134, NAYS: 197 |
|
|
YEAS -- POUR Aboultaif Dowdall Kronis Redekopp Total: -- 134 |
|
|
NAYS -- CONTRE Acan Dhaliwal Johns Normandin Total: -- 197 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
| Daily Routine Of Business |
Presenting Reports from Committees |
|
Robert Morrissey (Egmont), from the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, presented the fifth report of the committee, "Compensation Disparities Between Unionized and Non-Unionized Workers in Canada". — Sessional Paper No. 8510-451-77. |
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 21) was tabled. |
Motions |
|
By unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order or usual practice of the House: |
(a) Government Orders be extended by six hours today; and
|
(b) in relation to proceedings at report stage of Bill C-15, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025, later this day, all recorded divisions shall not be deferred, except pursuant to Standing Order 76.1(8).
|
Presenting Petitions |
|
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows: |
|
— by Jenny Kwan (Vancouver East), one concerning foreign affairs (No. 451-00534); |
|
— by Sukhman Gill (Abbotsford—South Langley), one concerning civil and human rights (No. 451-00535) and one concerning natural resources and energy (No. 451-00536); |
|
— by Jeff Kibble (Cowichan—Malahat—Langford), one concerning fisheries (No. 451-00537); |
|
— by Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands), one concerning the environment (No. 451-00538); |
|
— by Cathay Wagantall (Yorkton—Melville), one concerning justice (No. 451-00539) and four concerning civil and human rights (Nos. 451-00540, 451-00541, 451-00542 and 451-00543); |
|
— by Gord Johns (Courtenay—Alberni), one concerning employment and labour (No. 451-00544). |
| Government Orders |
|
The order was read for the consideration at report stage of Bill C-15, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025, as reported by the Standing Committee on Finance with amendments. |
|
Pursuant to Standing Order 76.1(5), the Speaker selected and grouped for debate the following motions: |
|
Group No. 1 — Motions Nos. 1 to 82. |
| Group No. 1 | |
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 1, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 126. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 2, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 127. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 3, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 128. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 4, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 129. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 5, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 130. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 6, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 131. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 7, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 132. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 8, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 133. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 9, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 134. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 10, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 135. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 11, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 136. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 12, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 137. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 13, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 138. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 14, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 139. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 15, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 140. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 16, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 141. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 17, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 142. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 18, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 143. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 19, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 144. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 20, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 145. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 21, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 146. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 22, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 147. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 23, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 148. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 24, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 149. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 25, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 150. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 26, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 151. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 27, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 152. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 28, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 153. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 29, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 154. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 30, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 155. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 31, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 156. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 32, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 157. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 33, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 158. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 34, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 167. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 35, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 168. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 36, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 169. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 37, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 170. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 38, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 171. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 40, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 173. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 41, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 174. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 42, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 175. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 43, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 176. |
|
|
|
|
Jean-Denis Garon (Mirabel), seconded by Yves Perron (Berthier—Maskinongé), moved Motion No. 44, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 191. |
|
|
|
|
Jean-Denis Garon (Mirabel), seconded by Yves Perron (Berthier—Maskinongé), moved Motion No. 45, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 192. |
|
|
|
|
Jean-Denis Garon (Mirabel), seconded by Yves Perron (Berthier—Maskinongé), moved Motion No. 46, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 193. |
|
|
|
|
Jean-Denis Garon (Mirabel), seconded by Yves Perron (Berthier—Maskinongé), moved Motion No. 47, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 194. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 48, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 203. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 49, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 204. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 50, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 205. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 51, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 206. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 52, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 207. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 53, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 208. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 54, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 209. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 55, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 224. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 56, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 225. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 57, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 226. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 58, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 227. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 59, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 228. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 60, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 229. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 61, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 230. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 62, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 231. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 63, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 232. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 64, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 233. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 65, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 234. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 66, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 235. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 67, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 236. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 68, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 237. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 69, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 238. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 70, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 239. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 71, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 240. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 72, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 241. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 73, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 242. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 74, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 243. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 75, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 244. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 76, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 245. |
|
|
|
|
Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), moved Motion No. 77, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 246. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 78, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 373. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 79, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 374. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 80, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 375. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 81, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 597. |
|
|
|
|
Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), moved Motion No. 82, — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 598. |
|
|
|
|
Debate arose on the motions in Group No. 1. |
|
The question was put on Motion No. 1 and, pursuant to Standing Order 76.1(8), the recorded division, which also applies to Motions Nos. 2 to 33, was deferred. |
|
The question was put on Motion No. 34 and, pursuant to Standing Order 76.1(8), the recorded division, which also applies to Motions Nos. 35 to 43, was deferred. |
|
The question was put on Motion No. 44 and, pursuant to Standing Order 76.1(8), the recorded division, which also applies to Motions Nos. 45 to 47, was deferred. |
|
The question was put on Motion No. 48 and, pursuant to Standing Order 76.1(8), the recorded division, which also applies to Motions Nos. 49 to 54, was deferred. |
|
The question was put on Motion No. 55 and, pursuant to Standing Order 76.1(8), the recorded division, which also applies to Motions Nos. 56 to 77, was deferred. |
|
The question was put on Motion No. 78 and, pursuant to Standing Order 76.1(8), the recorded division, which also applies to Motions Nos. 79 and 80, was deferred. |
|
The question was put on Motion No. 81 and, pursuant to Standing Order 76.1(8), the recorded division, which also applies to Motion No. 82, was deferred. |
|
Pursuant to order made earlier today, the House proceeded to the taking of the deferred recorded divisions at report stage of Bill C-15, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025, as reported by the Standing Committee on Finance with amendments. |
| Group No. 1 | |
|
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 1 of Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 126. |
|
|
The question was put on Motion No. 1 and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 75 -- Vote no 75) | |
| YEAS: 30, NAYS: 301 |
|
|
YEAS -- POUR Barsalou-Duval Davies (Vancouver Kingsway) Idlout Perron Total: -- 30 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif Dowdall Klassen Olszewski Total: -- 301 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
Accordingly, Motions Nos. 2 to 33 were also negatived on the same division. |
|
|
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 34 of Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 167. |
|
|
The question was put on Motion No. 34 and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 76 -- Vote no 76) | |
| YEAS: 7, NAYS: 323 |
|
|
YEAS -- POUR Boulerice Gazan Johns McPherson Total: -- 7 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif Diab Kirkland Osborne Total: -- 323 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
Accordingly, Motions Nos. 35 to 43 were also negatived on the same division. |
|
|
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 44 of Jean-Denis Garon (Mirabel), seconded by Yves Perron (Berthier—Maskinongé), — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 191. |
|
|
The question was put on Motion No. 44 and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 77 -- Vote no 77) | |
| YEAS: 155, NAYS: 176 |
|
|
YEAS -- POUR Aboultaif DeRidder Konanz Plamondon Total: -- 155 |
|
|
NAYS -- CONTRE Acan Duguid Kayabaga Noormohamed Total: -- 176 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
Accordingly, Motions Nos. 45 to 47 were also negatived on the same division. |
|
|
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 48 of Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 203. |
|
|
The question was put on Motion No. 48 and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 78 -- Vote no 78) | |
| YEAS: 162, NAYS: 169 |
|
|
YEAS -- POUR Aboultaif DeRidder Kmiec Perron Total: -- 162 |
|
|
NAYS -- CONTRE Acan Duguid Kelloway Ntumba Total: -- 169 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
Accordingly, Motions Nos. 49 to 54 were also negatived on the same division. |
|
|
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 55 of Yves Perron (Berthier—Maskinongé), seconded by Jean-Denis Garon (Mirabel), — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 224. |
|
|
The question was put on Motion No. 55 and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 79 -- Vote no 79) | |
| YEAS: 22, NAYS: 309 |
|
|
YEAS -- POUR Barsalou-Duval Champoux Gill (Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan) Savard-Tremblay Total: -- 22 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif Dowdall Kirkland Ntumba Total: -- 309 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
Accordingly, Motions Nos. 56 to 77 were also negatived on the same division. |
|
|
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 78 of Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 373. |
|
|
The question was put on Motion No. 78 and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 80 -- Vote no 80) | |
| YEAS: 162, NAYS: 168 |
|
|
YEAS -- POUR Aboultaif Deschênes Konanz Perron Total: -- 162 |
|
|
NAYS -- CONTRE Acan Duguid Kelloway Oliphant Total: -- 168 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
Accordingly, Motions Nos. 79 and 80 were also negatived on the same division. |
|
|
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 81 of Don Davies (Vancouver Kingsway), seconded by Jenny Kwan (Vancouver East), — That Bill C-15 be amended by deleting Clause 597. |
|
|
The question was put on Motion No. 81 and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 81 -- Vote no 81) | |
| YEAS: 30, NAYS: 301 (See list under Division No. 75) |
|
|
Accordingly, Motion No. 82 was also negatived on the same division. |
|
|
Pursuant to Standing Order 76.1(9), the Honourable François-Philippe Champagne (Minister of Finance and National Revenue), seconded by the Honourable Nathalie Provost (Secretary of State (Nature)), moved, — That the bill, as amended, be concurred in at report stage. |
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 82 -- Vote no 82) | |
| YEAS: 168, NAYS: 163 |
|
|
YEAS -- POUR Acan Duguid Kelloway Oliphant Total: -- 168 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif DeRidder Kmiec Paul-Hus Total: -- 163 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
|
Accordingly, the bill, as amended, was concurred in at report stage and ordered for a third reading at the next sitting of the House. |
|
| Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House |
|
Pursuant to Standing Order 32(1), a paper deposited with the Clerk of the House was laid before the House as follows: |
|
— by the Honourable Anita Anand (Minister of Foreign Affairs) — Copy of the Regulations Amending the Special Economic Measures (Russia) Regulations (P.C. 2026-139), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1). — Sessional Paper No. 8560-451-495-14. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development) |
| Petitions Filed with the Clerk of the House |
|
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were filed as follows: |
|
— by the Honourable Nathaniel Erskine-Smith (Beaches—East York), one concerning the democratic process (No. 451-00545), one concerning animals (No. 451-00546) and one concerning infrastructure (No. 451-00547); |
|
— by Jamil Jivani (Bowmanville—Oshawa North), one concerning employment and labour (No. 451-00548) and one concerning government services and administration (No. 451-00549). |
| Adjournment Proceedings |
|
At 8:08 p.m., by unanimous consent and pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed. |
|
After debate, the question was deemed to have been adopted. |
|
Accordingly, at 8:25 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). |