:
Good morning, everyone.
I call this meeting to order.
Welcome to meeting number 32 of the House of Commons Standing Committee on Public Accounts.
[English]
Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the Standing Orders, although I believe everyone is in the room.
[Translation]
Pursuant to Standing Order 108(3)(g), the committee commenced consideration of the Recruiting for Canada's Military report, of the 2025 fall reports of the Auditor General of Canada. The report was referred to the committee on Tuesday, October 21, 2025.
[English]
I'd like to welcome all our—
[English]
Pardon me, everyone. That was some committee business we were trying to get sorted out.
Now we'll go over to our witnesses.
From the Office of the Auditor General, we have Andrew Hayes, deputy auditor general, and Mohamed Ayachi, director. It's good to see you both.
From the Department of National Defence, we have Christiane Fox, deputy minister; Lieutenant-General Erick Simoneau, chief of military personnel; and Lieutenant-General Stephen Kelsey, vice-chief of the defence staff, Canadian Armed Forces. It's nice to have all of you in today.
I understand there are two opening statements.
Mr. Hayes, you'll kick us off for five minutes, please.
:
Good morning, Mr. Chair, and thank you for the opportunity to appear before the committee today to discuss a report on recruiting for Canada's military, which was tabled last October.
I'd like to begin by recognizing that we are meeting on the traditional, unceded territory of the Algonquin Anishinabe people.
With me today is Mohamed Ayachi, the director who led the audit team.
In this audit, we looked at whether the Canadian Armed Forces recruited and trained enough members to meet its operational requirements. The Canadian Armed Forces set a goal of recruiting just over 19,700 new members between 2022 and 2025 but fell short by about 25%.
While tens of thousands applied, only one in 13 were successfully recruited and made it to basic training. Some applicants were rejected by the forces, but we found that a high number of candidates withdrew or abandoned their applications. The forces did not analyze why this happened during the recruitment process. Without understanding why applicants are dropping out, the forces does not know what changes are needed to increase the number of successful candidates.
Furthermore, the IT systems used to support recruitment and training activities contributed to inefficiencies and delays. As these systems were not interconnected, applicants had to provide information more than once and staff had to manually enter large amounts of data.
[Translation]
The forces made changes to increase the number of recruits, but these changes were implemented towards the end of our audit period. It was therefore too early to assess their impact on recruitment rates.
In the audit, we also examined demographic data on people recruited by the Canadian Armed Forces. We found that the forces had strategies and programs to attract a diverse group of Canadian men and women. The forces had exceeded their employment equity objectives for the recruitment of indigenous people and members of visible minorities, but the representation of women fell short of the target.
We also found that owing to a lack of equipment, instructors and facilities, the forces did not have sufficient training capacity to meet recruitment targets.
In 2025, temporary instructors were hired to train additional cohorts, but, according to the forces, this approach is not sustainable. In the absence of a sufficient number of highly skilled recruits, including pilots and munitions technicians, the army, the navy and the air force will have difficulty responding efficiently to threats, emergency situations and conflicts.
That concludes my opening remarks. We would be happy to answer any questions committee members may have.
:
Mr. Chair, committee members, Deputy Auditor General and Director Ayachi, good morning. Thank you for this opportunity to discuss the Auditor General's report on recruitment in the Canadian Armed Forces.
Today I'm joined by my colleagues, the vice-chief of the defence staff, Lieutenant-General Stephen Kelsey, and
[Translation]
Lieutenant‑General Erick Simoneau, vice chief of the defence staff.
[English]
As this report indicates, the Canadian Armed Forces set a goal of recruiting over 19,700 new recruits and achieved about 15,000 at the time of the report. We appreciate the time and research the Office of the Auditor General undertook to examine this matter, and we are working diligently to respond.
The report makes six recommendations, all of which National Defence has agreed to and responded to with a detailed action plan.
[Translation]
I'd like to highlight a few of the report's findings.
The report identified that the Department of National Defence has more than eight different information technology systems for managing recruitment and training data, with minimal integration.
Auditors also found that those managing recruitment lacked authority and accountability. There was not enough clear ownership over the recruiting process.
Another issue was delay: The Canadian Armed Forces aims for a timeline of between 100 and 150 days, but it often took twice as long to recruit. Over the three years that were measured, the median number that was reported in the report was between 245 and 271 days. The delay was more problematic when it came to recruiting for roles that are in high demand, such as combat engineer, pilot, and aerospace telecommunications and information systems technician.
Many of the applicants who specified that they were applying for a role in high demand either failed to stay in touch with recruiters or dropped out of the process. As Mr. Hayes has just noted, their reasons for voluntary withdrawal from the process were not documented.
[English]
Without tracking, we don't have data on why people are dropping out and, therefore, it is very difficult to have the required information to address this.
These findings have refocused the defence team. We have committed to applying the lessons and recommendations outlined in this report. Some changes were made during the period covered by the Auditor General's report and some have been made since.
For example, our department made changes to the screening process for permanent residents, significantly increasing recruitment among this population. This was reflected in the report, which showed that, over a six-month period, 763 permanent residents were recruited, compared with the previous 30-month period, in which only 177 recruitments were achieved.
We're also creating one cohesive IT system for recruitment instead of having various disconnected platforms. This means we can better track applications through the recruitment process. We will also be updating the electronic forms so applicants complete them only once and so the information they submit can be transferred automatically to other parts of the recruitment system. We will track our results to refine our approach over time.
[Translation]
We're working hard not only to attract but also to guide, and retain contact with, new applicants. That way, if they withdraw, we can better understand their reasons and make appropriate adjustments.
As you know, budget 2025 contains historic increases to defence spending. Going forward, the department will spend $81.8 billion over the next five years—to rebuild, rearm, and reinvest in the Canadian Armed Forces. Canadians deserve to be assured that this generational investment is delivering the best capabilities and value for money.
A big part of these investments is going to our people. The department has taken significant steps to increase recruitment in the Canadian Armed forces, by investing in military housing, improving access to child care, and increasing the salaries and benefits of all serving members. We're seeing positive results. Indeed, applications were up nearly 13% in the past fiscal year, compared to the year previous.
[English]
Canadians are developing an increased awareness of what's required to defend Canada's security and sovereignty. This is why these changes are more important than ever.
Mr. Chair and committee members, at National Defence, we are entrusted with a sacred responsibility to defend Canadians and to preserve and assert our sovereignty.
[Translation]
We will continue taking steps and making improvements to attract the skilled people we need in uniform.
[English]
I would like to thank the Auditor General and her office for the detailed insights in this report. They have sharpened our focus as we create a faster and more effective recruitment process to strengthen and grow our Canadian Armed Forces.
Thank you.
I want to thank our witnesses for joining us today.
Thank you to the Auditor General's office for the work you've done on this.
We know that came out and did some damage control this morning because this report is quite condemning on the announced numbers for this last fiscal year. Still, at the end of the day, 44,000 people recently successfully applied, but only 7,300 made it into basic training. There is a lot of ambiguity in the numbers. We don't know the details of this, but over 83% are still not making it into the forces, although they've gone through the application process.
We know that the economy is faltering. There have been huge job losses under this Liberal government. Of course, maybe that's one of the reasons people are signing up to join the forces—to actually have employment. We know that a lot of this has been filled by permanent residents, who previously had not.... As Deputy Minister Fox mentioned, there were changes to security clearances for PRs.
Despite what the tried to do this morning, we're still not getting enough people through. We still are unsure of what the retention number is. Out of the 7,300 new recruits versus the goal—you surpassed it by just over 300—I'm wondering what the real numbers are for the force strength today. Are we holding our own, or are things still struggling?
:
I will start and then maybe turn to the experts.
We absolutely need to have the skills and expertise to assert Canadian sovereignty and to conduct important operations missions here and internationally. Having a group of people with the right skill sets, especially in some of the critical operations, to be able to deliver that is a focus of the department and, of course, of the CAF.
This $2-billion investment in a lot of the incentives to attract and retain the qualified personnel we need to conduct these operations is essential. It is quite significant in the context of pay adjustments, instructor allowances and environmental allowances. There's a list of incentives that I think are important in recruiting.
I'll turn to the Vice-Chief and the Lieutenant-General for a perspective from the forces as well.
:
On what is being done, I would first point to how, in the recruitment process, we've launched a new portal called “This Is For You”. It allows an applicant to virtually experience what it is to be in the army, the navy and the air force. In my view, that is an important part of exposing someone to what those careers could offer.
Following on that, we are absolutely modernizing our online system, because we have to have user-friendly processes for people to submit their applications. It has to be modern, in the context of their ability to do it from their smart phone and go through those steps. That digital experience is important as they navigate.
Then, at the back end of that, we need to have a case management system that takes a “tell me once” approach. You come in through the portal, and there has been some work on the basic training lists across all organizations, among army, navy and air force, to make determinations about where people are at and to make sure that those in the system are talking to one another. We moved from a system that was quite separated and unique to a more integrated intake, so that we can track and know where people are at in their training and what their next steps are. There's more work to be done, but this digital approach will help us in addressing some of the challenges that were raised through the AG report.
Because of the question of digital, I would also say that an important component is looking at how digital can help us in training. We have really important in-person training that has to take place, but if we can do some of that online, then we can maximize some of the in-person efforts while dealing with some of the other pieces remotely. That can then have a greater throughput for our applicants, and our recruitment system can move more people through the process and give them that really valuable experience they need.
:
Thank you for the question.
In terms of diversity, I'm very proud to report that we did really well—great, actually—last year. We onboarded, in terms of racialized people, 33.7% of our strategic intake last year, of a target of 12%. This is in large part thanks to the permanent resident line of effort that we're bringing inside the forces. There were 1,400 of them over the last year, which is the greatest number we've ever had. This is very helpful for us to face the volatility and complexity of the world that we already have today but that certainly we will have tomorrow. We need diversity of thought. We need people to not groupthink on issues. Therefore, onboarding diversity is really important to us, and we are delivering on it.
In terms of indigenous, which also speaks to diversity and is so important to us, we are expanding our recruiting centres footprint. For example, as we speak now, we don't have a recruiting centre in Yellowknife. That doesn't make sense, so we will have one. We're moving ahead with this. In Saskatoon, it's the same thing. We're getting closer to where we could have rangers as well, so at Prince...and the like. We have an expansion. We have only 21 recruiting centres across Canada. We want to add 18, and they all have in common that we're going to bring ourselves closer to communities.
Thank you once again, Ms. Fox, for joining us this week.
This is not the first audit to show that the Canadian Armed Forces has recruitment challenges. I'm thinking of the CF‑35 aircraft audit, in which the Auditor General's office once again highlighted the potential shortage of pilots and technicians. That followed another report from 2018, which also raised the possibility of gaps on this front.
What lessons have been drawn from the action plan to address the 2018 recommendations? The plan has ultimately not yielded any results in seven years.
What lessons have you drawn from that?
:
Regardless of why people want to join the Canadian Armed Forces, we welcome them with open arms, as long as it's for a noble reason. There are many reasons for enrolling, including the economic context, the relationship with our partner to the south, and the new funding for salaries and benefits announced on August 8 last year, which we're implementing throughout the year.
Indeed, our ambition was to recruit 6,957 new members, but we recruited 7,310. That doesn't include folks from the reserve force who have joined the regular force. It represent civilians from outside the forces who came to see us. That is 105% of the goal we set out to achieve.
It's important to understand that we have a pool of 44,000 applicants, and we have screened them for age, citizenship and education. As the vice chief of the defence staff said earlier, we could pick everyone in that pool in one go if we had the necessary training capacity. That is what is holding us back right now. It's like a dimmer switch. Each year, we come up with a strategic recruitment plan based on our training capacity. We need more investments, because we have set a very ambitious goal this year to recruit 8,200 new members in the Canadian Armed Forces. That number is for the regular forces alone. To make that happen, we'll have no choice but to work on our basic training system.
To get a sense of what that goal means, members who've been to Saint-Jean-sur-Richelieu can picture the megaplex there, which has around 3,000 beds. Half that number has to be established at the Borden base to meet the target to recruit 8,000 recruits.
To hit the 8,000 mark, we'll change the onboarding process and use what we call virtual onboarding. We'll no longer spend a week completing paperwork with our new recruits and asking them the same thing over and over. We're going to use a digital tool, and this will shorten every basic training period by one week. We're going to have access to more capacity. However, we have to build a system and purchase equipment to exceed our target to recruit 8,000 recruits.
:
That's why we really appreciate the Auditor General's report.
As a matter of fact, the recruitment system was underfunded, and as a result, we didn't have enough resources for recruitment. In addition, many of our software systems were not interconnected. In other words, we had a hodgepodge system.
That is what happens without sustainable and predictable funding, but we believe we have that now. By this, I mean the funding we received this year. We're now in a position to implement digital tools that can tell us exactly where we are now.
We didn't even have a digital portal. All we had was a web page with an “apply now” icon where people would seek information.
The Auditor General's office considered the number of clicks in its analysis. Most of the time, people would click a link, show an interest in joining, but they were not necessarily applicants. They were simply seeking information.
Our portal is doing that job now, and we're tracking things closely to find out exactly how far people have gone in the process.
Even so, it's not perfect. Based on the report, the number of days it takes to process applications has dropped from 271 days to 134. My plan is to bring that down to 30 days. There's nothing worse than starting a process, waiting and not knowing how far your application has gone. We don't have a small, automated flag to alert a recruiter that an application has been submitted, but the new system will have that. We're investing heavily in digital, infrastructure and equipment.
:
Thank you very much, Mr. Chair.
I'd like to mention right away that I'll be sharing my time with my colleague Mr. Kuruc.
Good morning, colleagues.
Witnesses, welcome.
Generals, welcome.
Lieutenant‑General Simoneau, we met with you last week.
I'd like to commend Lieutenant‑General Kelsey for serving his country with distinction for the past 41 years.
Lieutenant‑General Kelsey, thank you very much for your service to our country.
Lieutenant‑General Simoneau, the report shows that 103,684 applicants, or 54%, withdrew from the selection process. Earlier, you stated that you had faced significant technical challenges to identify people.
Beyond that, how come so many people, more than 50%, don't make the right choice?
:
Thank you for the question.
The post index, which is the foreign post index that you referred to, is set by the Treasury Board, and it's delivered by StatsCan, which does reviews of the economic context. It compares the cost against Ottawa in the context of a foreign place. The post living allowance is based on the cost of living in a particular location. We did note that, over the last year, there was almost a backlog of review processes in terms of determining what that cost was.
Now it will be done on an annual basis and therefore we will have more predictability. However, we will have to constantly look at cost of living pressures and the economic context, because we do want to maintain our attraction and recruitment strategies, and we have to do that on an ongoing basis.
I think the incentives help address some of that, but it is important to note that this is not just for the military. It is for all foreign postings for the Government of Canada.
:
Thank you for that question.
Absolutely, the instructor focus is key in order to have more people go through the training and then be able to serve. The instructor allowance looks at members who are posted or attached posted to designated instructor units. We have an allowance for that.
We have instructor allowances for the Canadian Forces Leadership and Recruit School, as well as instructors at all of our establishments. Therefore, focusing on ensuring we have enough instructors allows us to proceed with more training.
We also have to look at what the military has done even in increasing training lines. For instance, at Borden, at one point we had two training lines. Now we have three, and by the fall, we hope to have four.
It's a modernization of the training efforts, and then it's also about making sure we have the instructors required to deliver that training.
:
We have 97 occupations, so that's aside from basic. Everybody goes through the same basic training, officers or non-commissioned members, and afterwards it fans out to the 97 occupations. They're all different and have their own paths.
However, in general, you may have heard of our “missing middle,” which are the middle ranks among the non-commissioned members and officers. They're the ones who instruct but also, as the VCDS said earlier, they're the ones we deploy and ask to be the advisers to other partnering nations. They're in high demand.
They are who we focus the benefits and our attention on. It is based on their capacity and infrastructure that we derive our strategic intake plan every year. We have access to 44,000 people right now, so we need to bring them in at a rate that we can actually train them right up to the operationally functional point.
:
We'd all love to get services in our mother tongue, and that's why the new legislation, or the modernized Official Languages Act, will be enforced rigorously.
I'd say that the situation is different for an anglophone and for a francophone. Because some trades are often quite technical or generally require interaction with English-speaking partners from the United States, England or the other Five Eyes countries, a francophone member has no choice but to learn the language early in their career. We give them the tools to do that. We have schools. I enrolled in a language school and took courses on technical terminology in Moose Jaw before taking to the skies at 300 kilometres an hour above the runways in Moose Jaw. I had the tools that I needed. That was in the early days of my career.
Things are easier for an anglophone in the early stages of their career because they are immersed in a setting where people speak their mother tongue. Much of the work within the Five Eyes takes place in English. The challenge comes a bit later in their career because they have to demonstrate proficiency in the second language to be promoted and to advance. They will be required to take classes, but if you ask me, by then, it may be too late. Language classes should be taken early. People should be exposed to the second language at the beginning of their career.
Earlier, we spoke about people who are awaiting training. What are we doing about that? Well, most of the time, we send them to units to learn the ropes. Perhaps we should be sending them to language school to learn their second language earlier, while their capacity to learn is still at its peak and they're still in a learning and training mindset. We're taking a close look at this issue. Based on that, I would say that that anglophones and francophones have different experiences.
I'd like to give you some reassurance about the francophone issue. Francophones represent 35% of the general officer population and 35% of chief warrant officers. Francophones are at the top of the pyramid of non-commissioned members. The deputy minister said that the Canadian Armed Forces recruited 22.3% francophones this year, whereas francophones account for 21% of the Canadian population, so we're actually well represented. We're doing what is needed. The experience is just different.
I'd like to talk about first nations.
The Wendake reserve is in my riding, and I'm very proud to say that Lieutenant‑General Paul is Wendat. I'd also like to remind you that during the Second World War, the Cree Nation rendered service to the whole world by communicating in their language, which the enemy could not understand. We have sidelined first nations legacy much too often. I believe the Canadian army would benefit greatly from showcasing these impressive accomplishments more often.
That said, today, when it comes to recruitment targets, can you tell us where we are now and what needs to be done?
:
Thank you very much, Mr. Chair.
Thanks to our officials for attending today.
I want to thank the Auditor General, as always, for the report, which exposes some gaps and some definite room for improvement. I would confidently say that we seem to be moving in the right direction now, and that's definitely good news.
I want to speak specifically to exhibit 3 in the Auditor General's report, which highlights different targets over the past few years and is something that just jumped out at me. This covers the years of 2022, 2023 and 2024, and the target for recruitment was one in eight for several of those years. Those targets were not met. In 2022, we had recruiting at one in 11. For 2023, it was one in 16.
For 2024-25, the target was met. We had one in 12, but it looked like the target had actually changed. I'm just wondering why that 2024-25 target was moved.
:
This is the 77,000, which the Auditor General could speak more about, but the number of clicks on the “apply now” were not necessarily all serious applicants. They were people interested in joining the Canadian Armed Forces. Because they were seeking information, they hit the “apply now” button, which counted for one.
In terms of more information, if you click twice that would have recorded as two clicks, as two applicants. It was very problematic. This is why we generated the online applicant portal through which we then go back and forth with a preliminary check on age, citizenship and education. The age check is telling us that this is a real applicant. Now we have 44,000 of them and we just onboarded in the Canadian Armed Forces 7,310. That's a 7:1 ratio.
As for the 77,000, that was at the time that we were only intaking 3,000. That's a 13:1 ratio. I'm just struggling with the 77,000 because I right now would not consider them serious applicants, but in those days when the Auditor General's team was doing the analysis, they had no choice. They had nothing else to base their study on because we didn't have the online applicant portal. I truly value the Auditor General's report because they pointed us towards digitalization, towards reduction in applications, which we are implementing and now we are seeing the better ratio, which is 7:1.
I would compare it to our Five Eyes partners. Except for the United States, all the other ones are in the 8:1 ratio, so we are actually doing really well. The U.S. simply has a different system in place.
:
I can start, and maybe my colleague will jump in.
Based on our Q4 data, right now the median number is about 134. We aim to be between 100 and 150, but as was said, we're trying to accelerate that even more.
I think part of the reason why we saw such improvement is the online capabilities and the digitization of the experience, which allowed us to intake more application forms, have systems in place to receive and then work all across the organization to identify where people were at in their journey. I think the more data you have on that, you accelerate your process, you get people into basic training faster and then you get people into that specialized training even faster after that. As we improve our systems and as we streamline, which we'll still need to do—we're not where we want to be—we hope to see that continually improve and that number go down. In that waiting period, as people are expecting an answer or waiting for their next information, it is important that we don't lose people in that moment and that we don't rely just on humans, but flagged systems that generate action and responsiveness.
We are seeing improvement in that. We will continue to make those investments into modernizing the system to see even more.
:
I would say that part of our challenge at the front end was determining what the right numbers were. Were people applying? Were people visiting the website? What was the intention? I think now that we can improve the systems, we will know how many people are actually applying versus general interest visits to make their decision. If they're visiting twice, we have to make sure that we're not counting them twice. I think we need to clean up the numbers, clean up the data through a modernized system in order to be in a position to look at what that data is telling us and then pivot if we need to.
The improvements that we've made to the system mean that we have more granular data. We need to do even better to have a very good understanding and a system in place. We've dedicated resources to this, not just in digital but in people, to track these things and make sure that people don't get lost in the process. However, I do believe that this is a first step to getting to better results, and we will need to continuously improve that. A case management system that is client-focused and responsive to client needs, I think, is exactly what will help us retain those people who show a genuine interest.
I noted some of the approaches that the military has taken in terms of showcasing what joining the army, navy or air force can look like in a very digital way, in a very user-friendly way. It allows you to navigate your way through what an experience on the battlefield looks like, and you can navigate your way through various experiences. It's just a way to reach people to gain that interest, and I think it shows a connectedness to try to reach Canadians.
I'd like to come back to the very relevant intervention by my colleague from Louis-Saint-Laurent—Akiawenhrahk regarding indigenous recruitment.
It gave me pause, because in my region of Abitibi‑Témiscamingue, we once had a recruitment centre that was responsible for increasing indigenous recruitment in Abitibi‑Témiscamingue and northern Quebec, in Anishinabe and Cree territory. I'd like to mention that my brother was in charge of that centre.
In 2008, well over 100 people were members of the Rouyn‑Noranda detachment at the 34 combat engineer regiment. It was, and continues to be, a source of local pride and joy. The legacy of the 9th field engineer squadron is important. We're celebrating our 100th anniversary at the Aiguebelle national park and other parts of Rouyn‑Noranda, and military presence is a key point of pride.
The Canadian Armed Forces closed the Rouyn‑Noranda recruitment centre in the mid‑2010s, and we lost our status as an independent unit due to cuts to troop levels in the regular forces. That put a huge dent in mobilization and the size of the workforce in recruitment positions. It's clear that activities in my area, such as Remembrance Day commemorations and other events, are no longer vibrant. The activities that remain are still running for a good reason, but for obvious reasons, the military presence has diminished.
In this context, you have said that you have identified 18 locations across Canada where you could establish recruitment centres. I believe Abitibi‑Témiscamingue has already proven its worth. We also have a large gap in central Canada, and we can help to bridge it, and this would address several challenges, including recruitment.
At this time, is the Abitibi‑Témiscamingue region on the list of the 18 locations that you want to add?
:
I recognize the signal operator. I don't see the maritime technician on there, but that's certainly one that we're tracking closely. There are some weapons techs in the army, navy and air force.
The training capacity is what's limiting us, because we have pools of applicants. The difference between 70% of our objective met in all of the occupations and 100% is less than 250 applicants being sent to the right occupations, so we're on a clear recovery path.
We will be at 71,500 on the regular force—because that's what you're alluding to—by 2029. It will probably take some more time to finish, depending on the occupations they're in, training them, training effective strength and training status, but we're getting there.
Of course, we also appreciate the work from the Office of the Auditor General—Mr. Hayes and your entire team. Thank you for always being ready to come in and for being here today as well.
I want to thank our witnesses for coming in and for their testimony and participation in relation to “Recruiting for Canada's Military”, one of the 2025 fall reports of the Auditor General of Canada.
I'm going to dismiss the witnesses and suspend the meeting for two or three minutes. We still have other items on the docket, so don't go far. I will endeavour to get things back on track as quickly as possible.
This meeting is suspended.
:
Thank you very much, Mr. Chair.
On April 15, we had a very interesting meeting on main estimates 2026-27 of the Auditor General.
The Auditor General shared a recommendation to ensure her right to unrestricted access to information based on section 14.1 of the law passed in Nova Scotia, namely, An Act Respecting the Office of the Auditor General, which is attached as an annex to the request that was forwarded to you.
The section gives the Auditor General the right of access and is worded as follows:
… the Auditor General has the right of unrestricted access, at all times, to all records of any auditable entity, including the right to copy such records and to any things or property belonging to or used by any auditable entity, and every officer, employee and agent of any auditable entity shall forthwith provide the Auditor General any such information or explanations, or information concerning its duties, activities, organization and methods of operation….
I believe that it's absolutely necessary to modernize these aspects of the act.
There might be an option to do that next week, at the same time as the budget update, which we are awaiting. My motion is as follows:
That, in light of the testimony of the Office of the Auditor General on the 2026-27 Main Estimates on April 15, 2026, the Standing Committee on Public Accounts report to Parliament on the need to modernize section 13 of the Auditor General Act to ensure unrestricted access to information.
Thank you, Mr. Chair.
[English]
I have two friendly changes.
[Translation]
We're going to report to the House of Commons, and not to Parliament.
[English]
That's an easy one.
[Translation]
That's what I think.
[English]
Finally, I'm going to suggest this.
[Translation]
We would remove “est joint en annexe” in French. It would be replaced with “l'exemple représente un libellé”.
[English]
We don't need an annex. We don't really attach annexes to motions. This is just housekeeping wording, which I don't think will be a problem.
[Translation]
Does that work?
:
I believe the issue is simple and clear. The Auditor General has asked for powers to fulfill her functions more effectively. We heard her speak to the obstacles she faces dealing with some Crown corporations. I think we need to take action at this point.
That can be done if we make legislative changes. Opportunities to do that are quite limited. We don't necessarily have to review the entire legislation, but rather, amend and improve this provision. Next week's budget statement could be an opportunity to do that.
I believe that you want this work to be done continuously and diligently. I believe that on this issue, the government must have this information. It has the responsibility to take action. I also think that our committee has the responsibility to grant the Auditor General's office these powers, for the best interest of the Government of Canada's budgetary spending.
I believe the government has this information already, but if not, that may be cause for concern. It would make it especially important to modernize this act.
:
To go back to Ms. Tesser Derksen's point, which is quite relevant, two things need to be taken into consideration.
First, the motion was tabled in proper form in accordance with the 48-hour notice rule. We're not giving a motion for show. We're doing so to give people enough time to do their due diligence. I do understand that when one is in government, they have to check and cross-check everything to make sure they don't set a precedent that could have far-reaching consequences. At least that's what I think. In short, the 48-hour notice rule has been met, and this is not new. It hasn't dropped down from the sky. Government lawyers will have enough time to scrutinize this matter.
Second, as my colleague so eloquently put it, the Auditor General made this request. She's not exactly a newcomer to the parliamentary community. She understands how things work. The fact that she's making this request means that she's thoroughly verified its legality. Furthermore, one government in Canada has already done what she's asking for, and that is the government of Nova Scotia.
I'm looking at this issue from three angles that make me feel we can put it to the vote today. I hope we can do that.