Le jeudi 18 septembre 2025, le Comité a adopté la motion suivante :
Que, conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité entreprenne une étude, s’échelonnant sur au moins 6 réunions, sur la prévention du suicide chez les vétérans; que les membres soumettent une liste de témoins potentiels au greffier au plus tard le 16 h le 26 septembre; que le Comité fasse rapport de ses conclusions à la Chambre; et que, conformément à l’article 109 du Règlement, le Comité demande que le gouvernement dépose une réponse globale au rapport.
