Travaux
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Rapport 5 - Projet de loi C-20, Loi concernant la responsabilité civile et l'indemnisation des dommages en cas d'accident nucléaire
Présenté à la Chambre : Jeudi 10 décembre 2009
Rapport 4 - Examen de la contribution d'une approche intégrée des services énergétiques dans les collectivités canadiennes
Présenté à la Chambre : Mercredi 17 juin 2009
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Vendredi 9 octobre 2009
Rapport 3 - Budget principal des dépenses 2009-2010 : crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25 et 30 sous la rubrique RESSOURCES NATURELLES
Présenté à la Chambre : Mercredi 29 avril 2009
Rapport 2 - Projet de loi S-3, Loi modifiant la Loi sur l’efficacité énergétique
Présenté à la Chambre : Mercredi 29 avril 2009
Rapport 1 - Budget supplémentaire des dépenses (B) 2008-2009 : crédits 1b, 5b, 15b et 25b sous la rubrique RESSOURCES NATURELLES
Présenté à la Chambre : Mercredi 11 février 2009