:
I call this meeting to order.
Good morning, everyone.
I'll go slowly because I know that we have committee members and witnesses who are here, but not in their seats.
Welcome to meeting number 41 of the House of Commons Standing Committee on Public Accounts.
[English]
Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the Standing Orders. Members are attending in person in the room and remotely using the Zoom application.
I'd like to remind participants of the following points.
Please wait until I recognize you by name before speaking. All comments should be addressed through the chair, although witnesses will see that when there are questions, they are directed back and forth to the members through me.
I'd like to remind witnesses that committee members may ask questions in either French or English. If you need interpretation, please take a moment to prepare your earpiece before a member begins so that we don't lose any time during the rounds.
[Translation]
Pursuant to Standing Order 108(3)(g), the committee is resuming consideration of the Public Accounts of Canada 2024 and Public Accounts of Canada 2025, referred to the committee on Tuesday, December 17, 2024, and Friday, November 7, 2025, respectively.
[English]
I'd like to welcome all of our witnesses. From the Department of Canadian Heritage, we have with us Francis Bilodeau, deputy minister; Andrew Brown, associate deputy minister; Joëlle Montminy, senior assistant deputy minister, cultural affairs; and Véronique Côté, chief financial officer.
Thank you for coming with your team, Mr. Bilodeau, and thanks to all of you for coming in.
Mr. Bilodeau, you'll have about five minutes. I tend to be lenient with the time because I want to make sure you have an opportunity to present yourself.
I'll turn the floor over to you.
:
First, thank you, Mr. Chair, for having us here today.
[Translation]
I'm pleased to be here today to support your important work.
I would like to begin by acknowledging that we're gathered on the traditional and unceded territory of the Algonquin Anishinaabe nation.
[English]
As you mentioned, I am joined by colleagues from Heritage, and we're pleased to support the committee in its review of the department's public accounts for 2023-24 and 2024-25.
[Translation]
As you know, the public accounts are an essential component of parliamentary oversight. They provide a transparent and comprehensive account of how public funds were used over the previous fiscal year. They reflect our collective responsibility to ensure sound stewardship, accountability and results for Canadians.
Canadian Heritage plays a vital role in the cultural, civic and economic life of Canada. Through its programs and policies, the department fosters an environment in which Canadians can experience dynamic cultural expression, celebrate our history and build strong and inclusive communities.
[English]
The department invests in the future and builds a strong sense of Canadian identity and unity by supporting the things that define who we are as Canadians: our official and indigenous languages; arts and culture; sports systems and our athletes; diversity, inclusion and anti-racism; and important heritage commemorations and celebrations.
[Translation]
The public accounts reflect the department's actual spending authorities and expenditures for the fiscal year. As outlined in our 2023‑24 and 2024‑25 departmental results reports, departmental spending is largely delivered through grants and contributions programs. These programs account for the majority of our expenditures and they support individuals, organizations and communities across the country. From a budget of approximately $2.1 billion, $1.9 billion, or about 90%, is spent in the form of grants and contributions.
Year after year, Canadian Heritage maintains its focus on achieving results for Canadians, guided by a strong commitment to transparency, sound financial management and continuous improvement.
Under our core responsibility of creativity, arts and culture, we continued to support creators, cultural workers and industries in adapting to a rapidly evolving digital landscape. The funding helped foster the production and discoverability of Canadian content and supported a diverse and innovative cultural sector that contributes to both economic resilience and cultural sovereignty.
[English]
In the area of sport, departmental programs supported participation and excellence from grassroots to high-performance levels. Investments also contributed to safer and more inclusive sports environments, aligning our commitments to integrity and well-being in sport.
[Translation]
Through our work on the core responsibility of diversity and inclusion, the department supported communities facing systemic barriers, racism and discrimination. These investments helped advance equity and inclusion while strengthening social cohesion across Canada.
Lastly, under our mandate tied to our core responsibility of heritage and celebrations, Canadian Heritage supported opportunities for Canadians to connect with their history, participate in national events and celebrate shared values and identities.
[English]
The departmental results reports highlight that across these areas, programs are designed to achieve measurable outcomes, supported by clear performance indicators. This ensures that funding is spent responsibly and contributes to tangible results for Canadians.
With respect to financial management, Canadian Heritage continues to operate within a strong framework of internal controls, risk management and oversight. The department works closely with central agencies to ensure full compliance with financial policies and reporting requirements.
[Translation]
As reflected in the public accounts, variances between planned and actual spending can occur for a number of reasons—of which I'm sure the committee is aware—including the timing of program uptake, the sunsetting or renewal of temporary funding and evolving priorities. These variances are analyzed and reported transparently through our public reporting instruments, including the departmental results report.
It's important to note that the department remains committed to continuously improving its practices in both financial reporting and program delivery. We regularly review our methods in order to strengthen efficiency, effectiveness and accountability.
[English]
In closing, Canadian Heritage remains committed to the prudent management of public funds and to delivering results that matter to Canadians. We will continue to ensure that our investments support a strong, inclusive and dynamic Canada, one that reflects the diversity of its people and promotes a shared sense of belonging.
Again, we thank you, Mr. Chair and members of this committee, for the opportunity to be here today. We will make every effort to answer your questions to the best of our capacity.
It will depend on the nature of the support they're looking for, but speaking to some of the programming we have with Canadian Heritage, I think about our programs under, essentially, the multiculturalism and anti-racism banner that the deputy minister just mentioned. Under that, we have a couple of different streams, one of which we refer to as the events stream. This allows community organizations across the country to apply for funding to support the hosting of events that advance specifically the multicultural character of the country. It is both about celebrating and about bringing people together and celebrating Canada's multiculturalism.
As was mentioned already, we have programs that are about tackling discrimination and racism across the country. These are also programs that many community organizations have embraced to support themselves, support their communities and drive belonging across the country.
Those would be just a couple that I would mention with respect to the multiculturalism program.
:
That's absolutely correct, Deputy.
Almost all of the funding that goes out to support the revitalization of indigenous languages goes out to indigenous partners, who themselves are the ones who make the decisions in terms of how it should be invested to support the revitalization and protection of their own indigenous languages. That is ongoing work that we participate in each year with a joint implementation steering committee that recognizes the distinction basis to the revitalization of indigenous languages. We've been working hard with them.
A number of different strategies have been developed, and that's specific to each community. In many cases, they're leveraging the abilities of indigenous elders. Unfortunately, many of them are now getting to the end of their lives, so there's a real urgency in trying to gather that information right now and to use them to teach younger people the languages. We're often looking at people we'll perhaps say are at teaching age so that they themselves may be able to teach youngsters and, in that way, bring back their languages.
There are a number of different strategies. We put that in the hands of indigenous people themselves.
We have been following the path that was laid through the Indigenous Languages Act, which was approved by Parliament in 2019. One of the pieces there is an independent review of the Indigenous Languages Act, and that's something the has been proceeding with since this past fall. We are just about at the point of contracting the specific individuals who will lead that independent review.
Once that is under way, we can expect that within a period of perhaps 18 months, the lead reviewer will be reporting back with suggested and potential changes to the legislation—essentially the changes the federal government should be making to better support the revitalization of indigenous languages.
At my request and with the support of several colleagues from each political party, namely the Liberal Party, the Conservative Party and the New Democratic Party, I asked the Parliamentary Budget Officer to look into the situation regarding the International Federation of Association Football, or FIFA, World Cup.
Last week, the Parliamentary Budget Officer revealed that public investments in the order of $1 billion had been granted to FIFA, which amounts to approximately $82 million per match. For every minute played, FIFA wants $1 million from taxpayers; $473 million of that comes from the federal government, a bill that can only grow because security costs can't be accounted for at this stage.
In addition, if there are cost overruns or special requirements, the federal government will cover the expenses, to which tax exemptions must be added. As we saw in the Radio-Canada report, these types of contracts involve secret agreements. This is tantamount to handing over the keys to the country.
Could we know the details on the tax exemptions granted to FIFA?
Could you provide the committee with data on the revenue that will be lost by Treasury Board? Specifically, we're talking about tax exemptions on everything generated by FIFA over a 10-year period.
Is that correct?
:
As you rightly said, it's for temporary use. We're also talking about over $1 billion in investments, including $473 million in federal support.
Quebeckers rejected FIFA, which, let's face it, has an international reputation as a white-collar criminal on the international stage. That reputation stems in particular from its demands that no other events be held at the same time. We would have had to cancel the Grand Prix, whose date had already been changed, the Just for Laughs Festival, the Montreal International Jazz Festival and the Francos de Montréal. That was the kind of demand that was made.
Fortunately, Quebec and the City of Montreal did not agree. However, we still have to foot the bill. If we do the math, we arrive at over $100 million of Quebeckers' money that will be given to FIFA to host this event.
How did you assess the economic benefits for Quebeckers? How do you justify this expense for Quebec and Canadian taxpayers?
We recall that government subsidies to host soccer matches in Ontario and British Columbia will amount to nearly $1 million per minute of play.
:
In the budget, it was presented as an investment, when in fact it's a major and shameless accounting aberration.
The deficit should be much higher than that, because it's not an investment; it's a net expense. The money invested in security will not result in infrastructure and cannot be amortized over a number of years.
In addition, guarantees were supposed to be provided in the economic study. However, while ticket prices are around $1,370 for seats in the upper deck and $3,100 for a lower deck seat for matches like Canada versus Bosnia-Herzegovina, there has been no surge in hotel demand in either Toronto or Vancouver. According to Destination Vancouver, there has been a 20% decrease in hotel bookings compared to last year.
Will this event be a flop?
How long will we have to pay for these bad decisions, again without knowing the ins and outs of the contracts that were disclosed and without knowing why, or at what price, tax exemptions were granted?
We won't know.
Why was this decision made?
:
At a very high level, if you look at how funding breaks down in the 2025-26 numbers in front of you, they're roughly proportional, if I were to go to the past year. The arts and culture sectors would account for probably around a third of total funding, and in sports slightly less than that.
In the year that I'm looking at, with about $2 billion, you'd have about $430 million for creativity in the arts, about $297 million for sports and $208 million for diversity and inclusion, and then official languages would have accounted for about $600 million. Within creativity and the arts, the local journalism initiative is one example that you were pointing to. Roughly $20 million is directly invested in that. There's also funding for the book fund, for the Canada Media Fund and obviously for the audiovisual sector, which would go through the Canada Media Fund but also through funding for TV5, for example.
Audiovisual, as part of arts and culture, as Joëlle was mentioning, is probably the largest recipient of our funding, but there are also supports for a number of other cultural and artistic sectors.
I'm fascinated to see that all the Liberal questions today are about ethnic issues. This is part of the promotion of multiculturalism, which doesn't foster a sense of community. The government wants to fund community initiatives in a way that promotes isolation rather than a vision of living together, whether in Quebec or across Canada. Obviously, the department is on board with this.
I don't know if it's because of the interpretation, but I heard mention of “ethnic media” funded by the department. However, in the budget statement, the government indicated its intention to consult before implementing a potential tax credit to support journalism workers in the regions. We're not even supporting our regional media. It's a disaster. They're all on life support, particularly in Quebec. Yet, we're going to increase funding for “ethnic media” so that people will increasingly live in a spirit of ghettoization.
Is that really Canadian Heritage's vision?
When will you finally fund independent regional media to save regional news in the best interest of the entire population?
:
Back home in my riding, Radio-Canada has not had its newscast since 2018, despite the fact that the act states that every region must be represented. So there is a major problem. That's the Crown corporation. One can imagine just how vulnerable independent media have become. We're sharing a budget in which a major English-language player has taken 70% of the funds.
I want to ask you another question about regional festivals. We see that the department is increasingly withdrawing from this type of event. The very survival of what makes the regions diverse and beautiful depends on festivals in the villages. Whether it's the Foire gourmande or H2O le festival, these organizations have lost a tremendous amount of funding, particularly because you believe that an artist must absolutely come from the region.
However, there are fewer artists in Abitibi‑Témiscamingue. The vitality of our festivals and their ability to attract crowds depend in particular on the presence of nationally renowned artists, such as those from Quebec. In Ottawa, Quebec is considered a region, but an artist from Montreal performing in Ville‑Marie is not considered a local artist. They cannot receive funding, and it cannot contribute to the success of an event.
Festival funding has been cut, which means the very survival of these tourism events is at stake.
When will you restore funding for our major cultural events in the regions?
:
We have allocated investments in budget 2025 to increase funding for local and community festivals. We have also reinvested in the program that funds major festivals, such as jazz and blues festivals. So there were investments in budget 2025 to continue increasing funding.
What you're referring to is the program that supports community festivals, for which there is indeed a high level of demand. The distribution of funding has led to some festivals experiencing a decrease in funding. We know that, since the COVID‑19 pandemic, costs have also risen for many organizations. We're very aware of this, and we're trying as much as possible to continue supporting the vitality of these festivals, which are very important in the regions.
As for the eligibility of artists to participate in festivals—specifically whether they must be local or Canadian—again, this depends on the program. In the major festivals program, there may be artists from all over, but in the community festival program, one component stipulates that artists must be local.
I'm going to go back to a line that's similar to my colleague Mr. Deltell's. I have seven indigenous reserves in my beautiful riding of Yellowhead. Over the last year, I have started communications with them. One message that's been clear is that indigenous languages and culture must be preserved, especially with some of the results out there: Today, nearly 70 indigenous languages are at risk of disappearing.
The report that came out about this conference—$10 million spent over four days—is a bit concerning. There are some reports out there that an elder from Norway House is being paid about $20,000 a year to teach language, yet the commissioner earns over $216,000 and directors are earning over $150,000. The frontline people who are actually teaching are making significantly less.
I'll ask a couple of more general questions to start with. Was the creation of the commission meant to isolate the government from decisions so that the commission made all of the decisions and the government wasn't really responsible for any of them?
:
Absolutely, we have targets. In fact, we have a lot of targets, which I think is one of the challenges we have in pulling them out.
For example, the deputy talked about indigenous languages. We have specific targets with respect to the number of people in Canada who are able to maintain a conversation in an indigenous language. This is something we hope to report on soon, as the 2026 census is under way. We expect to have some new data to report on that, to understand the impact of investments in indigenous languages, as one example.
We look at other kinds of activities we support—festivals and celebrations across the country, like Canada Day, for example. One of the things we measure and that we're interested in is the number of participants—the number of Canadians—participating in these broad festivals, not just those that are perhaps more community-specific. We have specific indicators with respect to official languages as well.
We have the five main areas of our programs that were spoken to. I wanted to mention that we do indeed have specific targets that cut across all of those areas. Certainly, one of the things we're looking at is where we are meeting targets, where we are having challenges meeting targets and how we can improve our programs so that we deliver a better performance for Canadians.
:
Thank you very much, Mr. Chair.
It's a pleasure to welcome you here to the committee this morning.
Ms. Rogers, you wrote a piece on productivity that I'd like to ask a few questions about.
When I look at the last budget the government tabled, I see the eye-watering amount of money that Canadian taxpayers have to spend on debt servicing costs. In that budget, it's $59 billion the Government of Canada is going to spend just to pay the interest on the debt. That's more than it pays for health care right now. It also stands in stark contrast to the commitment the government made about a year ago that the deficit would be only about $30 billion. This budget has come in at well over $60 billion with the deficit.
Is all the money that's being spent on servicing the debt acting as a drag on productivity? If that money came down and the government had to spend less on debt servicing, it would free money up for tax cuts and investments in infrastructure. Would you agree that the money spent on debt servicing is having an effect on productivity?
:
It's not good today. Our productivity continues to decline.
We need to continue to invest in capacity building and some of the education objectives that my colleague talked about. We need to try to create an environment for business investment.
All of the plans the government is laying out are good plans. There needs to be a sustained focus on implementing some of these plans. The tricky bit really is that a lot of these things are going to take time to bear fruit.
There's sort of a lag in how soon you're going to see the results of some of this investment show up in the types of things we watch. In productivity, certainly, it's going to take a while. They're things like GDP, growth and even our employment numbers. These investments take a while to get traction and really help boost the economy.
:
Thank you for your question.
[English]
Let me talk a bit about the data and this “technical recession” label.
When there is a lot going on in the economy, as there is right now, and there are things pulling different parts of the economy in different directions, you're going to get some noise in the data.
The first thing I would say is that we want to be careful not to over-rotate on any one number, on any one indicator. Two quarters of annualized contraction in GDP does meet one definition of a recession, but the simple fact that you have to put the term “technical” in front of it tells you that you need to look past that one indicator. You need to look at employment. You maybe need to look at some of the leading indicators. We know, for example, that the flash data—flash is the early warning—on GDP for April tell us that there's been a bit of a rebound. We need to be careful not to put too much weight on any one indicator. Let me just start there.
As for your question about what the bank can do to respond to this, we'll be making our next decision in just over a week from Wednesday. We'll be starting our deliberations on that decision later this week. I'm not going to prejudge those deliberations, but we'll be taking in all of the current economic data, including last week's data. We'll have some more data later this week on the labour market. All of that will be factored in as we think about what our next monetary policy decision is.
:
Certainly we will be reviewing it in the short term. We'll be starting deliberations later this week on our next policy rate decision. That decision happens next Wednesday. We will be deliberating on that in the near term.
Just to back up to your other questions, yes, the speech that my colleague gave on youth unemployment did cite that as a concern in the economy. It's not unusual when you see an economic downturn or a slow labour market like we're seeing right now, with some of the headwinds that the economy is facing.
Youth are usually one of the first groups of people hit by a tough labour market. They're trying to get their first job. Employers are pulling back on hiring. They put a high premium on experience, so they maybe won't hire as many new employees. It's not unusual to see youth unemployment being higher than the overall rate of unemployment, but it is a concern. We are watching it.
As I said, one point that my colleague made in his speech is that we need to be thinking about whether or not our education programs are setting our youth up for the jobs that are available in our economy. Particularly when our economy is going through a bit of a structural shift, those types of jobs are going to change, and we want to make sure we're preparing a labour market both for the sake of the economy and for the sake of the youth who are going to be looking for jobs.
Before I turn to Mr. McKinnon, I'll note that we are expecting the bells to go off. As per custom, I'm going to keep working through the first 15 to 16 minutes of the bells. I've talked with government members.
Is it okay to do that? I'm seeing Mr. Lemire nod as well.
Ms. Rogers, I think you will get out of here a little early. The bells will go off, but I'm going to keep going—Mr. McKinnon, I won't interrupt you—and then we'll wrap things up at the end of this session.
You have the floor for five minutes, please.
:
We don't supply cryptocurrency, and there are no cryptocurrency assets on our balance sheet.
On your last question, though, about the broader implications, cryptocurrency has for the most part stayed in the realm of speculative investment. I think of it as less of a currency—as much as it's called a currency—and more of a speculative investment.
Certainly, if cryptocurrency were to grow quite a bit from where it is now, and, more importantly, if it were to become a form of payment and was being used more broadly in the economy, it's possible that it could affect the traction of monetary policy, because it's a separate form of currency and payment, but we haven't seen it play that role in the economy yet.
Ms. Rogers, the Bank of Canada's deficit now stands at $9 billion, largely because it purchased Canada's debt during the pandemic. It needs five years to return to a balanced budget, if and only if we do not face new economic crises, which is far from certain. The latest data give us cause for concern in this regard.
As a result, the Bank of Canada is also enriching Canadian banks by $9 billion, even as they are making massive profits and the Bank of Canada's dividends will not be paid out until 2030.
How do you justify this decision when we may be going through a new economic crisis? We went through the commercial paper crisis, and at that time, the Bank of Canada was not running a deficit. Why must the COVID‑19 deficit be invested in the banks, and why is the Bank of Canada, and, in this case, Canadian taxpayers, paying for it?
:
I'll be clearer in English.
[English]
Your question is, how do I assess productivity as it affects the country's finances and the bank's finances? Do I understand that correctly? Okay.
I'll start with the bank's finances, because that's fairly straightforward. It doesn't have a direct effect—or really any effect—on our balance sheet or our income statement. The speech I gave talked about how it affects monetary policy in the sense that an economy that has high productivity can grow faster before it starts to create inflationary pressure. That means an economy can heat up, can get going and can grow quickly, and it's not going to create inflation, which means that the bank will not have to intervene to try to damp down the economy to keep demand and supply in balance and make sure that we don't get an inflationary surge that comes with a growth surge.
As I said in answer to the previous question, it creates a nice buffer in the economy that lets you buffer shocks and surges in growth. It kind of inoculates you against some of the inflationary pressures you get. That's how we think about productivity in the context of monetary policy decisions.
In some sense, it does a lot of the same things for the broader fiscal position of government. It allows the economy to grow. If productivity gains are shared across the economy, that improves the standard of living for everybody.
If you think about it, you realize that productivity is fundamentally that we create more output per hour of input of labour. If you have a company and can create more of whatever you're making for every hour your employees work, then your company is going to grow and become more profitable. It's the same with a country. If a country can create more GDP per hour of labour it has, then the country's wealth will grow. Assuming that wealth is spread broadly across the economy, it helps everyone.
:
It will not be a coin. It will be a bill.
I would say that most of the changes and advancements we're making.... For one thing, we do the notes. The mint does the coins. The advancements and gains that I think we focus on most now are about anti-counterfeiting—making sure that bills are not easy to counterfeit and that people continue to have confidence.
You talked about getting rid of some of the very large bills. You can imagine that small businesses worry if they take a five-dollar counterfeit note. That's different from taking a $100 counterfeit note. If you're a counterfeiter, you're always going to counterfeit the big bills.
These new notes that are coming out are going to have enhanced counterfeit measures. Overall, the Bank of Canada has an extremely good record on counterfeiting, with very low parts per million.