Skip to main content

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Monday, June 15, 2026 (No. 136)

Private Members’ Business

Deferred Recorded Divisions

C-267 — June 11, 2026 — Deferred recorded division on the motion of Abdelhaq Sari (Bourassa), seconded by Bruce Fanjoy (Carleton), — That Bill C-267, An Act to establish a national framework to promote the durability of electronic products and essential home appliances, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Industry and Technology.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) — March 13, 2026
Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — March 27, 2026
Recorded division — deferred until Wednesday, June 17, 2026, at the expiry of the time provided for Oral Questions, pursuant to Standing Order 93(1).

Items in the Order of Precedence

No. 1
C-269 — March 12, 2026 — Greg McLean (Calgary Centre) — Second reading and reference to the Standing Committee on Finance of Bill C-269, An Act to amend the Income Tax Act (heat recovery tax credit).
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Kelly DeRidder (Kitchener Centre) — April 1, 2026
No. 2
S-201 — April 17, 2026 — Resuming consideration of the motion of Michael Coteau (Scarborough—Woburn), seconded by Yasir Naqvi (Ottawa Centre), — That Bill S-201, An Act respecting a national framework on sickle cell disease, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health.
Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1).
Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1).
No. 3
C-268 — May 5, 2026 — Resuming consideration of the motion of Marianne Dandurand (Compton—Stanstead), seconded by Robert Morrissey (Egmont), — That Bill C-268, An Act respecting the Spectrum Policy Framework for Canada, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Industry and Technology.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) and Guillaume Deschênes-Thériault (Madawaska—Restigouche) — March 13, 2026
Louis Villeneuve (Brome—Missisquoi) — March 15, 2026
Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — March 23, 2026
Jessica Fancy (South Shore—St. Margarets) — April 14, 2026
Paul Connors (Avalon) — April 15, 2026
Brendan Hanley (Yukon) — April 16, 2026
Gord Johns (Courtenay—Alberni) — April 29, 2026
Robert Morrissey (Egmont), Jaime Battiste (Cape Breton—Canso—Antigonish), Lori Idlout (Nunavut) and Chris d'Entremont (Acadie—Annapolis) — April 30, 2026
Luc Berthold (Mégantic—L'Érable—Lotbinière) — May 3, 2026
Gabriel Hardy (Montmorency—Charlevoix) and Philip Earle (Labrador) — May 4, 2026
Emma Harrison (Peterborough), the Honourable Bardish Chagger (Waterloo), Jacques Gourde (Lévis—Lotbinière), Patrick Weiler (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) and Giovanna Mingarelli (Prescott—Russell—Cumberland) — May 5, 2026
Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1).
Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1).
No. 4
S-227 — June 2, 2026 — Resuming consideration of the motion of the Honourable Ahmed Hussen (York South—Weston—Etobicoke), seconded by the Honourable Kevin Lamoureux (Winnipeg North), — That Bill S-227, An Act respecting Arab Heritage Month, be now read a third time and do pass.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — December 9, 2025
Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 98(2).
Voting — not later than the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 98(4).
No. 5
C-266 — April 23, 2026 — Resuming consideration of the motion of Parm Bains (Richmond East—Steveston), seconded by Kristina Tesser Derksen (Milton East—Halton Hills South), — That Bill C-266, An Act to establish a national framework respecting skilled trades and labour mobility, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Sukh Dhaliwal (Surrey Newton) — April 21, 2026
Eric St-Pierre (Honoré-Mercier) — April 22, 2026
Dominique O'Rourke (Guelph), Wade Grant (Vancouver Quadra), Annie Koutrakis (Vimy), Marcus Powlowski (Thunder Bay—Rainy River), the Honourable Hedy Fry (Vancouver Centre), Sima Acan (Oakville West), Sonia Sidhu (Brampton South), Michael Ma (Markham—Unionville) and Salma Zahid (Scarborough Centre—Don Valley East) — April 23, 2026
Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1).
Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1).
No. 6
S-226 — April 24, 2026 — Resuming consideration of the motion of Anju Dhillon (Dorval—Lachine—LaSalle), seconded by the Honourable Kevin Lamoureux (Winnipeg North), — That Bill S-226, An Act respecting Jury Duty Appreciation Week, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.
Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1).
Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1).
No. 7
C-231 — June 1, 2026 — Luc Berthold (Mégantic—L'Érable—Lotbinière) — Consideration at report stage of Bill C-231, An Act to amend the Youth Criminal Justice Act, as reported by the Standing Committee on Justice and Human Rights with amendments.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Kelly DeRidder (Kitchener Centre) — October 12, 2025
Committee report — presented on Monday, June 1, 2026, Sessional Paper No. 8510-451-152.
Report and third reading stages — limited to two sitting days, pursuant to Standing Order 98(2).
Motion for third reading — may be made in the same sitting, pursuant to Standing Order 98(2).
No. 8
S-209 — April 30, 2026 — Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake) — Second reading and reference to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities of Bill S-209, An Act to restrict young persons’ online access to pornographic material.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Arnold Viersen (Peace River—Westlock), Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), Leslyn Lewis (Haldimand—Norfolk), Sandra Cobena (Newmarket—Aurora), Carol Anstey (Long Range Mountains), Shannon Stubbs (Lakeland), Cathay Wagantall (Yorkton—Melville), John Williamson (Saint John—St. Croix), Dan Muys (Flamborough—Glanbrook—Brant North), Glen Motz (Medicine Hat—Cardston—Warner), Kelly Block (Carlton Trail—Eagle Creek), Jeremy Patzer (Swift Current—Grasslands—Kindersley), Ted Falk (Provencher) and Burton Bailey (Red Deer) — April 30, 2026
Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie) — May 25, 2026
No. 9
S-212 — March 12, 2026 — Braedon Clark (Sackville—Bedford—Preston) — Second reading and reference to the Standing Committee on Health of Bill S-212, An Act respecting a national strategy for children and youth in Canada.
No. 10
C-255 — November 6, 2025 — Kelly Block (Carlton Trail—Eagle Creek) — Second reading and reference to the Standing Committee on Justice and Human Rights of Bill C-255, An Act to amend the Criminal Code (mischief — religious property).
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford), Jeremy Patzer (Swift Current—Grasslands—Kindersley) and Helena Konanz (Similkameen—South Okanagan—West Kootenay) — November 6, 2025
Branden Leslie (Portage—Lisgar) — March 17, 2026
Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — March 20, 2026
Kelly DeRidder (Kitchener Centre), Kelly McCauley (Edmonton West), Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London South), Jagsharan Singh Mahal (Edmonton Southeast), Warren Steinley (Regina—Lewvan), Cathay Wagantall (Yorkton—Melville), Ellis Ross (Skeena—Bulkley Valley), Rosemarie Falk (Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake), Brad Redekopp (Saskatoon West) and Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — March 26, 2026
Carol Anstey (Long Range Mountains), Ted Falk (Provencher), Dave Epp (Chatham-Kent—Leamington) and Chak Au (Richmond Centre—Marpole) — March 27, 2026
Scott Anderson (Vernon—Lake Country—Monashee) — March 30, 2026
No. 11
C-218 — December 5, 2025 — Resuming consideration of the motion of Tamara Jansen (Cloverdale—Langley City), seconded by Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London South), — That Bill C-218, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Branden Leslie (Portage—Lisgar) — July 11, 2025
Ted Falk (Provencher) — July 17, 2025
Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) — July 24, 2025
Dan Mazier (Riding Mountain) — September 19, 2025
Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) and Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — September 25, 2025
Andrew Lawton (Elgin—St. Thomas—London South) — November 26, 2025
Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1).
Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1).
No. 12
C-239 — October 30, 2025 — Resuming consideration of the motion of Sukh Dhaliwal (Surrey Newton), seconded by the Honourable Kevin Lamoureux (Winnipeg North), — That Bill C-239, An Act to amend the Canada Health Act (accountability), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Parm Bains (Richmond East—Steveston), the Honourable Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek), Ernie Klassen (South Surrey—White Rock), Aslam Rana (Hamilton Centre), Gurbux Saini (Fleetwood—Port Kells), Wade Grant (Vancouver Quadra), the Honourable Kevin Lamoureux (Winnipeg North), Ben Carr (Winnipeg South Centre), Salma Zahid (Scarborough Centre—Don Valley East), Robert Morrissey (Egmont), Patrick Weiler (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) and Natilien Joseph (Longueuil—Saint-Hubert) — September 24, 2025
Dominique O'Rourke (Guelph) and Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam) — October 1, 2025
Sonia Sidhu (Brampton South) — October 7, 2025
Sameer Zuberi (Pierrefonds—Dollard) — October 8, 2025
the Honourable Bardish Chagger (Waterloo) — October 29, 2025
Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) — October 30, 2025
Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1).
Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1).
No. 13
C-270 — March 12, 2026 — Sandra Cobena (Newmarket—Aurora) — Second reading and reference to the Standing Committee on Justice and Human Rights of Bill C-270, An Act to amend the Criminal Code (defence of person).
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
James Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) and Michael Guglielmin (Vaughan—Woodbridge) — March 12, 2026
Dean Allison (Niagara West), Dan Mazier (Riding Mountain), Warren Steinley (Regina—Lewvan) and Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — March 13, 2026
Branden Leslie (Portage—Lisgar) — March 17, 2026
Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — March 20, 2026
Shannon Stubbs (Lakeland) — March 24, 2026
Kelly DeRidder (Kitchener Centre) — April 1, 2026
No. 14
M-27 — March 11, 2026 — Scott Reid (Lanark—Frontenac) — That:
(a) in the opinion of the House,
(i) the ability to propose amendments to the Standing Orders is essential to adapt and improve parliamentary procedures and to the rights of members,
(ii) it is crucial to maintain open and transparent debate on proposed changes to the Standing Orders, free from undue procedural restrictions by the government or a subset of members,
(iii) all Members of the House, not the government nor a subset of members, should be the final authority as to how long proposed changes to the Standing Orders should be considered;
(b) it be an instruction to the Standing Committee on Procedure and House Affairs to undertake a study on the advisability of amending the Standing Orders as follows:
(i) by adding, after Standing Order 56.1(1)(b), the following new Standing Order:
“56.1(1)(c) For greater certainty, this Standing Order does not apply to proceedings that propose amendments to the Standing Orders.”,
(ii) by adding, after Standing Order 57, the following new standing order:
“57(2) This Standing Order does not apply to proceedings that propose amendments to the Standing Orders. For greater certainty, the question cannot be put on a motion pursuant to Standing Order 57 that would apply to proceedings that propose amendments to the Standing Orders.”,
(iii) by adding, after Standing Order 61, the following new standing order:
“61(3) This Standing Order does not apply to proceedings that propose amendments to the Standing Orders. For greater certainty, the question cannot be put on a motion pursuant to Standing Order 61 that would apply to proceedings that propose amendments to the Standing Orders.”,
(iv) by adding, after Standing Order 66(2)(c), the following new section:
“66(2)(d) Notwithstanding any other standing order, a motion for the concurrence in a report from a standing or special committee wherein the report proposes amendments to the Standing Orders shall:
(i) in the first instance, be considered until no member wishes to speak, upon which the Speaker shall put all questions necessary to dispose of the motion without further debate or amendment, or until debate is adjourned or interrupted, or for three hours, whichever is earlier, upon which time debate on the motion shall be resumed at the ordinary hour of daily adjournment on the day designated pursuant to paragraph (a) of this section, and
(ii) in the second and any subsequent instances, be considered until no member wishes to speak, upon which the Speaker shall put all questions necessary to dispose of the motion without further debate or amendment, or until debate is adjourned or interrupted, or for an additional three hours, whichever is earlier, upon which time debate on the motion shall again be resumed at the ordinary hour of daily adjournment on the day subsequently designated pursuant to paragraph (a) of this section.”,
(v) by adding, after Standing Order 81(13), the following new section:
“81(13)(b) If the motion proposes amendments to the Standing Orders, a question on the referral of the matter to the Standing Committee on Procedure and House Affairs is deemed put at the end of the debate and, if resolved in the affirmative, it shall become an order of reference to the committee to consider the motion and to report observations and recommendations on the motion back to the House not later than 75 sitting days after the referral”;
(vi) in Standing Order 93(1)(a), by adding, at the end, the following: “If the motion proposes amendments to the Standing Orders, a question on the referral of the matter to the Standing Committee on Procedure and House Affairs is deemed put at the end of the debate and, if resolved in the affirmative, it shall become an order of reference to the committee to consider the motion and to report observations and recommendations on the motion back to the House not later than 75 sitting days after the referral”; and
(c) the committee report its findings to the House no later than 75 sitting days following the adoption of this motion.
No. 15
C-264 — May 26, 2026 — Resuming consideration of the motion of David McKenzie (Calgary Signal Hill), seconded by Shannon Stubbs (Lakeland), — That Bill C-264, An Act to repeal certain restrictions on shipping, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Natural Resources.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — March 11, 2026
Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — March 13, 2026
Branden Leslie (Portage—Lisgar) — March 17, 2026
Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) — March 20, 2026
Shannon Stubbs (Lakeland) — March 24, 2026
Warren Steinley (Regina—Lewvan) — April 21, 2026
Burton Bailey (Red Deer) — April 22, 2026
Greg McLean (Calgary Centre) — April 23, 2026
Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1).
Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1).
No. 16
S-242 — May 27, 2026 — Dominique Vien (Bellechasse—Les Etchemins—Lévis) — Second reading and reference to the Standing Committee on the Status of Women of Bill S-242, An Act respecting national action for the prevention of intimate partner violence.
No. 17
C-247 — May 27, 2026 — Resuming consideration of the motion of Leah Gazan (Winnipeg Centre), seconded by Don Davies (Vancouver Kingsway), — That Bill C-247, An Act to amend the Canada Labour Code, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Heather McPherson (Edmonton Strathcona) — October 8, 2025
Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1).
Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1).
No. 18
S-205 — May 28, 2026 — Leah Gazan (Winnipeg Centre) — Second reading and reference to the Standing Committee on Public Safety and National Security of Bill S-205, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act.
No. 19
S-217 — May 28, 2026 — Resuming consideration of the motion of Adam Chambers (Simcoe North), seconded by Gérard Deltell (Louis-Saint-Laurent—Akiawenhrahk), — That Bill S-217, An Act to amend the Canada Revenue Agency Act (reporting on unpaid income tax), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — March 26, 2026
Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1).
Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1).
No. 20
C-222R — May 29, 2026 — The Honourable Terry Beech (Burnaby North—Seymour) — Resuming consideration at report stage of Bill C-222, An Act to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (death of a child), as reported by the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities with amendments.
Resuming debate on the motions in Group No. 1.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — September 25, 2025
Statements by Speaker regarding royal recommendation — October 20, 2025, and February 2, 2026 (See Debates).
Committee report — presented on Wednesday, April 22, 2026, Sessional Paper No. 8510-451-118.
Report and third reading stages — limited to two sitting days, pursuant to Standing Order 98(2).
Report stage motions — see “Report Stage of Bills” in today's Notice Paper.
Report stage concurrence motion — question to be put immediately after the report stage motions in amendment are disposed of, pursuant to Standing Order 76.1(9).
Motion for third reading — may be made in the same sitting, pursuant to Standing Order 98(2).
Voting for report stage and third reading — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 98(4).
No. 21
C-260 — April 29, 2026 — Resuming consideration of the motion of Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), seconded by Cathay Wagantall (Yorkton—Melville), — That Bill C-260, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying — protection against coercion), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Veterans Affairs.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Shannon Stubbs (Lakeland) and Branden Leslie (Portage—Lisgar) — February 9, 2026
Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — March 23, 2026
Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1).
Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1).
No. 22
S-230 — April 22, 2026 — Dominique O'Rourke (Guelph) — Second reading and reference to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food of Bill S-230, An Act respecting the development of a national strategy for soil health protection, conservation and enhancement.
No. 23
C-261 — June 3, 2026 — On or after Thursday, June 18, 2026 — Resuming consideration of the motion of Claude DeBellefeuille (Beauharnois—Salaberry—Soulanges—Huntingdon), seconded by Andréanne Larouche (Shefford), — That Bill C-261, An Act to amend the Old Age Security Act (amount of full pension), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.
Statement by Speaker regarding royal recommendation — April 16, 2026 (See Debates).
Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1).
Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1).
No. 24
C-259 — June 4, 2026 — On or after Friday, June 19, 2026 — Resuming consideration of the motion of Heather McPherson (Edmonton Strathcona), seconded by Gord Johns (Courtenay—Alberni), — That Bill C-259, An Act to amend the Canada Labour Code (fair representation), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Don Davies (Vancouver Kingsway) — January 28, 2026
Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1).
Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1).
No. 25
C-235 — June 8, 2026 — Jeff Kibble (Cowichan—Malahat—Langford) — Consideration at report stage of Bill C-235, An Act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility), as reported by the Standing Committee on Justice and Human Rights with amendments.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Brad Vis (Mission—Matsqui—Abbotsford) — September 22, 2025
Shannon Stubbs (Lakeland) — September 23, 2025
Arnold Viersen (Peace River—Westlock) — September 25, 2025
Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound) — November 27, 2025
Committee report — presented on Monday, June 8, 2026, Sessional Paper No. 8510-451-158.
Report and third reading stages — limited to two sitting days, pursuant to Standing Order 98(2).
Motion for third reading — may be made in the same sitting, pursuant to Standing Order 98(2).
No. 26
S-246 — June 8, 2026 — Anita Vandenbeld (Ottawa West—Nepean) — Second reading and reference to the Standing Committee on National Defence of Bill S-246, An Act respecting the recognition of wartime service.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
James Bezan (Selkirk—Interlake—Eastman), Marie-France Lalonde (Orléans), Gord Johns (Courtenay—Alberni), Annie Koutrakis (Vimy), Tim Louis (Kitchener—Conestoga), John Brassard (Barrie South—Innisfil) and Ned Kuruc (Hamilton East—Stoney Creek) — June 8, 2026
Alana Hirtle (Cumberland—Colchester), Alex Ruff (Bruce—Grey—Owen Sound), Lori Idlout (Nunavut) and Sameer Zuberi (Pierrefonds—Dollard) — June 9, 2026
Richard Bragdon (Tobique—Mactaquac) — June 10, 2026
Motion may not be moved, pursuant to Standing Order 91.1(1).
No. 27
S-210 — June 12, 2026 — Resuming consideration of the motion of Yvan Baker (Etobicoke Centre), seconded by Karim Bardeesy (Taiaiako'n—Parkdale—High Park), — That Bill S-210, An Act respecting Ukrainian Heritage Month, be now read a third time and do pass.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
the Honourable Bardish Chagger (Waterloo) — December 9, 2025
Debate — one hour remaining, pursuant to Standing Order 98(2).
Voting — not later than the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 98(4).

Items outside the Order of Precedence

The complete list of items of private members’ business outside the order of precedence is available on the House of Commons website at the following address: https://www.ourcommons.ca.

List for the Consideration of Private Members’ Business

The list for the consideration of Private Members’ Business is available on the House of Commons website at the following address: https://www.ourcommons.ca.

R Recommended by the Governor General