Skip to main content
;

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 36th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 2nd Session   (October 12, 1999 - October 22, 2000)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Employment Assistance for Persons with Disabilities (EAPD) Program

    >>Accountability, inadequate, Auditor General's 1999 report findings, 3197-8(43:1620-30)

Employment equity

    >>Eliminating
    >>>Reverse discrimination, Canadian Human Rights Act, legislation, 964(16:1015)
    >>>>See also Employment Equity Act (amdt.--elimination of designated groups and numerical goals)(Bill C-294)
    >>>S.O. 31, 3418(47:1110-5)
    >>Public Service, unfair hiring practices, S.O. 31, 870(14:1110), 5516(76:1055)
    >>State sanctioned discrimination, eliminating, S.O. 31, 5137(70:1400)

Employment Equity Act (amdt.--elimination of designated groups and numerical goals)(Bill C-294)--White, T.

    >>First reading, 964(16:1015)
    >>See also Employment equity--Eliminating

Employment insurance

Employment Insurance Act see Budget Implementation Act, 2000 (Bill C-32); Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)

Employment Insurance Act (amdt.)(Bill C-44)--Minister of Human Resources Development)--Stewart, J.

Employment Insurance Act (amdt.--determination of insurable employment)(Bill C-324)--Crête

Employment Insurance Act (amdt.--elimination of the waiting period in a natural disaster)(Bill C-387)--Bachand, C.

Employment Insurance Act (amdt.--insurable employment)--Guimond

Employment Insurance Act (amdt.--parental benefits)(Bill C-204)--Szabo

    >>First reading, 110-1(3:1010)
    >>Withdrawal, by unanimous consent, 4113(59:1005)

Employment Insurance Act (amdt.--persons who leave employment to be caregivers to family members)(Bill C-493)--Stoffer

Employment Insurance Act (amdt.--qualifying for benefits)(Bill C-256)--Gagnon

Employment Insurance Act (amdt.--rate of benefits)(Bill C-275)--Chrétien, J.G.

Employment Insurance Act (amdt.--section 15)--Sauvageau

Employment Insurance Act (amdt.--self-employed persons)(Bill C-271)--Crête

Employment Insurance Act (amdt.--waiting period)(Bill C-272)--Crête

Employment Insurance Act (Schedule 1)(amdt.)(Bill C-323)--Crête

Employment Insurance Act and another Act in consequence, 1999 (amdt.--Employment Insurance Account and annual premium rate setting)(Bill C-405)--Crête

Employment Insurance Act and the Department of Human Resources Development Act, 1999 (amdt.)(Bill C-404)--Crête

Employment insurance economic regions

    >>Albert County, Salisbury, Hillsborough, Petitcodiac, N,B., rezoning from urban designation, seasonal workers, need, 7079-80(100:1840-5)
    >>>o.q., 6506(92:1455)
    >>>S.O. 31, 1243(20:1410)
    >>Cape Breton
    >>>Boundary changes, benefits reduced, 7441(107:1300)
    >>>Levels, 7501(107:1945)
    >>Designated areas, five year review
    >>>Consultation process
    >>>>Public input, o.q., 8023(114:1500)
    >>>>Regional committee recommendations, o.q., 7044(100:1455)
    >>>o.q., 6209(87:1445), 6506(92:1455), 8244-5(116:1435-40)
    >>>Political considerations, influencing decisions, o.q., 6897(98:1430)
    >>Economic Region No. 40, Lotbiniére, including, petition, 5529(76:1205)
    >>Eligibility, 700 hours, reducing
    >>>420 hours, 6067(85:1110)
    >>>600 hours, 6067(85:1110)
    >>Gaspé and Lower St. Lawrence, Que., dividing, S.O. 31, 6812(97:1410)
    >>Madawaska-Restigouche constituency, reform, impact, adverse, S.O. 31, 7752(111:1105-10)
    >>New Brunswick, proposed changes
    >>>Seasonal workers, impact, 8398-9(117:1835)
    >>>>30 day public input period
    >>>>>o.q., 7146(102:1450), 7822(112:1500)
    >>>>>S.O. 31, 7812(112:1410)
    >>>Statistical data used, basis, source, formula, qu., 8253(116:1525)
    >>Restigouche--Charlotte employment insurance region, qu., 9345-6(133:1210)
    >>Seasonal work regions
    >>>Benefit period, Lower St. Lawrence, North Shore, Saguenay--Lac-Saint-Jean, Charlevoix regions, post-September 17, 32 weeks, July 9 to September 17 period, 21 weeks, fairness, 8871-2(126:1620-5), 8985-6(127:1620-5)
    >>>>o.q., 8608(121:1455), 8679-80(122:1445)
    >>>Gaspésie--Les Îles, Acadian Peninsula, granting status, o.q., 6209(87:1445)
    >>>Manicouagan constituency, Charlevoix constituency
    >>>>Reform, four year transition period, acceptability, 8398-9(117:1835-40)
    >>>>>o.q., 8244-5(116:1435-40), 8248(116:1455), 8373-4(117:1500), 8408(118:1430-5), 8608(121:1455)
    >>>>Status quo, maintaining
    >>>>>Human Resources Development Department officials, recommending, 8986-7(127:1630)
    >>>>>Petitions, 7765(111:1215), 7825(112:1515), 7890(113:1010), 8938(127:1105)
    >>>Moncton zone, South Branch, Elgin, Hillsborough, inclusion, review, petition, 9345(133:1210)
    >>>Permanent solution, need, o.q., 8245(116:1440)
    >>>Saguenay-Lac-Saint-Jean, Que. region, 9350-1(133:1250-5)
    >>See also Government grants/subsidies

Employment Insurance Monitoring and Assessment Report

    >>Annual report, 1999, tabled, 5005(69:1500)
    >>See also Employment insurance--Seasonal workers--Women

EMS Technologies, Inc. see International Space Station

Endangered species

Endangered Species Sanctuary Act (Bill C-465)--Martin, K.

    >>First reading, 5323-4(73:1010)
    >>See also Endangered species--Protecting species and habitat

Endangered Species Sanctuary Act (Bill C-475)--Martin, K.

    >>First reading, 5936(83:1010)
    >>See also Endangered species--Protecting species and habitat

Endicott Peabody Humanitarian Award

    >>Axworthy, Foreign Affairs Minister, inaugural recipient, tribute, land mines treat factor, S.O. 31,340(6:1405)

Energy

    >>Deregulation, Progressive Conservative government (Mulroney), 3073(41:1355)
    >>>Liberal government (Chrétien), acceptance, 7848(112:1745)
    >>Government procurement policy, environmentally-friendly sources, Budget 2000 statement, 4104(58:1630), 5242(72:1315)
    >>International forum on energy regulation, Montreal, Que., S.O. 31, 3364-5(46:1405)
    >>Management, government record, 8817(124:1530)
    >>National Energy Program, made in Canada energy policy, 8817-8(124:1535-40), 9032(128:1240)
    >>>See also Gasoline--Prices, Regulating prices--Taxes; Petro-Canada
    >>Renewable energy see Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing
    >>See also Electricity; Environment--Government; Nuclear energy

Energy conservation see Gasoline--Prices

Energy conservation and pollution abatement equipment see Taxation

Energy consumption see Mining industry--Niobec mine

Energy efficiency

    >>Tax incentives, providing, o.q., 7228(103:1500)
    >>See also Camco Inc.--Refrigerator manufacturing; Government buildings

Energy Price Commission Act (Bill C-488)--Solomon

    >>First reading, 7763-4(111:1205)
    >>See also Gasoline--Prices, Price review commission

Energy summit see Gasoline--Prices

Energy Supplies Emergency Act see Gasoline--Prices

English language see Air transportation--Air traffic control, Official languages policy; Education; Official languages policy/bilingualism--Canadian Heritage Department

Enterprise Cape Breton Corporation

Entrepreneurs

    >>Atkinson, Paul, Solect Technology Group Inc., Atkinson Centre for Entrepreneurship, etc., S.O. 31, 7616(109:1400)
    >>Francophones, western provinces, government assistance, o.q., 7368(105:1455-500)
    >>Young entrepreneur awards, Business Development Bank of Canada sponsor, S.O. 31, 9071(129:1410)
    >>See also Mississauga Board of Trade--2000 Business Achievement Awards; Taxation--Reduction

Entrepreneurship see Airlines--Restructuring, Competition factor; Taxation

Environment

    >>Budget 2000 measures, $700 million, 4104-5(58:1630-5), 4108(58:1705), 4166-7(59:1525), 4193(59:1825), 4228(60:1655), 4237(60:1755), 4890(67:1605), 5232-3(72:1205-15), 5242(72:1315), 5244(72:1330-5), 5269(72:1550), 5271(72:1605), 5279-80(72:1705), 5289(72:1810)
    >>>Health, relationship, S.O. 31, 5191-2(71:1100-5)
    >>>o.q., 4163(59:1500)
    >>>S.O. 31, 4030(57:1110)
    >>>See also Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Science; Endangered species--Protecting species and habitat; Energy--Government procurement; Environment--Environmental and Sustainable Development Indicators--Municipalities role; Great Lakes--Cleanup; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing; Pollution--Organic pollution; Sustainable Development Technology Fund
    >>Budget 2000 Mini Budget measures, $500 million additional, 9226(131:1535), 9262(132:1040), 9272(132:1155)
    >>>o.q., 9339(133:1135)
    >>Canadian Alliance/Reform Party position, 9350(133:1250)
    >>Canadian Ambassador John Fraser leaving office in 1998, appointing replacement, 7270(103:2025)
    >>>o.q., 5891-2(82:1440)
    >>Clean air, importance, need, 177(3:1715-20)
    >>Cleanup technologies, 5(1:1600), 178(3:1720)
    >>>Rivers see Sackville Rivers Association
    >>Contaminated sites, federal, cleanup, 5(1:1600), 218-9(4:1250), 1063(17:1610)
    >>Economic and social conditions, quality of life, relationship, 4-5(1:1600), 168(3:1615), 170(3:1630), 176(3:1710), 1106(18:1215), 1392(22:1620), 7794(112:1205)
    >>>Health, link, 1640(26:1515)
    >>EcoSummit 2000
    >>>Kraft Sloan role, o.q., 6818(97:1440)
    >>>See also Water pollution
    >>Ecosystems
    >>>Role, importance, history, 7945(113:1615-20)
    >>>See also World population--Growth
    >>Environment and Sustainable Development Commissioner concerns, o.q., 7226-8(103:1450-500)
    >>Environmental and Sustainable Development Indicators, National Round Table on the Environment and the Economy, Environment Department and Statistics Canada establishing, Budget 2000 measure, 4104(58:1635), 5233-4(72:1215-20)
    >>Environmental groups, extreme measures, use, 8346(117:1150)
    >>Federal-provincial consultations see Environment--National standards
    >>Federal-provincial jurisdictional disputes, 3106(41:1740)
    >>Federal-provincial-territorial-municipal, co-operation, 176(3:1710), 180(3:1735), 5234(72:1215)
    >>>S.O. 31, 5518(76:1105)
    >>Globe 2000 conference, Vancouver, B.C., March 2000, government participation, etc., o.q., 5149(70:1455)
    >>Government
    >>>Energy, water, use, waste produced, information lack, o.q., 7227(103:1450)
    >>>Operations, model of excellence, 5(1:1600)
    >>>Policy, measures, Throne Speech statement, 5(1:1600), 51(2:1735), 53(2:1755), 171(3:1630), 189(4:1005)
    >>>Record, 3106(41:1740), 7168(102:1725), 7170(102:1740-5), 8267(116:1700)
    >>>>o.q., 8493(119:1425)
    >>>>S.O. 31, 6202(87:1410)
    >>>Reporting on results achieved re Canadians concerns, 5(1:1600)
    >>International biosphere reserves, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) recognition, Clayoquot Sound and Redberry Lake, etc., S.O. 31, 3484(48:1405-10), 3594(50:1400-5)
    >>International commitments, Canada not meeting, 7270(103:2020-5)
    >>International problems/solutions, 5(1:1600)
    >>Legislation, lack/cited, o.q., 5261(72:1500)
    >>Liberal government (Chrétien)
    >>>Canadian Alliance, ignoring, 8787-8(124:1225-30)
    >>>Promises, 7795(112:1215), 8800(124:1350)
    >>Lincoln role
    >>>Cercle des Phénix de l'environnement et du développement durable, admitted to, S.O. 31, 7924(113:1405)
    >>>Protecting, efforts, 8786(124:1220)
    >>Mankind, relationship, 7794(112:1205)
    >>Municipalities role
    >>>Federation of Canadian Municipalities and la Coalition pour la renouvellement des infrastructures du Québec proposals, 4104(58:1635)
    >>>Infrastructure, Green Municipal Enabling Fund, Budget 2000 measure, 4104(58:1635), 4178-9(59:1645), 4191(59:1810), 4231(60:1725), 5233-4(72:1205-15)
    >>>>o.q., 7460-1(107:1455)
    >>>>S.O. 31, 4154(59:1405), 7449(107:1400)
    >>>Waste management and water conservation, Green Municipal Investment Fund, private sector role, Budget 2000 measure, 4104(58:1635), 4179(59:1645), 5232-3(72:1205-10), 5242(72:1315), 5244(72:1335)
    >>>>o.q., 7460-1(107:1455)
    >>>>S.O. 31, 7449(107:1400)
    >>>See also Infrastructure program
    >>National standards, 3106(41:1740)
    >>>Establishing, 9240(131:1715)
    >>>>Federal-provincial consultations, 3429(47:1215)
    >>>>See also National Environmental Standards Act (Bill C-425)
    >>New Democratic Party, concerns, efforts, 8787(124:1225)
    >>Nova Scotia Ecology Action Centre
    >>>Sustainable Communities Award, Spryfield, N.S., S.O. 31, 7618(109:1405-10)
    >>>Work, 8343(117:1125)
    >>Nova Scotia Nature Trust, mandate, 8343(117:1125)
    >>Ontario government cutbacks, environment ministry, etc., S.O. 31, 7809(112:1355)
    >>Precautionary principle, 1107(18:1220), 7270(103:2025)
    >>Progressive Conservative government (Mulroney), accomplishments, 7170(102:1740-5)
    >>Protecting
    >>>Bloc Québécois concerns, 8785(124:1210), 8788(124:1235-40), 8792(124:1255), 8793(124:1305)
    >>>Importance, 8791(124:1255)8793-4(124:1310)
    >>>Parti Québécois, efforts, 8792(124:1255)
    >>Quality, ensuring, 2(1:1600)
    >>Reform Party opposing government legislation, o.q., 5665(78:1440)
    >>Regulations, elimination, 9239(131:1715)
    >>Research, government capacity, increasing, 5(1:1600)
    >>Revelstoke, B.C., environment lands and parks ministry, measures, 8346-7(117:1150-5)
    >>Saskatchewan New Democratic Party governments initiatives, 5083(69:2010)
    >>Survey on the Importance of Nature to Canadians, figures, 1063(17:1605)
    >>Trade, relationship, 1157-8(18:1740-5)
    >>>International agreements, World Trade Organization (WTO), etc., impact, Canadian sovereignty factor, etc., 1093(18:1045), 1106-7(18:1215-25)
    >>>>See also Trade--International agreements, Labour and environmental provisions
    >>>S.O. 31, 7452(107:1415)
    >>Tree planting, Du Vallon School, Gatineau, Que., S.O. 31, 387(7:1405)
    >>Undervalued, 7794(112:1205)
    >>United Kingdom, House of Commons Environmental Audit Committee Canadian visit, S.O. 31, 6578(93:1405)
    >>United States requests, 7170(102:1740)
    >>See also Agriculture--Countryside Canada; Burns Bog; Canadian Environmental Assessment Act; Canadian Environmental Protection Act; Cape Breton Development Corporation (DEVCO)--Privatization; Clova River; Convention on Biological Diversity; Diamond mining industry--Northwest Territories; Electricity; Endangered species; Export Development Corporation (EDC); Fisheries--Protecting; Food--Genetically engineered/modified passim; Forest industry passim; Gasoline--Pollution reduction--Prices; Great Lakes passim; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming); Hazardous waste; Highways and roads--Ontario, Hamilton, Ont.; Infrastructure program; International Space Station; Marine conservation areas--Legislation (Bill C-8), Priority; Mining industry passim; National parks; North American Free Trade Agreement (NAFTA)--Environmental provisions--Methanex Corporation lawsuit against United States; Nuclear energy; Oak Ridges Moraine; Oil spills; Pesticides; Petitcodiac River; Pollution; Public transit; Recycling; Sewage; Sustainable development; Tourism industry; Toxic substances; Trade--International agreements, Labour and environmental provisions; Transportation--National transportation policy; VIA Rail Canada Inc.--Toilet facilities on trains; Waste

Environment and Sustainable Development Commissioner

    >>Report for year 2000, tabled, 7183(103:1005)
    >>See also Air pollution--Smog; Environment; Hazardous waste--Imports, Illegal; Sustainable development--Government commitment

Environment and Sustainable Development Standing Committee

    >>Reports, presented
    >>>First (Pesticides: Making the Right Choice for the Protection of Health and the Environment), 6853(98:1000)
    >>>>Minority report, 6915(98:1710)
    >>>>See also Pesticides
    >>See also Canadian Armed Forces--National Defence Proof and Experimental Test Establishment; Canadian Environmental Assessment Act--Review; Canadian Environmental Protection Act; Endangered species--Protecting species and habitat, Environment and Sustainable Development Standing Committee studying--Protecting species and habitat, Improving; Pesticides; Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Twelfth--Reports, Thirty-fifth

Environment Department

    >>Estimates see Estimates--1999-2000, Supplementary (A)--1999-2000, Supplementary (B)
    >>Size, importance, decline, 5289(72:1810)
    >>See also Agriculture--Countryside Canada; Environment--Environmental and Sustainable Development Indicators; Marine conservation areas--Legislation (Bill C-8), Jurisdiction, Fisheries and Oceans Department

Environment lands and parks ministry see Environment--Revelstoke, B.C.

Environment Week 2000

    >>Clean Air Day, June 7, commuter challenges, etc., S.O. 31, 7615-6(109:1400)
    >>World Environment Day, June 5, Kitchener, Ont. activities, etc., S.O. 31, 7449(107:1400), 7452(107:1415)
    >>World Oceans Day, S.O. 31, 7694-5(110:1400-4)

Environmental and Sustainable Development Indicators see Environment

Environmental assessment see Canadian Environmental Assessment Act; Farms--Factory farms; Highways and roads--Ontario, Highway 407; Nuclear energy; Waste--Toronto, Ont.

Environmental groups see Environment

Environmental health/illness

    >>Asthma and other breathing disorders, air pollution factor, o.q., 6406(90:1450-5)
    >>Children, relationship, 5289(72:1840)
    >>>Canada-United States-Mexico discussions, o.q., 8022(114:1455)
    >>Government concern, lack, etc., 6950-1(98:1920)
    >>See also Health research

Epidermolysis Bullosa

    >>Rare disorder, research, government funding, 3629-30(50:1840-5)
    >>>o.q., 746(12:1440)

Epidermolysis Bullosa Awareness Week see National Epidermolysis Bullosa Awareness Week; National Epidermolysis Bullosa Awareness Week Act (Bill C-230)

Epilepsy

    >>Public awareness, national campaign, petition, 8736(123:1540), 9027(128:1210), 9223(131:1515)
    >>See also National Epilepsy Month

Epost see Canada Post Corporation--Internet

Epp, Ken (Ref.--Elk Island; CA--Elk Island as of March 27, 2000)