Skip to main content

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

41st Parliament, 1st Session   (June 2, 2011 - September 13, 2013)  Latest Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1 .
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
House Publications
Status of House Business
PDF
STATUS OF HOUSE BUSINESS INDEX, 41st PARLIAMENT, 1st SESSION
2call.ca
Government contracts
Meier, Matt
Telephone systems and telephony
5 Wing Goose Bay. See Canadian Forces Base Goose Bay
200-mile limit
444 Combat Support Squadron
Military aircraft

A

Abandoned oil wells. See Oil wells
Abandoned rail lines. See Rail line abandonment
Abandoned railroads. See Rail line abandonment
Abandoned railway lines. See Rail line abandonment
Abandoned railways. See Rail line abandonment
Abandoned vessels
Abandonment of lines. See Rail line abandonment
Abandonment of rail lines. See Rail line abandonment
Abandonment of railroads. See Rail line abandonment
Abduction
Abitibi-Témiscamingue region
Aboriginal bands. See First Nations
Aboriginal Canada Portal program. See Canada Aboriginal Portal
Aboriginal claims. See Aboriginal land claims
Aboriginal communities. See Aboriginal peoples
Aboriginal government. See Aboriginal self-government
Aboriginal Healing Foundation
Aboriginal peoples
Aboriginal residential schools
Aboriginal Justice Strategy
Aboriginal reservations. See Aboriginal reserves
Aboriginal residential schools
See also Schools
Aboriginal Skills and Employment Partnership
Aboriginal Women's Programming Elements
Aboriginals. See Aboriginal peoples
Abortion
Abroad. See Foreign countries
Absence or presence of other members
Cabinet Ministers
Abuse of children. See Child abuse
Abuse of detainees and transfers. See Prisoners of war abuse
Abuse of dominant position
Abuse of power. See Oppression
Abuse of prisoners of war. See Prisoners of war abuse
Abuse of the elderly. See Elder abuse
Abused children. See Child abuse
Abused women. See Violence against women
Abusive childhood. See Child abuse
Abusive language. See Profane language
Academi. See Xe Services LLC
Academy Awards
Accessibility for persons with a disability. See Access for disabled people
Accessibility of information. See Access to information
Accommodations. See Housing
Accountability report. See Accountability
Accumulated deficit. See National debt
Accused persons. See Criminal charges
Acquired immune deficiency syndrome. See AIDS and HIV
Action Plan for Official Languages
Active work force. See Labour force
Addiction to alcohol. See Alcohol use and abuse
Addiction to drugs. See Drug use and abuse
Additions to Reserves Policy
Address in Reply to the Speech from the Throne
Address to both Houses of Parliament. See Addresses by distinguished visitors
Addresses by distinguished visitors
Cameron, David William Donald
Embassies and consulates
Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Addresses to Parliament. See Addresses by distinguished visitors
Adjournment motion to consider urgent and public matters. See Emergency debates
Adler, Mark (CPC—York Centre)
Bills, C-520
Written Questions, Q-1036
Agents of Parliament, C-520
Partisanship, C-520
Tax credits, Q-1036
Administration fees
Administrative burden. See Bureaucracy
Administrative fees. See Administration fees
Administrative Monetary Penalty System
Administrative personnel
Administrative review. See Inquiries and public inquiries
Administrative tutelage. See Third party management
Admiralty law. See Maritime law
Adolescents. See Young people
Advance Contract Award Notices
Advance passenger information. See Passenger lists
Adverse drug reactions
Advertising campaigns. See Advertising
Advertising techniques. See Advertising
Advisory Committee for Effective Treatment and Rehabilitation of Veterans with Service-Related Brain Injuries
Brain injuries
Medical rehabilitation
Advisory labels. See Warning labels
Advocate Harbour
Aerodromes. See Airports
Aeronautics. See Air transportation
Aéroport Montréal Saint-Hubert Longueuil
Aéroports de Montréal
Building and construction industry
Invitation to tender
Ministerial permits
Office space
Affordable housing. See Social housing
Affordable Housing Initiative
Afghan National Directorate of Security. See National Directorate of Security
Afghans. See Afghanistan
African Great Lakes. See Great Lakes Region of Africa
African National Congress (ANC)
Deportation, extradition and removal of foreigners
Passports and visas
South Africa
Age of consent
Age of protection. See Age of consent
Age of sexual consent. See Age of consent
Aged people. See Senior citizens
Ageing population. See Aging population
Agents of Parliament
Aging population
Aging society. See Aging population
Aging Veterans Program. See Veterans Independence Program
Agreements of trust. See Trust agreements
Agressive or abusive tax planning. See Tax avoidance
Agricultural commodities. See Agricultural products
Agricultural Disaster Relief Program. See AgriRecovery Program
Agricultural Flexibility Fund
Agricultural markets. See Farmers markets
Agricultural producers. See Farming and farmers
Agricultural production. See Agricultural products
Agricultural products
See also Food and drink
Agricultural research
See also Farming and farmers
Agricultural seeds. See Seed growing
Agriculture and agricultural industry. See Farming and farmers
Agriculture Flexibility Program. See Agricultural Flexibility Fund
AgriFlexibility Fund. See Agricultural Flexibility Fund
AgriRecovery Program
Aid to developing countries. See International development and aid
Air Cadet League of Canada
Air carriers. See Airlines
Air crashes. See Air accidents
Air passengers. See Airline passengers
Air pilots. See Pilots
Air pollution. See Air quality
Air quality
Air space. See Airspace
Air traffic control and air traffic controllers
Air traffic control specialists. See Air traffic control and air traffic controllers
Air Transport Association of Canada
Air transport safety. See Air safety
Air transport security. See Air safety
Air travel. See Air transportation
Air travellers security charge
See also Airline passengers
Airfields. See Airports
Airline passengers security charge. See Air travellers security charge
Airplanes. See Aircraft
Airport authorities. See Airports
Airport runways. See Landing strips
Airspace
Airstrips. See Landing strips
Albas, Dan (CPC—Okanagan—Coquihalla)
Bills, C-311
Interprovincial trade, C-311
Wine, C-311
Albinism and albinos
Albrecht, Harold (CPC—Kitchener—Conestoga)
Bills, C-300
Autism, S-206
National strategy for suicide prevention, C-300
Suicides, C-300
World Autism Awareness Day, S-206
Alcohol abuse. See Alcohol use and abuse
Alcohol addiction. See Alcohol use and abuse
Alcohol intoxication while driving. See Impaired driving
Alcohol use and abuse
See also Alcoholic drinks
Alcoholic beverages. See Alcoholic drinks
Alcoholic drinks
See also Alcohol use and abuse
Alcoholism. See Alcohol use and abuse
Aliens. See Foreign persons
All Buffleheads Day
All-terrain vehicles
Allen, Malcolm (NDP—Welland)
Bills, C-449, C-477
Written Questions, Q-18, Q-19, Q-20, Q-407, Q-408, Q-521, Q-524, Q-525, Q-1084, Q-1191, Q-1192, Q-1311, Q-1378
AgriRecovery Program, Q-1378
Animal health, Q-1192
Animal rights and welfare, Q-1192
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-1191
Budget forecasts, Q-19
Canada's Economic Action Plan, Q-19
Cereals production, Q-524, Q-525
Economic recovery, Q-19
Farming and farmers, Q-1378
Federal institutions, Q-19
Food and drink, Q-1084
Food safety, Q-521, Q-1311
Foreign investments in Canada, Q-18
Freight transportation, Q-1192
Government expenditure restraint, Q-20
Grain and grain growing, Q-1191
Horses, Q-1311
Impact studies, Q-1191
Imports, Q-1311
Inspection and inspectors, Q-521
Layoffs and job losses, Q-20
Listeriosis, Q-408
Local products, C-449
Markets, Q-1191
Meat, Q-1311
Meat inspectors, Q-407
Mergers and acquisitions, Q-18
National Local Food Day, C-449
National organ donor registry, C-477
Packaging and labelling, Q-1084
Personnel attrition, Q-20
Rail transportation and railways, Q-524, Q-525
Safety testing, Q-1311
Staffing, Q-407
Alliant Techsystems Inc.
Foreign investments in Canada
Mergers and acquisitions
Allied veterans. See Veterans
Allison, Dean (CPC—Niagara West—Glanbrook)
Motions, M-230
Anaphylactic reaction, M-230
Allocation of frequencies. See Frequency allocation
ALS Awareness Month. See Amyotrophic Lateral Sclerosis Month
Alternate level of care. See Hospitals
Alternative energy. See Renewable energy and fuel
Alternative transportation
Alzheimer's. See Alzheimer disease
Alzheimer's disease. See Alzheimer disease
Amateur athletes. See Athletes
Ambassador for Fisheries Conservation
Ambassadors
Amyotrophic Lateral Sclerosis
Amyotrophic Lateral Sclerosis Month
Anal intercourse. See Anal sex
Anal sex
Analysis of harm. See Risk management
Anaphylactic reaction
Anaphylaxis. See Anaphylactic reaction
Ancillary health services staff. See Caregivers and health care professionals
Anders, Rob (CPC—Calgary West)
Written Questions, Q-993, Q-994
Conditional release, Q-994
Court orders, Q-993
Firearms permits, Q-993
Recidivists, Q-994
Violent crime, Q-994
Andrews, Scott (Lib.—Avalon)
Written Questions, Q-51, Q-52, Q-53, Q-54, Q-174, Q-176, Q-188, Q-328, Q-329, Q-330, Q-348, Q-438, Q-466, Q-467, Q-493, Q-567, Q-672, Q-673, Q-674, Q-790, Q-892, Q-1001, Q-1002, Q-1003, Q-1137, Q-1138, Q-1139, Q-1140, Q-1225, Q-1257, Q-1264, Q-1377, Q-1439, Q-1440, Q-1441
Aboriginal self-government, Q-467
Atlantic Canada, Q-1257
Atlantic fisheries, Q-176, Q-1440
Broadband Internet services, Q-52, Q-1225
Budget cuts, Q-672
Cabinet Ministers staff, Q-1377
Cadets, Q-1439
Canada Pension Plan, Q-790
Canada Student Loans Program, Q-466
Closure of government operations and facilities, Q-51
Constituencies, Q-1140, Q-1441
Consultants, Q-567
Cormorant helicopter, Q-348
Corporate governance, Q-467
Criminal charges, Q-176
Customs tariff, Q-674
Documents and types of documents, Q-188
Economic analysis, Q-1002
Economic diversification, Q-330
Embassies and consulates, Q-1137
Employment insurance, Q-328
Employment insurance benefits period extension, Q-54
Employment insurance reform, Q-1001
Employment Insurance Working While on Claim project, Q-1001
Family doctors, Q-466
First Nations, Q-467
Fish and seafood, Q-674
Fisheries licences, Q-176
Fishing areas, Q-176
Fishing boats, Q-1440
Foreign ships, Q-1003
Government contracts, Q-567
Government loan guarantees, Q-188, Q-493
Grants and loans for students, Q-466
Hunting and fishing lodges, Q-348
Hydroelectric power, Q-188, Q-493, Q-1002, Q-1138
Income and wages, Q-1377
Ireland, Q-1137
Labrador region, Q-1264
Layoffs and job losses, Q-672
Lower Churchill Hydroelectric Generation Project, Q-188, Q-493, Q-1002, Q-1138
Marine service fees, Q-53
Maritime safety, Q-1440
Muskrat Falls, Q-188, Q-493, Q-1002, Q-1138
MV Caribou, Q-174
MV Joseph and Clara Smallwood, Q-174
National Aerial Surveillance Program, Q-1257
Newfoundland and Labrador, Q-51, Q-52, Q-54, Q-176, Q-188, Q-328, Q-329, Q-348, Q-493, Q-672, Q-1002, Q-1138, Q-1225, Q-1257, Q-1440
News conferences, Q-1225
Nurses, Q-466
Oil spills, Q-1257
Oil tankers, Q-1257
Part-time workers, Q-1001
Permits and licences, Q-1003
Placentia Bay, Q-53
Port Divestiture Program, Q-438
Ports and harbours, Q-330, Q-438, Q-1003
Post offices and outlets, Q-329
Post-Retirement Benefit, Q-790
Public consultation, Q-1440
Public Service and public servants, Q-672
Rural communities, Q-466
Search and rescue, Q-51
Selling, Q-174
Ships and boats, Q-53
Small craft, Q-330, Q-438
Small Craft Harbours Program, Q-330, Q-438
St. John's, Q-51
Sullivan, Loyola, Q-892, Q-1139
Transportation infrastructure, Q-1264
Transportation safety, Q-1257
Travel, Q-673
Water quality, Q-1257
Angus, Charlie (NDP—Timmins—James Bay)
Motions, M-202
Written Questions, Q-25, Q-384, Q-487, Q-488, Q-1217, Q-1218, Q-1389
Aboriginal peoples, M-202
Aboriginal reserves, Q-488
Administrative personnel, P-6
Allegations of fraud and fraud, Q-1217
Cabinet Ministers staff, Q-1389
Canada Pension Plan Disability Benefits, Q-1218
Canada Student Loans Program, Q-1218
Conflict of Interest and Ethics Commissioner, Government Business No. 8
Constituencies, Q-487
Education and training, M-202
Electronic data protection, Q-1217, Q-1218
Federal institutions, Q-1217
G-8 Legacy Infrastructure Fund, P-5
G-8 Summit, P-5, P-6
Government contracts, Q-384
Identity theft, Q-1217
Loss of information, Q-1217, Q-1218
Muskoka, P-5, P-6
Performance bonuses, Q-25
Privacy Commissioner, Q-1217
Privacy of personal records, Q-1217, Q-1218
Regional offices, Q-1389
Third party management, Q-488
Animal abandonment. See Cruelty to animals
Animal abuse. See Cruelty to animals
Animal neglect. See Cruelty to animals
Animal production. See Livestock farming
Animal welfare. See Animal rights and welfare
Anishinabe Aki region
Anniversaries. See Anniversary
Announcements. See Information dissemination
Annual bonuses. See Performance bonuses
Answers to Written Questions on the Order Paper
Canadian investments abroad
Federal government
Government advertising
Liechtenstein
News releases
Travel expenses tax deduction
Anti-competitive practices
Anti-counterfeiting. See Counterfeiting
Anti doping. See Drug use and abuse
Anti-doping. See Drug use and abuse
Anti-personnel mines. See Land mines
Anti semitism. See Anti-Semitism
Anti-Semitism
Anti theft vehicle immobilization systems. See Ignition interlock systems
Anti-theft vehicle immobilization systems. See Ignition interlock systems
Anticompetitive business practices. See Anti-competitive practices
Antisemitism. See Anti-Semitism
Appartment condominiums. See Condominium housing
Appeal officers. See Appeals and appeals officers
Appeals and appeals officers
Appeals officers. See Appeals and appeals officers
Applied Behavioural Analysis
Appointment books
Apprenticeship Incentive Grant
Apprenticeship job creation tax credit
Apprenticeships
Aquaculture Collaborative Research and Development Program
Aquatic invasive species. See Invasive species
Aquifers
Arab countries. See Arab World
Arab-speaking countries. See Arab World
Arab Spring
Arab States. See Arab World
Arab World
Judaism and Jews
Arantes do Nascimento, Edson
Archaeological sites. See Heritage sites and buildings
Arctic Ocean
Armed conflicts. See War
Armed forces. See Canadian Forces
Arms length principle. See Arms-length relationship
Arms length relationship. See Arms-length relationship
Arms-length relationship
Army of the Guardians of the Islamic Revolution
Terrorist watch lists
Arrest warrants
Arrested persons. See Arrests
Art galleries. See Museums and galleries
Artificial satellites. See Satellites
Artist following rights. See Artist resale rights
Artist resale rights
Arts and culture. See Culture and creativity
Ashton, Niki (NDP—Churchill)
Bills, C-491, C-522
Motions, M-444
Written Questions, Q-743, Q-840, Q-868, Q-1329
Budget cuts, Q-743
Child health, Q-868
Crime prevention, Q-1329
Family planning, Q-868
Harassment, Q-840
Inland waters, C-491, C-522
International development and aid, Q-868
Lakes, C-522
Maternal health, Q-868
Muskoka Initiative on Maternal, Newborn and Child Health, Q-868
Office environment, Q-840
Rivers, C-491
Saskatchewan, C-522
Violence against women, M-444, Q-1329
Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative
Asian carp
Aspin, Jay (CPC—Nipissing—Timiskaming)
Motions, M-412
Government loan guarantees, M-412
Hydroelectric power, M-412
Lower Churchill Hydroelectric Generation Project, M-412
Muskrat Falls, M-412
Newfoundland and Labrador, M-412
Assad, Bashar
Assassination. See Homicide
Assets freeze. See Seizure of assets
Assignment of jurisdiction. See Download responsibility
Assignment of seats in the House
Assistant Deputy Ministers
Assisted relative class immigrants. See Immigrant sponsorship
Association of employees. See Labour unions
Assurance. See Insurance
At risk pay. See Performance bonuses
At-risk pay. See Performance bonuses
Atamanenko, Alex (NDP—British Columbia Southern Interior)
Bills, C-257, C-258, C-259, C-322, C-363, C-373, C-434
Motions, M-191, M-192, M-193, M-194, M-195, M-196, M-197, M-198, M-199, M-200, M-201, M-247, M-248, M-355, M-358, M-393
Written Questions, Q-286, Q-714, Q-715, Q-716, Q-734, Q-1368
Abattoirs, Q-286, Q-714, Q-1368
Alfalfa, M-193, Q-715
Animal health, M-196
Beekeeping and beekeepers, M-393
Bees, M-192
Civilians, M-247
Corn and corn growing, Q-716
Cruelty to animals, M-200, Q-1368
Electromagnetic radiation, M-355
Employment insurance variable entrance requirements, M-195
Exports, Q-1368
Farming and farmers, M-195, M-199, Q-715
Feebates initiatives, C-259
Food and beverage manufacturing industry, M-198
Food labelling, C-257
Food safety, Q-286, Q-714, Q-716, Q-1368
Food supply, M-191
Freight transportation, Q-1368
Genetic Use Restriction Technologies, C-434
Genetically modified organisms
C-257, C-434
Q-715, Q-716, Q-734
Goods and services tax, C-259
Imports, M-198
Income and wages, M-195
Information dissemination, C-257
Meat, C-322
Medical research, Q-734
Members of Parliament privileges, C-258
National Day of the Honey Bee, M-192
Neonicotinoids, M-358
Patronage appointments, C-258
Peace, C-373, M-248
Peace tax, C-363
Peacekeeping and peacemaking, M-247
Pharmaceuticals, Q-286, Q-1368
Public health, M-355
School management and funding, C-259
Seed growing, C-434, M-201
State trading enterprises, M-199
Transportation, M-196
Video recordings, Q-286
War resisters, C-363
Atlantic Canada Opportunities Agency
Broadband Internet services
Budget 2011 (June 6, 2011)
Canada Strategic Infrastructure Fund
Consideration in a Committee of the Whole
Government contracts
Government expenditure restraint
Government programs
Infrastructure
Infrastructure Canada Program
Infrastructure Stimulus Fund
Language of work
Layoffs and job losses
Main estimates 2012-2013
Municipal Rural Infrastructure Fund
Newfoundland and Labrador
News conferences
Personnel attrition
Prince Edward Island
Atlantic Gateway and Trade Corridor Strategy
Atlantic Groundfish Licence Retirement Program
Atlantic Ocean
Atlantic provinces. See Atlantic Canada
Atlantic region. See Atlantic Canada
Atlantic salmon
Atmospheric pollution. See Air quality
Atomic energy. See Nuclear energy
Atomic Energy of Canada Limited
Chalk River
National Research Universal reactor
Privatization
Radioisotopes
Staffing
Atomic tests. See Nuclear weapons testing
Attawapiskat First Nation
Government accountability
Public Service and public servants
Attempted suicide
Attrition. See Personnel attrition
Attrition rate. See Personnel attrition
Aubin, Robert (NDP—Trois-Rivières)
Bills, C-315
Written Questions, Q-1258, Q-1394
Agreements and contracts, Q-1394
Bridges, Q-1394
Champlain Bridge, Q-1394
Federal-provincial-territorial relations, Q-1394
Federally regulated employers and employees, C-315
Freight transportation, Q-1394
Language of work, C-315
Montréal, Q-1394
Ontario-Quebec Continental Gateway and Trade Corridor Initiative, Q-1394
Ports and harbours, Q-1394
Ports of entry, Q-1394
Postal services, Q-1258
Province of Quebec
C-315
Q-1394
Windsor, Q-1394
Auction sales. See Auctions
Audio-visual products
Audiovisual materials. See Audio-visual products
Auditor General for Canada. See Auditor General of Canada
Auditors. See Audits and auditors
Authorization to carry. See Firearms permits
Authors of literary works. See Writers
Autism Spectrum Disorder. See Autism
Automatic vending machines. See Vending machines
Automobile industry. See Automotive industry
Automobiles. See Cars
Automotive Innovation Fund
Automotive sector. See Automotive industry
Avaneesh Software Private Ltd.
National Do Not Call List
Aviation. See Air transportation
Aviation safety. See Air safety
Aviation safety inspectors
Aviation security. See Air safety
Avoidance of tax. See Tax avoidance
Awards for Excellence. See Awards presentations

B

Babysitting. See Care for children
Back to work legislation. See Back-to-work legislation
Backbench members. See Members of Parliament
Backbenchers. See Members of Parliament
Background checks. See Security checks
Baffin Correctional Centre
Correctional services
Bagotville Airport
Border officials
Baie de l'Île-Verte National Wildlife Area. See Baie de l'Isle-Verte National Wildlife Area
Baie de l'Isle-Verte National Wildlife Area
Baird, Hon. John (CPC—Ottawa West—Nepean)
Written Questions, Q-1182, Q-1379
Canadian Forces, Government Business No. 1
Civil war, Q-1379
News releases, Q-1182
Syria, Q-1379
Taekwondo, Q-1182
Video recordings, Q-1379
Balance between work and home. See Work life balance
Balanced budget
Baluchistan region
Band councils
Banking accounts. See Bank accounts
Banquets and receptions. See Events
Bargaining units. See Collective bargaining
Bath Institution
Closure of government operations and facilities
Correctional facilities
Mental health
Battered children. See Child abuse
Battering and injuries. See Violent crime
Battle honours. See Awards presentations
Bear Creek
Beauty products. See Cosmetics products
Bed blockers. See Hospitals
Bed blocking. See Hospitals
Bed bugs. See Bedbugs
Beekeeping and beekeepers
Bélanger, Hon. Mauril (Lib.—Ottawa—Vanier)
Written Questions, Q-71, Q-72, Q-76, Q-215, Q-216, Q-375, Q-376, Q-448, Q-449, Q-665, Q-666, Q-965, Q-990, Q-1468
Action Plan for Official Languages, Q-376
Africa, Q-215
Budget cuts, Q-665
Cameron, David William Donald, Q-215
Child care spaces, Q-448, Q-449
Democratic Republic of the Congo, Q-216
Embassies and consulates, Q-215
Executive officers, Q-76
Federal institutions, Q-72, Q-375, Q-376, Q-665
Government assets, Q-71
Interchange Canada program, Q-990
Invitees, Q-215
Language of work, Q-76
Language testing, Q-76
Layoffs and job losses, Q-666
Libraries and archives, Q-665
Linguistic minorities, Q-449
Official languages policy, Q-375, Q-376
Part-time workers, Q-1468
Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Q-215
Public opinion polls, Q-72
Public Service and public servants, Q-76, Q-666, Q-990, Q-1468
Refugee claims processing, Q-965
Refugee status, Q-216
Regional offices, Q-965
Translation, Q-1468
Bellavance, André (BQ—Richmond—Arthabaska)
Bills, C-365, C-457
Competition, C-365
Province of Quebec, C-457
Referenda, C-457
Sovereignty, C-457
Benefits for compassionate care. See Compassionate care leave
Benefits for employees. See Employment benefits
Benefits for workers. See Employment benefits
Bennett, Hon. Carolyn (Lib.—St. Paul's)
Bills, C-260
Motions, M-246, M-402, M-411
Written Questions, Q-43, Q-44, Q-45, Q-46, Q-231, Q-232, Q-331, Q-332, Q-472, Q-503, Q-504, Q-505, Q-654, Q-655, Q-656, Q-788, Q-1037, Q-1042, Q-1043, Q-1044, Q-1187, Q-1188, Q-1189, Q-1190, Q-1401, Q-1456
Aboriginal peoples, M-402, M-411, Q-43, Q-46, Q-504, Q-1189
Aboriginal reserves, Q-45, Q-332, Q-503, Q-505, Q-1187, Q-1190
Access to post-secondary education, Q-1401
Additions to Reserves Policy, Q-505
Air transportation, Q-1042
Attawapiskat, Q-472
British Columbia, Q-232
Cabinet Ministers, Q-1190
Child health, Q-46
Community policing, Q-1187
Copper, Q-232
Crime, Q-1456
Drug addiction treatment, Q-504
Education professionals, Q-1401
Elementary and Secondary Education Program of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, Q-1401
Environmental assessment, Q-232
Federal government, Q-654, Q-656
Federal institutions, Q-654, Q-656
First Nation Student Success Program, Q-1401
First Nations, Q-45, Q-788, Q-1043, Q-1188, Q-1401
First Nations Policing Program, Q-1187
First Nations SchoolNet Program, Q-1401
Gold, Q-232
Government accountability, Q-472
Government expenditure restraint, Q-44
Homelessness, M-246
Homicide, M-411
Housing, Q-45
Human trafficking, Q-1456
Information dissemination, M-402, Q-1044
Inquiries and public inquiries, M-411
Inuit, Q-788
Layoffs and job losses, Q-44
Maintenance, repair and renovation services, Q-332
Maternal health, Q-46
Medical research, Q-1044
Missing persons, M-411
Mortality rates, Q-46
Myalgic encephalomyelitis, Q-1044
National Action Plan to Combat Human Trafficking, Q-1456
National Youth Homelessness Awareness Day, M-246
New Paths for Education Program, Q-1401
News releases, Q-654, Q-656
Non-Insured Health Benefits Program, Q-788
Oversight mechanism, Q-1456
Oxycodone, Q-504
Personnel attrition, Q-44
Prosperity Mine, Q-232
Public consultation, Q-331, Q-1456
Public Service and public servants, Q-472
School standards and inspections, Q-1401
Schools, Q-1043
Secondary education, Q-1401
Sexual discrimination, Q-231
Social housing, Q-332, Q-655
Status Indians, Q-231
Student funding, Q-1188
Students, Q-1043
Suboxone, Q-504
Third party management, Q-503
Toronto Pearson International Airport, Q-1042
Travel, Q-1190
Urban Aboriginal Strategy, Q-44
Web sites, Q-1189
Women, M-411
Young people, M-246
Benoit, Leon (CPC—Vegreville—Wainwright)
Motions, M-268, M-274
Chronic cerebrospinal venous insufficiency, M-274
Family planning, M-268
Medical research, M-274
Multiple sclerosis, M-274
Sanger, Margaret, M-268
Benskin, Tyrone (NDP—Jeanne-Le Ber)
Bills, C-427
Written Questions, Q-252, Q-253, Q-254, Q-255, Q-452, Q-528, Q-529
Agreements and contracts, Q-452
Anniversary, Q-529
Artists, C-427
Cabinet Ministers staff, Q-252, Q-253, Q-254, Q-255
Diamond Jubilee, Q-528
Government contracts, Q-253
Income and wages, Q-252, Q-255
Income averaging, C-427
Lobbying and lobbyists, Q-253
Non-salary benefits, Q-252
Queen Elizabeth II, Q-528
Social housing, Q-452
Travel, Q-254
War of 1812, Q-529
Bevington, Dennis (NDP—Western Arctic)
Bills, C-332, C-485, C-499
Written Questions, Q-3, Q-369, Q-370, Q-371, Q-372, Q-522, Q-660, Q-1053, Q-1312
Aboriginal peoples, Q-522
Aboriginal residential schools, Q-522
Constituency name change, C-332
Contaminated sites, Q-660
Economic development, Q-371
Federal Contaminated Sites Action Plan, Q-660
Giant Mine, Q-1312
Gold, Q-1312
Government contracts, Q-369, Q-370, Q-371, Q-372
Government programs, Q-3
Inland waters, C-499
Judicial inquiries, Q-1053
Mining industry, Q-1312
Northwest Territories, Q-660
Oil and gas leases, C-485
Rivers, C-499
Royalties, Q-1312
Transfer of property, C-485
War crimes, Q-1053
Yellowknife, Q-1312
Bezan, James (CPC—Selkirk—Interlake)
Bills, C-386, C-456, C-478
Alcoholic drinks, C-456
Conditional release, C-478
Ethanol, C-456
Excise taxes, C-456
Life sentences, C-478
Tanning equipment, C-386
Bicycle paths. See Bikeways and bicycle paths
Bicycle trails. See Bikeways and bicycle paths
Bielorussia. See Belarus
Bikeways and bicycle paths
Bilingualism. See Official languages policy
Billing. See Invoices
Bills introduced by ministers. See Government bills
Bills introduced by Private Members. See Private Members' Bills
Biodiversity
Biological diversity. See Biodiversity
Biosphère Environment Museum
Government facilities
Museums and galleries
Science facilities
Bituminous sands. See Tar sands
Black Lake
Blackwater USA. See Xe Services LLC
Blair Franklin Capital Partners Inc.
Consultants
Government contracts
Blanchette, Denis (NDP—Louis-Hébert)
Written Questions, Q-1212
Government assets, Q-1212
Privatization, Q-1212
Blanchette-Lamothe, Lysane (NDP—Pierrefonds—Dollard)
Written Questions, Q-167
Constituencies, Q-167
Government programs, Q-167
Blasphemy. See Profane language
Bloc Québécois Caucus
Aéroport Montréal Saint-Hubert Longueuil
Agreements and contracts
Backlogs
Bases and stations
Budget cuts
Building and construction industry
Canadian companies
Child abuse
Child sexual abuse and exploitation
Consecutive sentences
Constituencies
Contaminated sites
Designated regions
Employment insurance benefits period extension
Environmental contamination
Environmental protection
Family leave
Federal-provincial-territorial relations
Gaspé Peninsula
Government compensation
Government contracts
Government programs
Guaranteed Income Supplement
Human trafficking
Income tax
Integrated Relocation Program
Labour disputes
Maintenance, repair and renovation services
Mandatory reporting of crime
Ministerial permits
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport
Office space
Official languages policy
Property management
Québécois nation
Social responsibility
Social values
Block, Kelly (CPC—Saskatoon—Rosetown—Biggar)
Bills, C-517
Written Questions, Q-1237
Batteries, Q-1237
Goods and services tax, Q-1237
Human trafficking, C-517
Mandatory sentencing, C-517
Medical and assistive devices, Q-1237
Pharmacies and pharmacists, Q-1237
Tax exemption, Q-1237
Blogging. See Blogs and microblogs
Blogs and microblogs
Blood alcohol amount. See Blood alcohol level
Blood alcohol concentration. See Blood alcohol level
Blood alcohol level
Blue-collar workers. See Skilled workers and skilled trades
Blue Sky international air transportation policy
Board of governors. See Board of directors
Board of Internal Economy
Access to information
Albinism and albinos
Allegations of fraud and fraud
Arrests
Athletes
Auditor General of Canada
Bombings and suicide bombings
Boston Marathon
Canadians in foreign countries
Capital punishment
Civil and human rights
Civilians
Committee business
Committee members
Committee reports
Committee witnesses
Coptic Christians
Crimes against humanity
Day of Solidarity with Political Prisoners in Iran
Deaths and funerals
Egypt
Election of 2011
Electronic mail
Extension of deadline for committee reports
Head offices
Health education
Holocaust
Homicide
Humanitarian assistance and workers
Imprisonment and prisoners
Information dissemination
Inquiries and public inquiries
Iran
Iranian Canadians
Israel
Land mines
Members' Travel Points System
Mental health
Moment of silence
Montréal
North Korea
Not Myself Today Campaign
Nuclear weapons testing
Olympic Games summer 1972
Oppression
Orders of Reference
Pakistan
Parliamentary precinct
Peace
Political crisis
Political prisoners
Privilege and questions of privilege
Profane language
Province of Quebec
Public safety officers and peace officers
Religious rights
Resolutions
Rights of Parliament
Second World War
Sexual assault
Standing committees
Syria
Tanzania
Telephone systems and telephony
Terrorism and terrorists
Turkey
Ukraine
Victims of crime
Victims of terrorist acts
Violence against women
War
Women
Wrongful convictions
Boards of inquiry. See Inquiries and public inquiries
Boat people
Boats. See Ships and boats
Bodily injuries. See Injuries
Boivin, Françoise (NDP—Gatineau)
Bills, C-389, C-406
Written Questions, Q-113, Q-114, Q-115, Q-116, Q-191, Q-373, Q-374, Q-491, Q-851, Q-980, Q-1093, Q-1304
Aboriginal peoples, Q-980
Afghanistan, Q-491
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-851, Q-1304
Budget cuts, Q-851, Q-1304
Constituencies, Q-191
Correctional facilities, Q-980
Crime, P-1, Q-374
Federal institutions, Q-115, Q-373
Federal judges, Q-1093
Firearms registry, P-2
Government programs, Q-191
Imprisonment and prisoners, Q-980
International development and aid, Q-491
Lawsuits, Q-980
Layoffs and job losses, Q-851, Q-1304
Long guns, P-2
National Capital Region, Q-851, Q-1304
Office environment, Q-373
Overcrowding, Q-980
Pay equity, C-389
Political appointments, Q-1093
Public Service and public servants, Q-373, Q-851, Q-1304
Recidivists, Q-980
Security, P-1, Q-374
Sexual discrimination, Q-491
Sexual harassment, Q-373
Social Development Partnerships Program, Q-115
Staffing, Q-116
Status of women
C-389, C-406
Q-491
Victims of crime, Q-980
Waiting lists in health care, Q-113
Bolden, Robert
Bombings and suicide bombings
Border crossings. See Borders
Border detection technologies
Border entries. See Borders
Border Infrastructure Fund
Border officers. See Border officials
Borg, Charmaine (NDP—Terrebonne—Blainville)
Bills, C-475
Motions, M-352, M-406, M-415
Written Questions, Q-377, Q-400, Q-423, Q-430, Q-626, Q-702
Auctions, Q-702
Broadband Internet services, Q-702
Broadcast distribution undertakings, Q-702
Budget cuts, M-352
Cellphones, Q-423
Correctional facilities, Q-377, Q-400
Correctional officers, Q-377, Q-400
Digital television, Q-626
Electromagnetic radiation, Q-423
Frequency allocation, Q-702
Government facilities, Q-377
Ignition interlock systems, M-415
Impaired driving, M-415
Imprisonment and prisoners, Q-377, Q-400
Inquiries and public inquiries, M-415
Interception of communication, Q-430
Internet service providers, Q-430
Judicial inquiries, Q-430
Katimavik, M-352
Labour market, Q-400
Microwaves, Q-423
Order making power, C-475
Privacy and data protection, C-475
Privacy Commissioner, C-475
Public complaints, Q-626
Quality of life, Q-377, Q-400
Radio frequencies, Q-423
Remote communities, Q-702
Safety, Q-430
Safety devices, M-406
Trailers, M-406
Transportation safety, M-406
Volunteering and volunteers, M-352
Young people, M-352
Boston Marathon
Bottled water and water bottles
See also Drinking water
Bottom trawling
Boughen, Ray (CPC—Palliser)
Motions, M-448
Canadian Forces mission in Afghanistan, M-448
War memorials, M-448
Boulerice, Alexandre (NDP—Rosemont—La Petite-Patrie)
Bills, C-307
Written Questions, Q-338, Q-339, Q-397, Q-398, Q-573, Q-574, Q-575, Q-1047, Q-1048, Q-1059, Q-1102
Agreements and contracts, Q-1102
Airlines, Q-1102
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-574
Cabinet Ministers, Q-338, Q-397, Q-573
Charitable organizations, Q-1047
Dispute resolution, Q-339
Gifts, Q-338, Q-397, Q-573
Government advertising, Q-574
Income tax returns, Q-1047
Interdepartmental transfer of funds, Q-575
Labour unions, Q-1048
Lawsuits, Q-398
Legal proceedings, Q-339
Legal services, Q-398
Main estimates 2012-2013, Q-575
Non-salary benefits, Q-397
Nursing mothers, C-307
Offshore companies, Q-1102
Pilots, Q-1102
Pregnancy, C-307
Preventive withdrawals, C-307
Professional sport, Q-1059
Provincial jurisdiction, C-307
Staff transfers, Q-575
Tickets, Q-1059
Boutin-Sweet, Marjolaine (NDP—Hochelaga)
Motions, M-450
Written Questions, Q-559, Q-560, Q-869, Q-870, Q-871, Q-1159
Building and construction industry, Q-1159
Constituencies, Q-560
Consultants, Q-1159
Direct Lending Program, Q-869
Education and training, Q-559
Government contracts, Q-1159
Homelessness Partnering Strategy, Q-871
Social housing, M-450, Q-870, Q-871
Braid, Peter (CPC—Kitchener—Waterloo)
Bills, C-458
Charitable donations and donors, C-458
Brain drain
Brain injuries
Brand strategy. See Branding
Brands. See Branding
Breach of data security. See Privacy and data protection
Breakwaters
Breast cancer
Brison, Hon. Scott (Lib.—Kings—Hants)
Motions, M-315
Written Questions, Q-70, Q-73, Q-74, Q-75, Q-362, Q-363, Q-364, Q-365, Q-592, Q-593, Q-594, Q-919, Q-920, Q-921, Q-941, Q-1166, Q-1195, Q-1196, Q-1197, Q-1198
Atlantic fisheries, Q-941
Budget 2010 (March 4, 2010), Q-592
Budget 2011 (June 6, 2011), Q-593
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-594
Budget cuts, Q-592, Q-593, Q-594
Canadian Forces, Q-1195, Q-1198
Canadian Forces Reserves, Q-1196
Constituencies, Q-365
Consultants, Q-921
Cooperative education, Q-362
Federal institutions, Q-592, Q-593, Q-594, Q-1166
Fisheries licences, Q-941
Fishing boats, Q-941
Government advertising, Q-919, Q-920
Government contracts, Q-921
Government programs, Q-365
Grievances, Q-1195
Income and wages, Q-1197
Income distribution, M-315
Inquiries and public inquiries, Q-1198
Inshore fishery, Q-941
International development and aid, Q-592
Judge Advocate General, Q-1197
Landfill sites, Q-73
Layoffs and job losses, Q-362
London, Q-919, Q-920
Military judges, Q-1196
Military justice system, Q-1196
Military personnel, Q-1195, Q-1197, Q-1198
Nuclear waste, Q-73
Olympic Games summer 2012, Q-919, Q-920
Order in Council appointments, Q-1196
Paralympic Games summer 2012, Q-919, Q-920
Patronage appointments, Q-363
Permits and licences, Q-73, Q-920
Prince Edward Island, Q-362
Public accounts, Q-1166
Public consultation, Q-941
Public Service and public servants, Q-362, Q-363
Self employed workers, Q-941
Strategic review process, Q-592, Q-593, Q-594, Q-921
Students, Q-362
Suicides, Q-1198
Work based training, Q-362
Zajdel, Saulie, Q-363
British Columbia coast. See West coast of Canada
Broadband Canada program
Broadcast distribution undertakings
Broadcasting licences
Brookfield Global Relocation Services
Government assets
Government contracts
Integrated Relocation Program
Property management
Brosseau, Ruth Ellen (NDP—Berthier—Maskinongé)
Written Questions, Q-623, Q-624, Q-1255
Closure of government operations and facilities, Q-623
Economic impact, Q-1255
Food and beverage manufacturing industry, Q-1255
Harmonization of standards, Q-1255
Inspection and inspectors, Q-624
Packaging and labelling, Q-1255
Public consultation, Q-1255
Shawinigan, Q-623
Brown, Gordon (CPC—Leeds—Grenville)
Bills, C-370, C-371, C-528
Written Questions, Q-506, Q-507, Q-508, Q-509
Awards presentations, Q-506, Q-507
Canadian Forces, Q-506, Q-507, Q-508
Children, C-371
Compassionate care leave, C-371
Employment insurance, C-371
Federal institutions, Q-506, Q-507
Fundraising and fundraisers, C-528
Heritage sites and buildings, C-528
London, Q-509
Military operations and events, Q-507, Q-508
National parks and reserves, C-370
Second World War, Q-509
Thousand Islands, C-370
Veterans, Q-509
War memorials, Q-509
War victims, Q-508
Brown, Patrick (CPC—Barrie)
Bills, C-314
Breast cancer, C-314
Cancer screening, C-314
Brush, prairie and forest fires
Buckler, Sandra
Budget 2007 (March 19, 2007)
Budget 2009 (January 27, 2009)
Budget 2010 (March 4, 2010)
Budget cuts
Buffalo aircraft
Buffleheads
Building industry. See Building and construction industry
Building regulations. See Building code
Bulk water removals. See Bulk water
Bullying. See Intimidation
Bureaucratic red tape. See Bureaucracy
Burglary and theft
Burials of people. See Deaths and funerals
Burma. See Myanmar
Bus drivers. See Drivers
Bus passes
Business aviation. See Air transportation
Business continuity planning. See Risk management
Business corporations. See Companies
Business Credit Availability Program
Business crime. See Financial crime
Business of supply
Business of the House. See Daily Program
Business risk management. See Risk management
Business taxes. See Corporate income tax
Buy local. See Local products
By mail. See Postal services
Byrne, Hon. Gerry (Lib.—Humber—St. Barbe—Baie Verte)
Motions, M-432
Written Questions, Q-102, Q-106, Q-107, Q-340, Q-341, Q-342, Q-343, Q-498, Q-513, Q-514, Q-515, Q-725, Q-726, Q-727, Q-728, Q-1017, Q-1018, Q-1019, Q-1020, Q-1126, Q-1128, Q-1426, Q-1427
Agreements and contracts, Q-1126
Atlantic Gateway and Trade Corridor Strategy, Q-514
Border Infrastructure Fund, Q-515
Cabinet Ministers, Q-342
Caron, Fred, Q-1126
Conflict of interest, Q-726
Consultants, Q-1126
Electronic handheld devices, Q-727
Exports, Q-728
Federal government, Q-1426, Q-1427
Federal institutions, Q-498
Ferries, Q-343
Flag of Canada, Q-340
Gifts, Q-340, Q-726
Government aircraft, Q-342
Government contracts, Q-513
Government expenditure restraint, Q-102
Guaranteed Income Supplement, Q-341
Information and communication, Q-498
Language training, Q-1017
Layoffs and job losses, Q-102
MacAdam, Kevin J., Q-1017
Members of Parliament, Q-498
National Highway System, Q-106
News releases, Q-1426, Q-1427
Northern Canada, Q-106
Old Age Security, Q-341
Parliamentary Secretaries of the House of Commons, Q-342
Peace Tower, Q-340
Performance management, Q-107
Personnel attrition, Q-102
Political appointments, Q-1020
Registered retirement income funds, Q-341
Remote communities, Q-106
Roads and road transportation, Q-106, Q-515
Senate and senators, Q-498
Staffing, Q-102
Status Indians, M-432, Q-1126, Q-1128
Transportation infrastructure, Q-515
Travel, Q-342, Q-725, Q-1017
Uranium, Q-728

C

Cabinet ministers offices
Cabinet ministers' offices. See Cabinet ministers offices
Cabinet Ministry. See Cabinet
Calkins, Blaine (CPC—Wetaskiwin)
Bills, C-525
Korean War, S-213
Korean War Veterans Day, S-213
Labour unions, C-525
Veterans, S-213
Call processors. See Telephone systems and telephony
Calling a witness. See Committee witnesses
Camcorder. See Video recordings
Camcording. See Video recordings
Cameron, David William Donald
Campaign financing. See Election expenses
Campaign Not Myself Today. See Not Myself Today Campaign
Campaign Research
Government contracts
Telephone systems and telephony
Canada Aboriginal Portal
Aboriginal peoples
Canada Account
Canada Border Services Agency
Budget cuts
Electronic monitoring devices
Government revenues
Layoffs and job losses
Main estimates 2013-2014
Official languages policy
Professional services
Public Service and public servants
Seizure of assets
Staffing
Work based training
Canada Child Tax Benefit. See Child tax benefit
Canada Employment Insurance Financing Board
Canada First Defence Strategy
Canada Mortgage and Housing Corporation
Affordable Housing Initiative
Direct Lending Program
Homelessness Partnering Strategy
Insured Mortgage Purchase Program
Methods of payment
Mortgage insurance
Mortgages
National Homelessness Initiative
Residential Rehabilitation Assistance Program
Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board
Atlantic Ocean
Coastal areas
Emergency preparedness
Newfoundland and Labrador
Offshore technology
Oil spills
Canada Pension Plan Disability Benefits
Canada Pension Plan premiums
Canada Post Corporation
Chopra, Deepak
Closure of government operations and facilities
Côté, Jacques
Employment benefits
Income and wages
Library materials
Non-salary benefits
Post offices and outlets
Postal rates
Public consultation
Working hours, terms and conditions
Canada Revenue Agency
Budget 2012 (March 29, 2012)
Budget 2013 (March 21, 2013)
Canada-United States relations
Canadian investments abroad
Closure of government operations and facilities
Criminal investigations and hearings
Databases
Dual citizenship
Foreign banks
Foreign investments in Canada
Government advertising
Government revenues
Layoffs and job losses
Main estimates 2013-2014
Public Service and public servants
Tax avoidance
Tax refunds
Voluntary Disclosures Program
Canada Social Transfer
Canada Strategic Infrastructure Fund
Canada Student Loans and Grants
Canada Student Loans Program
Canada’s Action Plan for the Implementation of United Nations Security Council Resolutions on Women, Peace and Security
Canada's Crimes Against Humanity and War Crimes Program
Canada's drug supply. See Drug supply
Canada's mission in Afghanistan. See Canadian Forces mission in Afghanistan
Canada's Pacific Rim. See West coast of Canada
Canada's universal child care plan. See Child care allowance
Canadian Advisory Council on the Status of Women
Status of women
Canadian Air Transport Security Authority
Air safety
Invitation to tender
Canadian Armed Forces. See Canadian Forces
Canadian Autism Day
Canadian Blood Services
Permits and licences
Plasma centres
Private sector
Public consultation
Canadian Broadcasting Corporation
Access to information
Accommodation and hospitality services
Albinism and albinos
Allegations of fraud and fraud
Arrests
Athletes
Auditor General of Canada
Bombings and suicide bombings
Boston Marathon
Canadians in foreign countries
Capital punishment
Civil and human rights
Civilians
Committee witnesses
Coptic Christians
Crimes against humanity
Day of Solidarity with Political Prisoners in Iran
Deaths and funerals
Egypt
Election of 2011
Electronic mail
Foreign countries
Francophones
Head offices
Health education
Holocaust
Homicide
Humanitarian assistance and workers
Imprisonment and prisoners
Income and wages
Information dissemination
Inquiries and public inquiries
Iran
Iranian Canadians
Israel
Lacroix, Hubert T.
Land mines
Mansbridge, Peter
Members' Travel Points System
Mental health
Moment of silence
Montréal
Non-salary benefits
North Korea
Not Myself Today Campaign
Nuclear weapons testing
Olympic Games summer 1972
Oppression
Pakistan
Parliamentary precinct
Peace
Political crisis
Political prisoners
Profane language
Province of Quebec
Public broadcaster
Public safety officers and peace officers
Religious rights
Resolutions
Rights of Parliament
Second World War
Sexual assault
Strombolopolous, George
Syria
Tanzania
Telephone systems and telephony
Television programs
Terrorism and terrorists
Turkey
Ukraine
Victims of crime
Victims of terrorist acts
Violence against women
War
Women
Wrongful convictions
Canadian Coast Guard
CCGS Sir Wilfred Grenfell
Government contracts
Layoffs and job losses
Newfoundland and Labrador
News releases
Public Service and public servants
Working hours, terms and conditions
Canadian Coast Guard Auxiliary
Search and rescue
West coast of Canada
Canadian Commercial Corporation
Canadian companies
International trade
Canadian Criminal Real Time Identification Services
Fingerprints
Security checks
Vulnerable persons
Canadian Electrical Code
Canadian Environmental Assessment Agency
Canadian Extraterritorial Activities Review Commission
Canadian companies
Social responsibility
Canadian Firearms Advisory Committee
Committee meetings
Committee members
Canadian Firearms Registration System
Canadian flag. See Flag of Canada
Canadian Food Inspection Agency
Access to information requests
Advertising
Budget 2012 (March 29, 2012)
Cruelty to animals
Environmental assessment
Food labelling
Freight transportation
Genetically modified organisms
Listeriosis
Meat inspectors
Packaging and labelling
Pharmaceuticals
Scientific data
Canadian Football League
Football
Canadian Forces Base Chilliwack Detachment Jericho
Canadian Forces Base Gander
Canadian Forces Base Goose Bay
Canadian Forces Base Valcartier
Canadian Forces bases. See Bases and stations
Canadian Forces contribution to the International Security Assistance Force. See Canadian Forces mission in Afghanistan
Canadian Forces Health Services
Drug addiction treatment
Military personnel
Canadian Forces Integrated Relocation Program
Canadian Forces National Investigation Service
Canadian Forces
Inquiries and public inquiries
Military justice system
Canadian Forces operations in Afghanistan. See Canadian Forces mission in Afghanistan
Canadian Grain Commission
Budget 2012 (March 29, 2012)
Grain and grain growing
Impact studies
Canadian Heritage Rivers System
Canadian Home Insulation Program
Canadian Human Rights Commission
Public complaints
Canadian Institutes of Health Research
Access to information requests
Budget 2012 (March 29, 2012)
Budget cuts
Experimental methods
Federal-provincial-territorial relations
Government accountability
Meetings and assemblies
National Strategy for Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency
Public consultation
Scientific research and scientists
Staffing
Canadian International Development Agency
Canadians in foreign countries
Extractive industry
Fair trade
Federal institutions annual reports
Government expenditure restraint
Immunization of humans
Main estimates 2012-2013
Mergers and acquisitions
Partnerships with Canadians Programs
Personnel attrition
Promoting Effective Corporate Social Responsibility
Risk management
Social responsibility
Canadian investments. See Investment
Canadian Library Association
Meetings and assemblies
Public Service and public servants
Canadian Military Journal
Canadian Forces
Canadian mission in Afghanistan. See Canadian Forces mission in Afghanistan
Canadian Museum of History
Aboriginal peoples
Government advertising
Heritage sites and buildings
Labrador region
Museums and galleries
Public consultation
Scientific research and scientists
See also Canadian Museum of History
Canadian Museum of History
Government advertising
Museums and galleries
Public consultation
Scientific research and scientists
Canadian Northern Economic Development Agency
Government contracts
Canadian Nuclear Safety Commission
Civil liability
Compensation
Nuclear safety and security
Public consultation
Canadian offenders in foreign countries. See Offenders held abroad
Canadian Pacific coast. See West coast of Canada
Canadian Pacific Railway
Chinese Canadians
Cultural heritage
Rail transportation and railways
Rules of debate
Canadian products. See Product of Canada
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Administrative Monetary Penalty System
Broadband Internet services
Digital television
Dispute resolution
Public complaints
Remote communities
Telephone systems and telephony
Canadian Security Intelligence Service
Budget cuts
Canadian Standards Association
Canadian Electrical Code
Electric power
Intellectual property
Setting of standards
Canadian Tourism Commission
Canadian West coast. See West coast of Canada
Canadian Wheat Board
Closure of government operations and facilities
Dual marketing
Single-window government services
Time allocation
Canadians abroad. See Canadians in foreign countries
Cancer screening
See also Cancer
Candidate nomination. See Electoral candidates and nominations
Candidate recruitment
CANDU reactor
Cannan, Hon. Ron (CPC—Kelowna—Lake Country)
Motions, M-218
Interprovincial trade, M-218
Wine, M-218
Cap Tourmente National Wildlife Area
Capacity building. See International development and aid
Capacity-building. See International development and aid
Capacity development. See International development and aid
Car industry. See Automotive industry
Car pool
Car pooling. See Car pool
Carbon capture and storage. See Carbon sinks
Carbon dioxide
See also Carbon sinks
Carbon exchange. See Carbon credits
Carbon pricing. See Carbon credits
Carbon sequestration. See Carbon sinks
Care in the community services. See Public health
Career colleges. See Colleges and universities
Caregiver tax credit
Cargo transportation. See Freight transportation
Carmichael, John (CPC—Don Valley West)
Bills, C-288
Flag of Canada, C-288
Carnivals. See Events
Caron, Guy (NDP—Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques)
Written Questions, Q-489, Q-546, Q-777, Q-1064, Q-1250, Q-1251
Agreements and contracts, Q-1250
Cabinet ministers offices, Q-546
Closure of government operations and facilities, Q-489
Corporate continuance, S-1002
Data centres, Q-489
Employment insurance, Q-489
Engineering and engineers, Q-1250
Government contracts, Q-1250, Q-1251
Inquiries and public inquiries, Q-1064
Intergenerational equity, P-10
Interprovincial relations, Q-546
Ports and harbours, Q-777
Privatization, Q-777
Public finance, P-10
Public Service and public servants, Q-1251
Rimouski, Q-489
Small craft, Q-777
Small Craft Harbours Divestiture Program, Q-777
Small Craft Harbours Program, Q-777
Special reports, P-10
Thetford Mines, Q-489
Carpool. See Car pool
Carpooling. See Car pool
Casey, Sean (Lib.—Charlottetown)
Motions, M-264, M-265, M-266, M-267, M-291, M-307
Written Questions, Q-67, Q-68, Q-69, Q-84, Q-159, Q-183, Q-207, Q-228, Q-229, Q-279, Q-435, Q-436, Q-451, Q-465, Q-555, Q-556, Q-557, Q-663, Q-709, Q-774, Q-775, Q-943, Q-944, Q-945, Q-966, Q-1063, Q-1173, Q-1174, Q-1175, Q-1182, Q-1327, Q-1328, Q-1335, Q-1414, Q-1424
Advertising, M-265
Agent Orange, Q-69, Q-1063
Audits and auditors, Q-1174
Backlogs, Q-1328
Bank accounts, Q-556, Q-557
Border officials, Q-663
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-1174
Budget cuts, Q-159, Q-1174
Cabinet Ministers, Q-945
Cabinet Ministers staff, Q-207
Canadian Forces, Q-709
Canadian Forces Base Gagetown, Q-69
Canadian investments abroad, Q-556, Q-557
Children's fitness tax credit, M-267
Cities and towns, Q-228, Q-229
City of Charlottetown, Q-1327
Class action, Q-775
Climate change and global warming, Q-159
Code of ethics, Q-945
Commissioner, M-264
Community Volunteer Income Tax Program, Q-1327
Compensation, Q-69
Conditional sentences, Q-183
Conflict of interest, Q-945
Crustaceans and molluscs, Q-229
Death benefit, Q-67
Deaths and funerals, Q-279, Q-774
Deputy Ministers, Q-207
Disability benefits, Q-67, Q-68, Q-775
Disabled veterans, Q-775
Election campaigns, M-265
Electronic documents, Q-943
Employment statistics, Q-84
Environmental contamination, M-291
Environmental protection, Q-159
Ex gratia payments, Q-69
Federal institutions, Q-943
Firearms, Q-663
Flight training, Q-555
Foreign public officials, Q-1335
France, Q-557
Funeral and Burial Program, Q-774
Government advertising, M-264, Q-436, Q-451, Q-1175
Government compensation, Q-1063
Government contracts, Q-435
Government programs, Q-159
Health care system, Q-1063
Income tax returns, Q-1327
Information archiving, Q-943
Infrastructure, Q-228, Q-229
Intelligence, Q-1335
Joint Strike Fighter F-35 aircraft, Q-555
Layoffs and job losses, Q-1174
Legal services, Q-775
Letters, Q-1328
Liechtenstein, Q-556
Lump sum payments, Q-67, Q-68
Manuge, Dennis, Q-775
Manuge v. Canada, Q-775
National anti-poverty strategy, M-266
News releases, Q-1182, Q-1424
Non-salary benefits, Q-207
Nuclear weapons testing, Q-709
Old Age Security, M-307
Operational stress injuries, Q-1063
Parliamentarians, Q-1328
Passports and visas, Q-944
Pensions and pensioners, M-307
Pilots, Q-555
Police services, Q-1335
Political parties, M-265
Ports and harbours, M-291
Poverty, M-266
Prince Edward Island, Q-944
Public Service and public servants, Q-84, Q-1173
Regional offices, Q-944
Security services, Q-1335
Sewage treatment and disposal, M-291
Super Bowl, Q-451
Switzerland, Q-557
Taekwondo, Q-1182
Tax avoidance, Q-1173
Tax evasion, Q-556, Q-557
Torture, Q-966
Translation, Q-435
Travel, Q-945
United States of America, Q-709
Unpaid taxes, Q-556, Q-557
Veterans' Week, Q-436
Voluntary Disclosures Program, Q-556
Water quality, M-291
Water treatment, Q-228, Q-229
Web sites, Q-465
Work based training, Q-663
Cash, Andrew (NDP—Davenport)
Bills, C-514
Motions, M-287, M-398, M-421, M-449
Written Questions, Q-61, Q-62, Q-63, Q-111, Q-171, Q-172, Q-399, Q-554, Q-846, Q-1177
Administration fees, M-421
Advertising, Q-111
Affordable Housing Initiative, Q-61
Branding, Q-111
Constituencies, Q-171
Consumers and consumer protection, M-421
Cultural exchanges, M-449
Cultural heritage, M-287
Electric multiple units, Q-63, Q-172
Employment insurance, M-398
Ex gratia payments, Q-62
Fado, M-287
Firearms, Q-846
G-20 Summit, P-3, P-4, Q-62, Q-399
GO Transit Georgetown Line, Q-63
Government advertising, Q-1177
Government compensation, P-3, P-4, Q-399
Government programs, Q-171
Homelessness Partnering Strategy, Q-61
Invoices, M-421
Mortgage insurance, Q-554
Museums and galleries, Q-1177
National Homelessness Initiative, Q-61
Portugal, M-449
Postal services, M-421
Public consultation, Q-1177
Punjabi, C-514
Punjabi Heritage Month, C-514
Rail passenger transportation, Q-172
Residential Rehabilitation Assistance Program, Q-61
Scientific research and scientists, Q-1177
Seizure of assets, Q-846
Self employed workers, M-398
Social housing, Q-61
Staffing, Q-846
Toronto, P-3, P-4, Q-62, Q-399
Toronto Pearson International Airport, Q-172
Transportation infrastructure, Q-172
Young people, M-449
Cash awards. See Performance bonuses
Cash donations. See Fundraising and fundraisers
Casual employees. See Part-time workers
Cat food. See Pet food
Catch limits. See Fisheries quotas
Catchment areas. See Watersheds
Catchment basins. See Watersheds
Cause of action to sue. See Lawsuits
CBEF
Francophones
Public broadcaster
CCGS Sir Wilfred Grenfell
Celebrations. See Events
Cell phone communications towers. See Cellphone towers
Cell phones. See Cellphones
Cellular telephones. See Cellphones
Cenotaph and Monument Restoration Program
Cenotaphs. See Monuments
Census of Population. See Censuses
Cent abolition. See One-cent coin
Centre Jean Bosco
Access for disabled people
Enabling Accessibility Fund
Review panels
Centre of Excellence for Evaluation
Government performance
Official languages policy
Centres of excellence
Centres of Excellence for Commercialization and Research. See Centres of excellence
Cereals production
Ceremonies. See Events
Certificates of good conduct. See Security certificates
Certificates of Nomination
Certificates of security clearance. See Security certificates
CFB Chilliwack Detachment Jericho. See Canadian Forces Base Chilliwack Detachment Jericho
Challenge function. See Audits and auditors
Change of ownership. See Transfer of property
Channel-Port aux Basques
Chaplaincy services and chaplains
Charitable gifts. See Charitable donations and donors
Charitable giving. See Charitable donations and donors
Charitable institutions. See Charitable organizations
Charitable organizations status. See Charitable organizations
Charlottetown Airport
Charlton, Chris (NDP—Hamilton Mountain)
Bills, C-201, C-202, C-203, C-205, C-206, C-318, C-336, C-357, C-358, C-361, C-362, C-364, C-372
Motions, M-204, M-205, M-206, M-207, M-208, M-209, M-210, M-211, M-212, M-213, M-214, M-215, M-216, M-217
Written Questions, Q-411, Q-842, Q-843, Q-882, Q-883, Q-1056, Q-1094, Q-1095, Q-1127, Q-1314
Allegations of fraud and fraud, Q-1314
Budget cuts, Q-1056
Call centres, Q-842, Q-843
Canada Pension Plan
C-202, C-318, C-357
Q-842
Canada Pension Plan premiums, M-206, M-213, M-215
Care for children, Q-883
Care for the elderly, M-207
Caregiver tax credit, M-210
Caregivers and health care professionals, M-206, M-212, M-213, M-215
Closure of government operations and facilities, Q-882
Collective bargaining, C-372
Consumer complaints, C-336
Death benefit, C-202
Defined benefit pension plans, M-205
Elder abuse, M-209
Employment insurance, M-212, Q-843, Q-1094
Employment insurance benefits period extension, C-362
Employment insurance reform, Q-1314
Employment opportunities, Q-411
Family caregiver tax credit, C-203
Federal institutions, M-207
Federally regulated employers and employees, C-364
Forced labour, M-216
Foreign investments in Canada
C-358
Q-411
Foreign workers, Q-1095, Q-1127
Guaranteed Income Supplement, C-318
Hamilton, P-8, Q-411
Harmonization of standards, C-364
Home care services, M-211, M-212
Homicide, C-206
Income and wages, M-208, Q-411
Income support, M-204
Inspection and inspectors, Q-1314
Labour law, M-217
Labour market, Q-1056
Labour Market Opinion, Q-1056, Q-1127
Lawsuits, Q-411
Long-term care, M-214
Mergers and acquisitions, C-358, P-8
Minimum age of employment, C-361
Offenders, C-206
Oil and Gas Ombudsman, C-336
Oil and gas suppliers, C-336
Old Age Security, Q-842
Parliament staff, C-372
Penalties, C-205
Pension indexation, C-318
Pensions and pensioners, C-357, M-208
Public holidays, C-364
Retroactive benefits, C-357
Senior citizens, C-357, M-204, M-207, M-208, M-211
Skilled workers and skilled trades, C-201
Spouses, C-203
Staffing, Q-1056
Steel industry
C-358
Q-411
Strategic review process, Q-1095
Strikebreakers, C-205
Survivor pensions, C-206
Tax exemption, C-202
Temporary Foreign Worker Program, Q-1095, Q-1127
Travel expenses tax deduction, C-201
World Elder Abuse Awareness Day, M-209
Young people, C-361
Charter for Compassion Day
Chauffeurs. See Drivers
Chemical agents
Chemical compounds
Chemical elements
Chemotherapy
Cheque cashing
See also Payday loans
Cheque-cashing businesses. See Cheque cashing
Chicoine, Sylvain (NDP—Châteauguay—Saint-Constant)
Bills, C-429
Written Questions, Q-219, Q-830, Q-831, Q-832, Q-833, Q-1135
Accidents at work, Q-1135
Aircraft, Q-219
Canadian Forces, Q-831
Canadian Forces Reserves, Q-1135
Class action, Q-830
Consultants, Q-833
Disability benefits, Q-830, Q-1135
Disabled veterans, Q-830
Families and children, Q-831
Government compensation, Q-1135
Government contracts, Q-833
Government services, Q-832
Injuries, Q-1135
Legal services, Q-830
Manuge, Dennis, Q-830
Manuge v. Canada, Q-830
Operational stress injuries, Q-831
Service Income Security Insurance Plan, Q-830
Telecommunication towers, C-429
Veterans, Q-831, Q-832
Chief Electoral Officer
Electronic voting
Chief of the Defence Staff
Canadian Forces
Military personnel
Chief Statistician of Canada
Child advocacy centres
See also Children
Child and Maternal Health Initiative. See Muskoka Initiative on Maternal, Newborn and Child Health
Child care. See Care for children
Child care allowance
Child-care spaces. See Child care spaces
Child Internet luring
Child minding. See Care for children
Child neglect. See Child abuse
Child pornography
See also Child abuse; Children
Child poverty
See also Child abuse; Children
Child sexual abuse and exploitation
See also Child abuse; Children
Child support and child support payments. See Support of children
Child tax benefit
Child welfare services. See Care for children
Child workers. See Child labour
Childcare. See Care for children
Childcare Resource and Research Unit (CRRU)
Care for children
Childhood obesity. See Juvenile obesity
Children's care services. See Care for children
Children's Commissioner
Children's fitness tax credit
China National Offshore Oil Corporation
Foreign investments in Canada
Mergers and acquisitions
Oil and gas
Special committees
Chinese-Canadians. See Chinese Canadians
Chinese Head Tax Redress
Chisholm, Robert (NDP—Dartmouth—Cole Harbour)
Bills, C-492, C-540
Written Questions, Q-117, Q-118, Q-119, Q-928, Q-929, Q-930, Q-1209, Q-1210
Audio-visual products, C-540
Budget 2012 (March 29, 2012), Q-1209, Q-1210
Budget cuts, Q-928, Q-929
Community Futures Program, Q-117, Q-118
Crime, C-540
Economic development, Q-119
First Nations, Q-1210
Fisheries policy, Q-1209, Q-1210
Fresh water, Q-928, Q-929
Government performance, Q-117
Government programs, Q-119
Government services, Q-930
Information dissemination, C-540
Inland waters, C-492
International trade, Q-119
Performance management, Q-117
Public consultation, Q-1209, Q-1210
Rivers, C-492
Scientific research and scientists, Q-928, Q-929
Water quality, Q-928, Q-929
Chopra, Deepak
Choquette, François (NDP—Drummond)
Bills, C-493
Written Questions, Q-250, Q-890, Q-891, Q-894, Q-1070, Q-1241, Q-1242
Agricultural products, Q-1242
Chemical compounds, Q-1241
Constituencies, Q-250, Q-1070
Customs tariff, Q-1242
Environmental assessment, Q-1241
Food and beverage manufacturing industry, Q-1242
Hydraulic fracturing, Q-1241
Imports, Q-891
Inland waters, C-493
Inquiries and public inquiries, Q-890
Packaging and labelling, Q-1242
Penalties, Q-1242
Persistent organic pollutants, Q-1241
Physically disabled people, Q-894
Public complaints, Q-1242
Rivers, C-493
Ruminant products, Q-891
Shale gas, Q-890, Q-1241
Chow, Olivia (NDP—Trinity—Spadina)
Bills, C-305, C-344, C-441
Motions, M-451
Written Questions, Q-13, Q-14, Q-34, Q-112, Q-414, Q-431, Q-432, Q-823, Q-824, Q-825, Q-826, Q-1246, Q-1247, Q-1248, Q-1249
Air safety, Q-414, Q-432, Q-825
Air traffic control and air traffic controllers, Q-1247
Air transportation, Q-1248
Airlines, Q-414, Q-432, Q-1246
Airports, Q-1247, Q-1248
Airspace, Q-1247
Aviation safety inspectors, Q-414, Q-432
Bridges, Q-13, Q-112, Q-431
Canada's Economic Action Plan, Q-14
Champlain Bridge, Q-13
Constituencies, Q-14
Disciplinary measures, Q-432
Foreign aircraft, Q-1246
Foreign workers, Q-1246
Freight transportation, Q-823
Infrastructure, Q-14, Q-34
Infrastructure Stimulus Fund, Q-14, Q-34
Inspection and inspectors, Q-414, Q-432
Montréal, Q-13
Motor vehicles, C-344
National Transit Strategy, C-305
Noise and noise pollution, Q-1248
Offshore companies, Q-1246
Pilots, Q-1246
Post offices and outlets, Q-824
Public complaints, Q-1248
Public transit
C-305
Q-1249
Rail transport safety, M-451
Rail transportation and railways, Q-823
Railway companies, C-441
Rent, Q-1246
Research and researchers, Q-826
Road construction and repair, Q-13, Q-431
Scientific research and scientists, Q-1248
Shortline railways, C-441
Side guards
C-344
Q-826
Traffic accidents, Q-431
Transportation infrastructure, Q-34, Q-1249
Transportation safety, Q-112
Trucks, Q-826
Christopherson, David (NDP—Hamilton Centre)
Motions, M-249
Abolition of Senate, M-249
Chronic diseases
Chronic Fatigue Syndrome. See Myalgic encephalomyelitis
Cigarette trafficking. See Tobacco trafficking
Cigarettes. See Tobacco products
Cigarillos. See Tobacco products
Cigars. See Tobacco products
Citizen arrests. See Citizen's arrest
Citizen engagement. See Public consultation
Citizen input. See Public consultation
Citizen participation. See Public consultation
Citizen's arrest
City of Buffalo
City of Charlottetown
City of Fredericton
City of Laval. See Laval
City planning. See Land use
Civil disorders. See Political crisis
Civil law
Civil liability
Civil liberties. See Civil and human rights
Civil marriage
Civil preparedness. See Emergency preparedness
Civil rights. See Civil and human rights
Civil unrest. See Political crisis
Civilian casualties. See War victims
Civilian Investigation Service for the RCMP
Oversight mechanism
Civilian Peace Service Canada
Peacekeeping and peacemaking
Civilian protection. See Safety
Clarke, Rob (CPC—Desnethé—Missinippi—Churchill River)
Bills, C-428
Clean energy. See Renewable energy and fuel
Clean technology. See Ecotechnology
Clean vehicles. See Fuel efficient vehicles
Cleary, Ryan (NDP—St. John's South—Mount Pearl)
Bills, C-308, C-494, C-500
Motions, M-426, M-427
Written Questions, Q-1294, Q-1295, Q-1296, Q-1407, Q-1408, Q-1409, Q-1410
200-mile limit, Q-1296
Air safety, M-427, Q-1410
Aircraft, M-427, Q-1410
Atlantic fisheries, Q-1296, Q-1409
Atlantic Ocean, M-426
Atlantic salmon, Q-1294
Closed containment aquaculture, Q-1407
Coastal areas, M-426
Emergency preparedness, M-426
Ferries, Q-1295
Fisheries licences, Q-1294
Fisheries stocks, C-308
Foreign ships, Q-1296, Q-1409
Government compensation, Q-1407
Infectious salmon anemia, Q-1407
Inland waters, C-494, C-500
National Fishery Rebuilding Strategy for Fish Stocks off the Coast of Newfoundland and Labrador, C-308
Newfoundland and Labrador
C-308
Q-1294, Q-1410
Offshore technology, M-426
Oil spills, M-426
Penalties, Q-1409
Rivers, C-494, C-500
St. John's, Q-1408
Transportation infrastructure, Q-1408
User fees, Q-1295
Clemency. See Commuted sentences
Climate exchange. See Carbon credits
Climatical change. See Climate change and global warming
Clinical trials. See Experimental methods
Closed captioning
Closed containment aquaculture
Closed-containment aquaculture. See Closed containment aquaculture
Closed containment aquaculture systems. See Closed containment aquaculture
Closed-containment aquaculture systems. See Closed containment aquaculture
Closing of government offices. See Closure of government operations and facilities
Closure
Air transportation
Back-to-work legislation
Cluster bombs
Cluster munitions. See Cluster bombs
CNG. See Natural gas
Co-management
Co operative education. See Cooperative education
Co-operative housing. See Cooperative housing
Co-operative institutions. See Cooperatives
Co-operatives Secretariat
Government contracts
Co-ops. See Cooperatives
Coal-fired generating stations
Coal Harbour
Coastal erosion and protection
Code of conduct. See Code of ethics
Coderre, Hon. Denis (Lib.—Bourassa)
Bills, C-291
Written Questions, Q-79, Q-108, Q-109, Q-318, Q-319, Q-320, Q-321, Q-352, Q-473, Q-475, Q-763, Q-764, Q-765, Q-766, Q-959, Q-960, Q-1185
Academy Awards, Q-1185
Air safety, Q-79
Buckler, Sandra, Q-763
Buffalo aircraft, Q-320
Cabinet Ministers, Q-321
Cabinet Ministers staff, Q-475
Chief of staff, Q-763
City of Québec, Q-764
Closure of government operations and facilities, Q-764
Correctional services, Q-959
Earthquakes, Q-319
Employment insurance benefits period extension, C-291
Food and drink, Q-321
Global Peace and Security Fund, Q-765
Government advertising, Q-1185
Government expenditure restraint, Q-108, Q-109
Haiti, Q-319
Humanitarian assistance and workers, Q-319
Income and wages, Q-475
Inuit, Q-960
Kitsilano, Q-764
Layoffs and job losses, Q-108, Q-109
Maintenance, repair and renovation services, Q-320
Métis, Q-960
New Zealand, Q-473
Passports and visas, Q-318, Q-763
Personnel attrition, Q-108, Q-109
Regional offices, Q-321
Safety management systems, Q-79
St. John's, Q-764
Staffing, Q-108, Q-109
Temporary resident status, Q-318
Thailand, Q-473
Travel, Q-321, Q-473
Waiting period, C-291
Working hours, terms and conditions, Q-352
Coercion. See Intimidation
Coins and banknotes
Cold War
Collective agreements
Collective bargaining
Colombia
Comartin, Joe (NDP—Windsor—Tecumseh)
Bills, C-290, C-413, C-414
Written Questions, Q-776
Crime, C-414
Cruelty to animals, C-414
Francophones, Q-776
Judicial discretion, C-413
Mandatory sentencing, C-413
Public broadcaster, Q-776
Sports betting, C-290
Windsor, Q-776
Combat aircraft. See Fighter aircraft
Combat stress. See Operational stress injuries
Combat-trained soldiers. See Military training
Commercial fishing policy. See Fisheries policy
Commercial real estate
Commercial signs. See Signs
Commissions of inquiry. See Inquiries and public inquiries
Committee meetings
Closed captioning
Hansard
Committee members
Communication control
Committee membership. See Committee members
Committee reports to the House. See Committee reports
Committee studies and activities
Agreements and contracts
Education and training
Foreign countries
Violence against women
See also Inquiries and public inquiries
Committee studies and inquiries. See Committee studies and activities
Committee witnesses
Commodity taxes. See Consumption taxes
Common law
Common-law partner. See Spouses
Common-law spouses. See Spouses
Communication satellites
See also Satellites
Communication towers. See Telecommunication towers
Communications antennas. See Telecommunication towers
Communications Security Establishment
e-Security
Intelligence
Community colleges and universities. See Colleges and universities
Community economic development
Community groups. See Community organizations
Community Inclusion Initiative
Community Infrastructure Improvement Fund
Community organizations
Community policing
Community rallies. See Meetings and assemblies
Community service groups. See Community organizations
Community solidarity. See Community spirit
Community spirit
Community Volunteer Income Tax Program
Community War Memorial Program
Company merger. See Mergers and acquisitions
Compassionate care benefits. See Compassionate care leave
Compensable rights. See Compensation
Compensation by government. See Government compensation
Compensation consultants. See Consultants
Competition Bureau
Inquiries and public inquiries
Competition Policy Review Panel
Foreign investments in Canada
Mergers and acquisitions
Competitiveness. See Competition
Complainants. See Litigants
Compressed natural gas. See Natural gas
Compulsory labour. See Forced labour
Computer offence. See Computer crime
Computer-related crime. See Computer crime
Computer science. See Information technology
Computer security. See e-Security
Computer software
Concurrence motions. See Motion for concurrence
Conditional sentences
Condolences. See Deaths and funerals
Condominium appartments. See Condominium housing
Condominium housing
Condominium ownership. See Condominium housing
Condominiums. See Condominium housing
Conduct of government. See Government accountability
Conduct of government business. See Government accountability
Conferences. See Events
Confidence in government
See also Non-confidence motions
Confidential documents. See Classified documents
Confidential information. See Communication control
Confidential Services for Victims of Abuse Program
Confidentiality. See Privacy and data protection
Confidentiality of data. See Privacy and data protection
Confidentiality of personal records. See Privacy of personal records
Confined in a jail. See Imprisonment and prisoners
Conflict minerals
Conflict of Interest and Ethics Commissioner
Conflict of interest screens. See Conflict of interest
Conflict resolution. See Dispute resolution
Conscientious objection. See War resisters
Conscientious objectors. See War resisters
Consecutive sentences
Conservation of energy. See Energy conservation
Conservation of nature. See Nature conservation
Conservative Caucus
Abduction
Aboriginal rights
Aboriginal self-government
Abortion
Adverse drug reactions
Agents of Parliament
Agricultural land
Agricultural research
Alcoholic drinks
Amyotrophic Lateral Sclerosis
Amyotrophic Lateral Sclerosis Month
Anaphylactic reaction
Answers to Written Questions on the Order Paper
Arrest warrants
Associations, institutions and organizations
Autism
Awards presentations
Band councils
Batteries
Beekeeping and beekeepers
Blue Sky international air transportation policy
Breast cancer