Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Follow a Bill (LEGIS
info
)
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Accessibility
Arts and Heritage
History, Art and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
General Application
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
1 - 15 of 29
Add a filter on Hansard - 27
Hansard - 27
2020-11-05
Luc Berthold - 20:29
Lib. (QC)
Hon. Jean-Yves Duclos (Québec)
2020-11-05 20:30 [p.1795]
...More
Mr. Chair, I thank my colleague for raising this question.
If my colleague carefully reads what has happened over the last few days, he will see that we have launched an open government information system that contains many files that he can access online. We also have a system that displays the supplementary estimates and the main estimates in detail, with hundreds of pages that he can easily access.
...Less
C-9, An Act to amend the Income Tax Act ...
Communication control
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Government assistance
Government bills
Government expenditures
Pandemic
Luc Berthold - 20:30
Lib. (QC)
Hon. Jean-Yves Duclos (Québec)
2020-11-05 20:30 [p.1795]
...More
Mr. Chair, I commend and thank my colleague once again for his interest in this issue.
He knows very well that transparency and access to information are extremely important in normal times, and they are just as important in a pandemic. That is why we are working so hard with the Parliamentary Budget Officer and others to provide all the necessary information.
...Less
C-9, An Act to amend the Income Tax Act ...
Communication control
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Government assistance
Government bills
Government expenditures
Pandemic
Luc Berthold - 20:31
Lib. (QC)
Hon. Jean-Yves Duclos (Québec)
2020-11-05 20:31 [p.1796]
...More
Mr. Chair, my hon. colleague again correctly brings up the importance of transparency and openness.
I encourage him once again to visit the InfoBase portal, which contains exactly 316 specific files dealing exclusively with COVID-19. As well, as I said, there is another portal where he will find a data set on the budgetary expenditures we are currently discussing.
...Less
C-9, An Act to amend the Income Tax Act ...
Communication control
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Government assistance
Government bills
Government expenditures
Pandemic
Luc Berthold - 20:32
Lib. (QC)
Hon. Jean-Yves Duclos (Québec)
2020-11-05 20:32 [p.1796]
...More
Mr. Chair, on the contrary, we discuss these things every day.
In fact, we are doing so again today. That is why these discussions are important. I therefore congratulate my colleague and thank him for taking part in these discussions.
...Less
C-9, An Act to amend the Income Tax Act ...
Communication control
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Government assistance
Government bills
Government expenditures
Pandemic
Luc Berthold - 20:32
Lib. (QC)
Hon. Jean-Yves Duclos (Québec)
2020-11-05 20:33 [p.1796]
...More
Mr. Chair, I will respond to the first part of this question, which I find a bit disturbing.
I am sure that my colleague does not want to propose austerity as a solution to the current crisis. If that is what he has in mind, I think he should be more specific and explain to Canadians how an austerity program could help them during the public health and economic crisis we are going through.
...Less
C-9, An Act to amend the Income Tax Act ...
Communication control
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Government assistance
Government bills
Government expenditures
Pandemic
Luc Berthold - 20:33
Lib. (QC)
Hon. Jean-Yves Duclos (Québec)
2020-11-05 20:34 [p.1796]
...More
Mr. Chair, the member is absolutely right about the importance of committee work.
I am sure that he himself does a very good job in committee. I am sure that, like all members of the House, the other members of the committees he mentioned will do essential work to ensure high-quality, effective and transparent government programs.
...Less
C-9, An Act to amend the Income Tax Act ...
Communication control
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Government assistance
Government bills
Government expenditures
Pandemic
Tamara Jansen - 20:35
Tamara Jansen - 20:35
Lib. (QC)
Hon. Jean-Yves Duclos (Québec)
2020-11-05 20:36 [p.1796]
...More
Mr. Chair, we have the fortune of having a strong Auditor General, with whom we are extremely pleased to collaborate. She is extremely engaged with us so we can provide her the supports that she and her office deserve and will need in order to carry out her important duties.
...Less
Audits and auditors
C-9, An Act to amend the Income Tax Act ...
Canada Emergency Wage Subsidy
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Government assistance
Government bills
Income and wages
Pandemic
Small and medium-sized enterprises
Tamara Jansen - 20:36
Brad Vis - 21:32
Lib. (QC)
Hon. Jean-Yves Duclos (Québec)
2020-11-05 21:33 [p.1806]
...More
Madam Chair, the finance minister has obviously picked a lane, which is full transparency, and full engagement and support of businesses and workers across Canada. We are delighted to have this opportunity, as well as the government portal info base and the open government portal, which provides hundreds of different files on COVID-19. The member is obviously most welcome to consult those files with hundreds of pages of detailed information, including on government estimates and the budgetary estimates process. There is a lot of information to support this very important discussion. We are very proud of the lane the finance minister chose.
...Less
C-9, An Act to amend the Income Tax Act ...
Communication control
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Government assistance
Government bills
Government expenditures
Pandemic
Brad Vis - 21:33
Shannon Stubbs - 21:52
Lib. (QC)
Hon. Jean-Yves Duclos (Québec)
2020-11-05 21:52 [p.1810]
...More
Madam Chair, we are, of course, very mindful of the difficulties the crisis has created for many Canadians. We would all like for the crisis not to exist and for the pandemic to be away from us. That will come at some point, but until then, CBSA border officials and various departments are doing all they can to protect both the integrity of the system and provide some peace of mind to all Canadians.
...Less
C-9, An Act to amend the Income Tax Act ...
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Government assistance
Government bills
Pandemic
Quarantine of persons
Small and medium-sized enterprises
Shannon Stubbs - 21:53
Lib. (QC)
Hon. Jean-Yves Duclos (Québec)
2020-11-05 21:53 [p.1810]
...More
Madam Chair, indeed, to make businesses thrive and survive going through the crisis and to help workers as well is a central piece of our economic agenda. That is why we are here tonight, together. We want this bill and these pieces of legislation to go forward exactly for that purpose, to support our small and other businesses in Canada.
...Less
C-9, An Act to amend the Income Tax Act ...
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Government assistance
Government bills
Pandemic
Quarantine of persons
Small and medium-sized enterprises
Shannon Stubbs - 21:54
Carol Hughes - 21:54
Lib. (QC)
Hon. Jean-Yves Duclos (Québec)
2020-11-05 21:54 [p.1810]
...More
There would be a lot more to say that I can say in just 15 seconds, Madam Chair, but exactly the purpose of our meeting tonight is to support and help businesses, and small businesses in particular, get through the crisis, keep their workers and be prepared for when the crisis is over.
...Less
C-9, An Act to amend the Income Tax Act ...
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Government assistance
Government bills
Pandemic
Quarantine of persons
Small and medium-sized enterprises
Sébastien Lemire - 21:55
James Bezan - 22:10
Lib. (QC)
Hon. Jean-Yves Duclos (Québec)
2020-11-05 22:11 [p.1813]
...More
Madam Chair, I appreciate the member's excellent question. The idea is exactly what the Minister of Finance said earlier, which is to make sure that everything is put into place so that businesses in his riding and across Canada have access to the type of support that they need according to their conditions in the current crisis.
...Less
C-9, An Act to amend the Income Tax Act ...
Canada Emergency Business Account
Canada Emergency Rent Subsidy
Canada Emergency Wage Subsidy
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Government assistance
Government bills
Income and wages
Loans
Pandemic
Rent
Small and medium-sized enterprises
...Show all topics
...Show less topics
James Bezan - 22:11
Lib. (QC)
Hon. Jean-Yves Duclos (Québec)
2020-11-05 22:12 [p.1813]
...More
Madam Chair, again I am very pleased to support and repeat what the Minister of Finance said very clearly earlier, which is that the objectives of this very important piece of legislation are to support business owners in a very difficult time, and to be adapted to their specific—
...Less
C-9, An Act to amend the Income Tax Act ...
Canada Emergency Business Account
Canada Emergency Rent Subsidy
Canada Emergency Wage Subsidy
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Government assistance
Government bills
Income and wages
Loans
Pandemic
Rent
Small and medium-sized enterprises
...Show all topics
...Show less topics
Carol Hughes - 22:12
Karen Vecchio - 22:18
Lib. (QC)
Hon. Jean-Yves Duclos (Québec)
2020-11-05 22:19 [p.1815]
...More
Madam Chair, I fully support the importance of transparency and providing information and I do, indeed, want to assure the MP that we are doing precisely that. The open government portal is providing over 300 different files with all sorts of documentation related strictly to COVID-19 and the—
...Less
Accountability
Audits and auditors
C-9, An Act to amend the Income Tax Act ...
Canada Emergency Wage Subsidy
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Government assistance
Government bills
Income and wages
Pandemic
Small and medium-sized enterprises
Carol Hughes - 22:19
Karen Vecchio - 22:19
Lib. (QC)
Hon. Jean-Yves Duclos (Québec)
2020-11-05 22:20 [p.1815]
...More
Madam Chair, because the time that we have to discuss these important issues is always limited, I was going to add that the GC InfoBase provides hundreds of pages of detailed information on various budgetary estimates in support of the crisis.
...Less
Budget
C-9, An Act to amend the Income Tax Act ...
Consideration in a Committee of the Whole
COVID-19
Government assistance
Government bills
Pandemic
Karen Vecchio - 22:20
Results:
1 - 15 of 29 |
Page:
1 of 2
1
2
>
>|
Show both languages
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Debates
44th Parliament
44th Parliament
1st 2021.11.22 -
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
More...
Order of Business
Government Orders
29
Discussed Topic
C-9, An Act to amend the Income Tax Act ...
29
COVID-19
29
Government assistance
29
Pandemic
29
Government expenditures
13
Canada Emergency Wage Subsidy
9
More...
Procedural Term
Consideration in a Committee of the Whole
29
Government bills
29
Person Speaking
Duclos, Jean-Yves (Hon.)
29
add more
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
contact us
Need help searching House of Commons publications?
Contact us at
indref@parl.gc.ca
or 613-992-8976
×
Loading...
Version: 1.0.0.0