FINA Committee Report

Clause 248

That Bill C-69, in Clause 248, be amended by adding after line 22 on page 545 the following:

“177.61 It is prohibited for an employer or person acting on behalf of an employer to intimidate, dismiss, penalize, discipline or otherwise take reprisals against an employee, or threaten to take any such action against an employee, because the employee

(a) asks the employer to comply with the policy;

(b) makes inquiries about their rights under the policy;

(c) files a complaint under the policy; or

(d) exercises or attempts to exercise a right under the policy.”

Clause 326

That Bill C-69, in Clause 326, be amended by replacing line 36 on page 579 with the following:

“graph 30(1)(j.1) and if the Minister believes on reasonable grounds that the use”

That Bill C-69, in Clause 326, be amended by replacing line 17 on page 580 with the following:

“graph 30(1)(j.1) and if the Minister believes on reasonable grounds that the use”

That Bill C-69, in Clause 326, be amended by replacing line 12 on page 581 with the following:

“believes on reasonable grounds that”

Clause 327

That Bill C-69, in Clause 327, be amended by replacing line 2 on page 582 with the following:

“(1) or (1.1) only if the Minister believes on reasonable grounds that”

Clause 328

That Bill C-69, in Clause 328, be amended by replacing line 25 on page 582 with the following:

“believes on reasonable grounds that”

Clause 385

Clause 385 is deleted.

Clause 386

Clause 386 is deleted.

Clause 387

Clause 387 is deleted.

Clause 388

Clause 388 is deleted.

Clause 389

Clause 389 is deleted.

Clause 390

Clause 390 is deleted.

Clause 391

Clause 391 is deleted.

Clause 392

Clause 392 is deleted.

Clause 393

Clause 393 is deleted.

Clause 394

Clause 394 is deleted.

Clause 395

Clause 395 is deleted.

Clause 396

Clause 396 is deleted.

Clause 397

Clause 397 is deleted.

Clause 398

Clause 398 is deleted.

Clause 399

Clause 399 is deleted.

Clause 400

Clause 400 is deleted.

Clause 401

Clause 401 is deleted.

Clause 402

Clause 402 is deleted.

Clause 403

Clause 403 is deleted.

Clause 404

Clause 404 is deleted.

Clause 405

Clause 405 is deleted.

Clause 406

Clause 406 is deleted.

Clause 407

Clause 407 is deleted.

Clause 408

Clause 408 is deleted.

Clause 409

Clause 409 is deleted.

Clause 410

Clause 410 is deleted.

Clause 411

Clause 411 is deleted.

Clause 412

Clause 412 is deleted.

Clause 413

Clause 413 is deleted.

Clause 414

Clause 414 is deleted.

Clause 415

Clause 415 is deleted.

Clause 416

Clause 416 is deleted.

Clause 417

Clause 417 is deleted.

Clause 418

Clause 418 is deleted.

Clause 419

Clause 419 is deleted.

Clause 420

Clause 420 is deleted.

Clause 421

Clause 421 is deleted.

Clause 422

Clause 422 is deleted.

Clause 423

Clause 423 is deleted.

Clause 424

Clause 424 is deleted.

Clause 425

Clause 425 is deleted.

Clause 426

Clause 426 is deleted.

Clause 427

Clause 427 is deleted.

Clause 428

Clause 428 is deleted.

Clause 429

Clause 429 is deleted.

Clause 430

Clause 430 is deleted.

Clause 431

Clause 431 is deleted.

Clause 432

Clause 432 is deleted.

Clause 438

That Bill C-69, in Clause 438, be amended

(a) by adding after line 37 on page 645 the following:

“(4) A person detained under this Act must not be detained in a designated immigrant station, as defined in section 94.1 of the Corrections and Conditional Release Act, unless, subject to subsections (5) to (7), the Minister determines that the person is to be detained in a designated immigrant station because the person requires a high degree of supervision and control, based on

(a) the nature and level of the danger to the public that the person poses, having regard to any of the following factors:

(i) any conviction in Canada under an Act of Parliament for a sexual offence or an offence involving violence or weapons,

(ii) any conviction outside Canada for an offence that, if committed in Canada, would constitute a sexual offence or an offence involving violence or weapons under an Act of Parliament,

(iii) any pending charges in Canada under an Act of Parliament for a sexual offence or an offence involving violence or weapons,

(iv) any pending charges outside Canada, for an offence that, if committed in Canada, would constitute a sexual offence or an offence involving violence or weapons under an Act of Parliament,

(v) association with a criminal organization, within the meaning of subsection 121.1(1), or

(vi) association with an organization that engages, or has engaged, in terrorism; or

(b) any serious non-compliance by the person with the rules, applicable in an immigrant station, any other detention facility or any correctional facility where the person is or has been detained, with respect to

(i) the possession of weapons or the possession of or dealing in controlled substances, as defined in subsection 2(1) of the Controlled Drugs and Substances Act, or

(ii) violent or aggressive behaviour towards any other person.

(5) The Minister must not determine that a minor child detained under this Act is to be detained in a designated immigrant station.

(6) Before determining that a person detained under this Act is to be detained in a designated immigrant station, the Minister must

(a) provide the person with a written notice informing them that the Minister is considering making a determination that the person is to be detained in a designated immigrant station and informing them of the right to make submissions and to retain and instruct counsel;

(b) allow the person a reasonable opportunity to exercise the rights referred in paragraph (a); and

(c) consider the person’s state of health and health care needs, including with respect to their mental health.

(7) If the Minister determines that a person detained under this Act is to be detained in a designated immigrant station, the Minister must provide the person with written reasons for the determination before the person is detained in a designated immigrant station.

(8) Subsections (6) and (7) do not apply in an emergency in which a person detained under the Act must be immediately detained in a designated immigrant station because of a risk to the safety of the person or to other persons in, or a risk to the security of, the immigrant station where the person is or would otherwise be detained.

(9) If a person is detained in a designated immigrant station in the circumstances described in subsection (8), the Minister must

(a) as soon as feasible after the person is detained in the designated immigrant station, provide the person with a written notice informing them that the Minister is considering making a determination that the person is to remain detained in a designated immigrant station and informing them of the right to make submissions and to retain and instruct counsel; and

(b) allow the person a reasonable opportunity to exercise the rights referred in paragraph (a).

(10) If the Minister determines that a person detained in a designated immigrant station in the circumstances described in subsection (8) is to remain detained in the designated immigrant station, the Minister must provide the person with written reasons for the determination.”

(b) by replacing line 1 on page 646 with the following:

“(2) Subsections 142(2) to (10) of the Act are re- ”

Clause 441

That Bill C-69, in Clause 441, be amended by replacing lines 22 to 28 on page 646 with the following:

“royal assent.”